千年神遇導覽圖
National Palace Museum · Taipei — An Assembly for the Ages

千年神遇—北宋西園雅集傳奇　全 54 件導覽與作品鑑賞

國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院，臺北｜Taipei｜臺北。版面比照烏菲茲導覽頁：開頭先介紹故宮本身（歷史、數字、收藏、建築看點），再看第一展覽館二樓平面圖、時間配置與 54 站動線。54 件依藝術史重要性重新排名（No.1–54），卡片另標原展件清單序號，每件先用淺白文字講「畫了什麼、厲害在哪、背後故事」，再用生活化比喻幫助理解；學術資料收在每張卡片底部的「深入研究」。

① 一句話看懂② 畫作主題與內容③ 藝術特色④ 歷史故事⑤ 生活化理解⑥ 到現場看這裡⑦ 深入研究（可展開）
現場注意：展期為 2025 年 10 月 10 日至 2026 年 01 月 07 日，已閉幕；三件作品已收庫，目前無法現場觀看【已證實】。
現場注意：202 室現為「養心：巨幅名作展」（2026-09-22～2026-12-27），204、206 室為「真知灼見：美感原則與書法欣賞」（2026-09-25～2026-12-27）【已證實】。
現場注意：展覽使用 202、204、206、208、210、212 六室【已證實】。各件所在展室沒有官方資料，本頁依圖錄順序與展室動線推定：202（1–6）、204（7–14）、206（15–26）、208（27–35）、210（36–44）、212（45–54）【學界推定】。
檔期：分兩檔：第一檔 10/10–11/23、第二檔 11/25–1/07。第 7↔8、29↔30、31↔32、41↔42 件互相替換；第 46、52 件前段第一檔、後段第二檔；其餘全期【已證實】（官方展件清單灰底欄位）。每張卡片已標檔期，可用「第一檔／第二檔」篩選。
本版更正：本頁更正：第 2 件為故畫001325（非中畫000034）；館方資料中可疑處已在各卡片標示，包括第 11 件王詵生年兩說、第 16 件司馬光進士年份、第 37 件文徵明跋「嘉靖丁卯」、第 40 件 1135 年「自跋」、第 41 件分級兩說。
編號說明：卡片左上「No.」為本頁重要性排名；內文與更正說明中的「第 N 件」一律指原展件清單序號（卡片標題下方註明）。
【已證實】館方資料、題跋印記、展件清單【學界推定】有依據的推論【存疑／爭議】傳說或證據衝突【計算值】由尺寸或年份換算
冬日黃昏的國立故宮博物院正館，綠瓦黃脊的宮殿式屋頂亮起燈光
國立故宮博物院正館冬日夕景｜攝影 Tslai｜Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0

一句話看懂　一批清宮舊藏在戰火中南遷、西遷、再渡海來臺，最後在外雙溪落腳，成為今天典藏約 70 萬件的國立故宮博物院。

博物館整體介紹

數字快覽

  • 院藏總數699,159 件（統計至 2026 年 09 月 30 日）【已證實：館方】
  • 國寶／重要古物48,401 件／17,408 件【已證實：館方】
  • 國寶占院藏比例約 6.9%【計算值】
  • 繪畫／法書／法帖6,772／3,757／495 件【已證實：館方】
  • 最大宗兩類檔案文獻 395,551 件、善本 216,539 件，合計約 88%【計算值】
  • 1948–1949 年運臺箱數故宮 2,972 箱（三批：320＋1,680＋972）【計算值：館方分批數字相加】
  • 1967–2012 年新增85,105 件（撥交 23,253、捐贈 45,606、購藏 16,246）【已證實：館方】
  • 臺北新館開幕首展1,573 件，6 間陳列室、8 條陳列廊【已證實：館方】
  • 建院至今1925→2026 年，101 年【計算值】
  • 參觀人次（2025 年）北部、南部院區合計約 352 萬；館方未提供本頁可核的單院數字【已證實：世界日報 2026 年 02 月 17 日報導】
  • 本展規模54 件，3 個單元，第一展覽館二樓 6 間展室【已證實：館方】

歷史：從紫禁城到外雙溪

  1. 遜帝溥儀被逐出紫禁城，清室善後委員會接管宮中文物【已證實：館方院史】

  2. 故宮博物院在北京｜Beijing｜北京成立並開放參觀【已證實】

  3. 九一八事變，華北局勢緊張，促成文物南遷決策【已證實】

  4. 文物分 5 批南遷上海，故宮共 13,427 箱又 64 包【已證實：館方】

  5. 精選文物赴倫敦｜London｜London 參加「中國藝術國際展覽會」【已證實：館方】

  6. 南京｜Nanjing｜南京朝天宮庫房落成，文物移存南京【已證實：館方】

  7. 抗戰爆發，文物分南、中、北三路西遷：80 箱、9,331 箱、7,287 箱【已證實：館方】

  8. 第一批文物由中鼎輪運臺；1949 年 01 月 06 日（海滬輪）、01 月 30 日（崑崙號）續運【已證實：館方】

  9. 臺中霧峰北溝庫房完工；1957 年 03 月北溝陳列室開放【已證實：館方】

  10. 「中國古藝術品」（Chinese Art Treasures）赴美巡迴展出【已證實：館方】

  11. 臺北外雙溪新館落成，13 日起對外開放【已證實：館方】

  12. 正館整建工程，完成後展覽空間重新規劃【已證實：館方】

  13. 南部院區在嘉義縣太保市開館【學界推定：媒體報導】

  14. 正館修復及再利用計畫說明會；入口大廳改造方案仍有爭議【存疑／爭議】

機構與收藏

  • 收藏核心清宮舊藏為主體，宋、元、明、清四朝宮廷累積；運臺文物 608,985 件【已證實：館方】
  • 後來的增加1967–2012 年經撥交、捐贈、購藏增加 85,105 件，其中捐贈占約 54%【計算值】
  • 反覆清點1933–1937、1951–1954、1989–1991、2008 年 10 月 06 日—2012 年 04 月 27 日共四次全面清點【已證實：館方】；新一輪清點預計 2026 年下半年起約 5 年【學界推定：聯合報 2026 年 05 月 15 日報導】
  • 兩個院區北部院區（臺北士林）與南部院區（嘉義太保），南院以亞洲藝術為定位【學界推定】
  • 與本展的關係本展 54 件中 51 件為院藏，另向東京國立博物館｜Tokyo National Museum｜東京国立博物館借 2 件、向賽努奇亞洲藝術博物館｜Cernuschi Museum｜Musée Cernuschi（巴黎｜Paris｜Paris）借 1 件【計算值：依展件清單】

耗資與資金

  • 外雙溪新館建館經費主要來自美援，約新臺幣 3,000 萬元【學界推定：二手文章，未見館方原始帳目】
  • 2004–2007 年整建工程經費：不詳（本頁未取得館方決算資料）
  • 新故宮計畫行政院 2017 年 12 月 06 日核定「新故宮計畫」中程計畫【學界推定：二手資料】；總經費：不詳
  • 生活化理解像一棟用外援蓋起的「國家保險庫」，之後每一次整修都要在保存與開放之間重新算帳。

建築風格

白天的故宮正館立面與前方大階梯
正館立面與大階梯｜攝影 Jirka Matousek｜Wikimedia Commons，CC BY 2.0
故宮廣場上的銅獅，背後是正館
廣場銅獅與正館｜攝影 Tslai｜Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0
  • 中國宮殿式（Chinese Palace Style）4 層樓，綠色琉璃瓦、黃色屋脊【已證實：館方】
  • 設計者1960–1961 年設計競圖由王大閎勝出，但最後採用黃寶瑜的宮殿式方案【學界推定：M+ 博物館研究資料】
  • 中軸對稱由牌坊、廣場、大階梯一路上到正館大門，軸線筆直，模仿宮殿的「前朝」序列【學界推定：現場觀察】
  • 擴建與整建1967 年、1969 年兩次擴建；2004 年 07 月至 2007 年 12 月整建【已證實：館方】
  • 生活化理解像把北京紫禁城的「門面」縮小搬到山腳下：外表是宮殿，裡面是恆溫恆濕的現代展廳。

影響

  • 中國藝術史研究的基準館藏宋元書畫的「標準器」多在此，研究者常以院藏作比對基準【學界推定】
  • 國際巡展1935 年倫敦展、1961 年美國巡展，讓西方觀眾首次大規模看到清宮收藏【已證實：館方】
  • 「文物遷徙」本身成為歷史南遷、西遷、渡海的過程，被視為 20 世紀文物保護的特殊案例【學界推定】
  • 本展的角度「西園雅集」是一場可能未發生的聚會，卻被畫了近千年；故宮能把十多個版本放在同一層樓比較，是收藏深度的直接證明【學界推定】

建築看點

  • 正館大階梯從廣場往上走，回頭可看到整條中軸線與外雙溪山景
  • 屋頂綠瓦黃脊在黃昏打燈時最清楚（見上方照片）【已證實：館方】
  • 「中山博物院」匾額正館入口上方，提醒這棟建築落成時的命名【已證實：館方】
  • 四樓三希堂館內茶館，名稱取自乾隆收藏「三希」，適合中途休息【已證實：館方】
  • 至善園正館旁的中式庭園，1984 年起興建，可對照畫中的園林空間【已證實：館方】
  • 摩耶精舍張大千故居，1983 年 05 月捐贈，由故宮管理，需預約【已證實：館方】

本展概要

  • 展名千年神遇—北宋西園雅集傳奇（An Assembly for the Ages）【已證實：館方】
  • 展期2025 年 10 月 10 日—2026 年 01 月 07 日，已閉幕；分兩檔：10/10–11/23、11/25–01/07【已證實：館方】
  • 策展人何炎泉【已證實：館方】
  • 三個單元依展件清單序號：一、西園雅集（1–26）｜二、舒心暢意（27–44）｜三、百代典範（45–54）【已證實：展件清單】
  • 怎麼看先在 202–206 室看同一個故事的十多種畫法，再到 208–212 室看與會文人自己的書法、信札與後世追摹。

平面圖與建議動線

國立故宮博物院第一展覽館二樓平面示意（依館方 2F 平面圖重繪） 204 206 210 208 212 201 203 207 205 202 ↑ 手扶梯 1F↔2F 廁所・電梯 博物館商店 梯 梯 中央大廳 建議順序：202 → 204 → 206 → 208 → 210 → 212（推定）10 11 23 35 36 19 5 30 38 24 6 51 52 29 28 25 39 40 7 8 18 27 26 41 53 37 15 1 2 16 3 12 13 44 17 31 32 20 33 34 4 9 21 22 48 43 42 50 14 54 47 49 46 45
Top 1–10（可點擊） 11–54（可點擊） 建議動線（推定） 本展展室

時間配置（約 255 分鐘）

202 室 單元一 西園雅集（上） 28 分204 室 單元一 西園雅集（中） 33 分206 室 單元一 西園雅集（下） 38 分208 室 單元二 舒心暢意（上） 46 分210 室 單元二 舒心暢意（下） 46 分212 室 單元三 百代典範 35 分中途休息（三希堂或廊道座椅） 15 分步行與緩衝 14 分

作品觀看合計 226 分鐘，加上休息與步行共 255 分鐘【計算值】。由中央大廳手扶梯上二樓，依 202 → 204 → 206 → 208 → 210 → 212 順序參觀；各件所在展室無官方資料，依圖錄順序推定【學界推定】。國寶與借展名品配 5–8 分，信札與小品 1–3 分。

動線順序（54 站）

  1. 1二樓 202No.10 西園雅集圖6 分
  2. 2二樓 202No.11 西園雅集圖5 分
  3. 3二樓 202No.23 摹仇英西園雅集圖5 分
  4. 4二樓 202No.35 西園雅集4 分
  5. 5二樓 202No.36 西園雅集4 分
  6. 6二樓 202No.19 人物（歷代畫幅集冊）4 分
  7. 7二樓 204No.5 文會圖8 分
  8. 8二樓 204No.30 文會圖4 分
  9. 9二樓 204No.38 林下鳴琴3 分
  10. 10二樓 204No.24 耆英會圖5 分
  11. 11二樓 204No.6 漁村小雪圖6 分
  12. 12二樓 204No.51 汴京遺蹟志（卷10、11）2 分
  13. 13二樓 204No.52 汴京遺蹟志（卷16）1 分
  14. 14二樓 204No.29 元祐黨籍碑4 分
  15. 15二樓 206No.28 書尺牘（宋人法書一）3 分
  16. 16二樓 206No.25 書跋語（宋人法書一）3 分
  17. 17二樓 206No.39 致尚書右丞尺牘（宋人法書一）2 分
  18. 18二樓 206No.40 致伯康君實尺牘（宋人法書一）2 分
  19. 19二樓 206No.7 集古錄跋6 分
  20. 20二樓 206No.8 書次韻三舍人省上詩（宋四家法書卷之二）5 分
  21. 21二樓 206No.18 致定國承議使君尺牘；致定國尺牘3 分
  22. 22二樓 206No.27 書尺牘（致立之承奉）3 分
  23. 23二樓 206No.26 書尺牘（長者帖）3 分
  24. 24二樓 206No.41 書尺牘2 分
  25. 25二樓 206No.53 與方叔賢書（停雲館法帖第六冊）2 分
  26. 26二樓 206No.37 西園雅集序4 分
  27. 27二樓 208No.15 致景道十七使君尺牘並和王仲至少監詠姚花詩四首4 分
  28. 28二樓 208No.1 書前赤壁賦8 分
  29. 29二樓 208No.2 自書松風閣詩8 分
  30. 30二樓 208No.16 書寒山子龐居士詩4 分
  31. 31二樓 208No.3 蜀素帖8 分
  32. 32二樓 208No.12 尺牘（九札）5 分
  33. 33二樓 208No.13 江上帖（致知縣朝奉尺牘）3 分
  34. 34二樓 208No.44 致齊君尺牘（宋四家書卷）3 分
  35. 35二樓 208No.17 張都大帖（書尺牘）3 分
  36. 36二樓 210No.31 免冑圖4 分
  37. 37二樓 210No.32 畫歸去來辭5 分
  38. 38二樓 210No.20 畫麗人行4 分
  39. 39二樓 210No.33 九歌圖米芾書辭4 分
  40. 40二樓 210No.34 雲山並自書跋5 分
  41. 41二樓 210No.4 五馬圖8 分
  42. 42二樓 210No.9 瀟湘臥遊圖6 分
  43. 43二樓 210No.21 山莊圖6 分
  44. 44二樓 210No.22 山莊圖（前段）4 分
  45. 45二樓 212No.48 羅漢4 分
  46. 46二樓 212No.43 畫孝經圖4 分
  47. 47二樓 212No.42 為霖圖3 分
  48. 48二樓 212No.50 合摹李公麟蓮社圖3 分
  49. 49二樓 212No.14 書次韻秦太虛見戲耳聾詩3 分
  50. 50二樓 212No.54 書詩送四十九姪2 分
  51. 51二樓 212No.47 書離騷經4 分
  52. 52二樓 212No.49 百佛來朝4 分
  53. 53二樓 212No.46 書歸去來辭4 分
  54. 54二樓 212No.45 自書七言律詩4 分

作品鑑賞（依重要性排名）

書前赤壁賦
No.1

書前赤壁賦

國寶
Former Ode on the Red Cliff
展件清單第 28 號｜單元：二、舒心暢意
宋 蘇軾
二樓・208 室（推定）建議 8 分動線第 28 站檔期：全期展出

一句話看懂　蘇軾〈前赤壁賦〉現存唯一親筆墨跡：被貶黃州時寫下的文學名篇，自己抄給朋友。

畫作主題與內容

  • 賦寫 1082 年（元豐五年）七月十六日遊黃州赤鼻磯【已證實】（館方）。
  • 卷首缺三行（36 字），由文徵明 1558 年補書【已證實】。

藝術特色

  • 唯一親筆：現存〈赤壁賦〉唯一蘇軾親筆【已證實】（大紀元引故宮說明）。
  • 文徵明補字：項元汴記「右繫文待詔補三十六字」【已證實】。
  • 董其昌評：稱此賦為楚騷之一變，此書為蘭亭之一變【已證實】。

歷史故事

  • 1079 年（元豐二年）秋冬：烏臺詩案，貶黃州【已證實】（館方）。
  • 1082 年七月十六日：赤壁之遊【已證實】。
  • 書寫時間：卷末自識「去歲作此賦」，一般推定為 1083 年【學界推定】。
  • 1558 年冬至：文徵明補書並題，時年八十九【已證實】。
  • 1601 年（萬曆辛丑）：董其昌觀並題【已證實】。

生活化理解

  • 像作家被下放後寫出代表作，再親手抄一份送給朋友，還叮囑別外傳。

到現場看這裡

  • ① 卷首補字：比較文徵明補的三行與蘇軾本文。（開頭｜約 60 秒）
  • ② 扁肥字形：看蘇軾「臥筆」寫法。（全卷｜約 150 秒）
  • ③ 文、董題跋：找「時年八十又九」。（拖尾｜約 60 秒）
深入研究：九段完整報告
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋蘇軾書前赤壁賦 卷｜Former Ode on the Red Cliff【已證實】
  • 作者：宋 蘇軾
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：隔水二 11；隔水三 11；隔水一 11.8；本幅 23.9x258；拖尾 24.3x73.7；引首 81.4【已證實】
  • 本幅面積：約 0.617 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 10.795【計算值】
  • 質地：本幅 紙；拖尾 紙【已證實】
  • 統一編號：故書000068【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁899；故宮書畫錄（卷一），第一冊，頁48-50【已證實】
  • 印記：72 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 28 號；《千年神遇》圖錄頁 84【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 208 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：項元汴、陸完、文氏圖書之印 、文彭、文徵明、梁清標、賈似道、清內府印、宣統帝、清高宗、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：8 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 烏臺詩案為蘇軾人生轉折【已證實】。
四、作者
  • 蘇軾：字子瞻，號東坡居士，眉山人，嘉祐二年（1057）進士【已證實】。
五、形式分析
  • 本幅 23.9 × 258 cm 紙本【已證實】；72 方印【已證實】。
  • 黃金比例：沒有可靠證據證明畫家有意採用。
六、藝術史定位
  • 1984 年《赤壁賦書畫特展》【已證實】。
七、博物館視角
  • 國寶【已證實】；長卷展開長度受展櫃限制【學界推定】。
  • 建議展示條件為通則，非本件實際紀錄；最終依館方保存政策。
策展配對
  • 宋 黃庭堅 自書松風閣詩（第 29 件）。
  • 小展主題：「被貶之後」。
八、延伸鑑賞
  • 線上：Detail/882。
  • 其他圖錄：1.〈宋蘇軾書前赤壁賦〉，收入國立故宮博物院編輯委員會編，《赤壁賦書畫特展》（臺北：國立故宮博物院，1984年初版），頁12。
九、一句話總結

蘇軾手抄自己的文學名篇，詩文與書法合一。

圖片：宋 蘇軾 書前赤壁賦 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

自書松風閣詩
No.2

自書松風閣詩

國寶
Poem on the Pine Wind Pavilion
展件清單第 29 號｜單元：二、舒心暢意
宋 黃庭堅（1045–1105）
二樓・208 室（推定）建議 8 分動線第 29 站檔期：僅第一檔（10/10–11/23）

一句話看懂　黃庭堅晚年代表作：1102 年遊武昌西山松風閣，在不吸墨的花箋上寫出長撇大捺的大字。

畫作主題與內容

  • 七言古詩一首，書於砑花粉箋【已證實】（館方）。
  • 本幅 32.8 × 219.2 cm【已證實】；拖尾 408.3 cm【已證實】。

藝術特色

  • 長波大撇：結體緊密瘦長，晚年風格代表【已證實】。
  • 元代公主：拖尾多則元人題跋奉「皇姊大長公主」之命【已證實】；即祥哥剌吉【已證實】（印記）。
  • 93 方印：本展印記最多之一【計算值】。

歷史故事

  • 1102 年（崇寧元年）八月前後：書寫【已證實】。
  • 1212 年（嘉定壬申）：向冰跋【已證實】。
  • 1323 年（至治三年）三月二十三日：李泂奉公主命題【已證實】。
  • 2016 年：「公主的雅集」特展【已證實】；2017 年：「宋代花箋特展」【已證實】。

生活化理解

  • 像在光滑的銅版紙上用毛筆寫大字，難寫，但寫出來特別有勁。

到現場看這裡

  • ① 長撇長捺：找筆畫向外伸展的字。（全卷｜約 150 秒）
  • ② 花箋紋樣：側光下看砑花。（紙面｜約 60 秒）
  • ③ 元人題跋：找「皇姊大長公主」。（拖尾｜約 60 秒）
深入研究：九段完整報告
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋黃庭堅自書松風閣詩 卷｜Poem on the Hall of Wind and Pines【已證實】
  • 作者：宋 黃庭堅（1045–1105）
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：拖尾 32.1x408.3；本幅 32.8x219.2；隔水一 33.6x13；隔水二 33.6x13【已證實】
  • 本幅面積：約 0.719 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 6.683【計算值】
  • 質地：本幅 紙；拖尾 紙；隔水一 絹；隔水二 絹【已證實】
  • 統一編號：故書000069【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（御書房），第四冊，頁1919-1921；故宮書畫錄（卷一），第一冊，頁50-53【已證實】
  • 印記：93 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 29 號；《千年神遇》圖錄頁 88【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 208 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：仇英、項元汴、安岐、孫承澤、卞永譽、孫承澤 、南宋官印、賈似道、祥哥剌吉、清內府印、清高宗、宣統帝、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：8 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 1102 年元祐黨籍起，黃庭堅處境艱難【學界推定】；詩表達擺脫羈絆、懷念友人【已證實】。
四、作者
  • 黃庭堅：字魯直，號涪翁、山谷道人，江西分寧人【已證實】。
五、形式分析
  • 國寶【已證實】。
  • 黃金比例：沒有可靠證據證明畫家有意採用。
六、藝術史定位
  • 與蘇軾、米芾、蔡襄並列北宋四大書家【已證實】。
七、博物館視角
  • 砑花粉箋：表面紋樣易磨損【學界推定】。
  • 建議展示條件為通則，非本件實際紀錄；最終依館方保存政策。
策展配對
  • 宋 黃庭堅 書寒山子龐居士詩（第 30 件）。
八、延伸鑑賞
  • 閱讀：何炎泉《宋代花箋特展》，2017。
  • 其他圖錄：1.朱惠良，〈宋黃庭堅自書松風閣詩〉，收入王耀庭、許郭璜、陳階晉編，《故宮書畫菁華特輯》（臺北：國立故宮博物院，1987年初版，2001年再版），頁30-33。
  • 其他圖錄：陳韻如，〈宋黃庭堅自書松風閣詩 卷〉，收入陳韻如主編《公主的雅集-蒙元皇室與書畫鑑藏文化特展》（臺北：國立故宮博物院，2016.10），頁18-23、254-256。
  • 其他圖錄：國立故宮博物院編輯委員會，〈宋黃庭堅自書松風閣詩 卷〉，收入《故宮書畫菁華特輯》（臺北：國立故宮博物院，1996.10），頁30-33。
  • 其他圖錄：何炎泉，〈宋黃庭堅自書松風閣詩 卷〉，收入《宋代花箋特展》（臺北：國立故宮博物院，2017.12），頁166-193、228。
九、一句話總結

黃庭堅晚年在花箋上寫出的長撇大捺。

圖片：宋 黃庭堅 自書松風閣詩 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

蜀素帖
No.3

蜀素帖

國寶
Poems Written on Sichuan Silk
展件清單第 31 號｜單元：二、舒心暢意
宋 米芾（1052–1108）
二樓・208 室（推定）建議 8 分動線第 31 站檔期：僅第一檔（10/10–11/23）

一句話看懂　米芾 1088 年在一卷收藏二十多年、織有烏絲欄的「蜀素」上寫詩八首：格線管不住他的筆。

畫作主題與內容

  • 林希請米芾於所藏蜀素上自書各體詩八首【已證實】（館方）。
  • 本幅 27.8 × 270.8 cm【已證實】；館方質地著錄為綾【已證實】。

藝術特色

  • 烏絲欄：寫在織成的界欄中，行筆仍飛揚【已證實】。
  • 里程碑：館方稱為米芾形成自我書風的重要里程碑【已證實】。
  • 董其昌換得：1604 年（甲辰）五月以多件名跡換得真蹟【已證實】（董跋）。

歷史故事

  • 1068 年（熙寧元年）三月：林希記蜀素來歷【已證實】。
  • 1075 年四月十四日：胡完夫觀【已證實】。
  • 1088 年（元祐三年）秋：米芾書【已證實】。
  • 1604 年五月：董其昌得真蹟【已證實】。
  • 1783 年（癸卯）仲春：乾隆題【已證實】。

生活化理解

  • 像在有格線的筆記本上寫草稿，字卻常常衝出格子。

到現場看這裡

  • ① 烏絲欄：看格線與字的關係。（全卷｜約 60 秒）
  • ② 字形變化：比較每首詩字體大小。（八首詩｜約 150 秒）
  • ③ 董其昌跋：找「如獅子捉象」。（本幅後｜約 60 秒）
深入研究：九段完整報告
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋米芾蜀素帖 卷｜On Sichuan Silk【已證實】
  • 作者：宋 米芾（1052–1108）
  • 創作時間：北宋哲宗元祐三年（1088）【已證實】
  • 尺寸（cm）：隔水二 27.8x13.8；隔水一 27.8x14；拖尾 27.8x173.1；本幅 27.8x270.8；引首 27.8x58.4【已證實】
  • 本幅面積：約 0.753 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 9.741【計算值】
  • 質地：引首 紙；拖尾 紙；本幅 綾；隔水一 綾；隔水二 綾【已證實】
  • 統一編號：故書000071【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（重華宮），第三冊，頁1519-1523；故宮書畫錄（卷一），第一冊，頁55-60【已證實】
  • 印記：68 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 31 號；《千年神遇》圖錄頁 96【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 208 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：高士奇、項元汴、王鴻緒、吳廷、陳之閶、傅恆、陳燾、顧九錫、清高宗、清內府印、清宣統帝、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：8 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 米芾時任地方官【學界推定】；元祐三年舊黨執政【學界推定】。
四、作者
  • 米芾：襄陽人，兼善詩文書畫，富收藏、精鑑別【已證實】。
五、形式分析
  • 國寶【已證實】；68 方印【已證實】。
  • 黃金比例：沒有可靠證據證明畫家有意採用。
六、藝術史定位
  • 與〈書前赤壁賦〉〈松風閣〉2006 年後首度同場【已證實】（NOWnews 引故宮）。
七、博物館視角
  • 絲織品基材：光照造成褪色與脆化【學界推定】。
  • 建議展示條件為通則，非本件實際紀錄；最終依館方保存政策。
策展配對
  • 宋 米芾 尺牘（第 32 件）。
八、延伸鑑賞
  • 線上：Detail/912。
  • 其他圖錄：1.何傳馨，〈宋米芾蜀素帖〉，收入王耀庭、許郭璜、陳階晉編，《故宮書畫菁華特輯》（臺北：國立故宮博物院，1987年初版，2001年再版），頁34-37。
  • 其他圖錄：〈宋米芾蜀素帖 卷〉，收入李玉珉、何炎泉、邱士華主編《妙合神離-董其昌書畫特展》（臺北：國立故宮博物院，2016.01），頁56-59、380。
  • 其他圖錄：〈宋米芾蜀素帖 卷〉，收入何炎泉主編《毫端萬象-祝允明書法特展》（臺北：國立故宮博物院，2013.01），頁296-303、379。
  • 其他圖錄：國立故宮博物院編輯委員會，〈宋米芾蜀素帖 卷〉，收入《故宮書畫菁華特輯》（臺北：國立故宮博物院，1996.10），頁34-37。
九、一句話總結

米芾在格線裡寫出不受拘束的字。

圖片：宋 米芾 蜀素帖 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

五馬圖，東京國立博物館藏

全卷縮圖：手卷由右向左看，已定位在右端卷首，可左右滑動

No.4

五馬圖

重要美術品（日本）
Five Horses
展件清單第 41 號｜單元：二、舒心暢意
北宋 李公麟（1049–1106）
二樓・210 室（推定）建議 8 分動線第 41 站檔期：僅第一檔（10/10–11/23）

一句話看懂　李公麟傳世真跡：五匹西域貢馬與牽馬人，失蹤約八十年後重現，首度海外展出就到臺北。

畫作主題與內容

  • 五匹馬，各由一名牽馬人引領【學界推定】（Tokyo Art Beat 2023 展評）。
  • 重現後發現馬身、轡頭、衣服有淡紅設色，非純白描【學界推定】。

藝術特色

  • 稀世真跡：故宮展覽簡介稱「稀世真跡」【已證實】。
  • 首度海外：2019 年重現後首度海外展出【已證實】（大紀元引故宮）。
  • 分級：官方展件清單列「重要美術品」【已證實】；故宮出國報告寫「重要文化財」【存疑／爭議】（兩份官方文件不一）。

歷史故事

  • 南宋內府、清乾隆收藏【學界推定】（文春報導）。
  • 1928 年（昭和三年）：昭和天皇即位大禮紀念展後長年未公開【學界推定】。
  • 2018 年：入藏東京國立博物館【學界推定】（Tokyo Art Beat）。
  • 2019 年：東博「顏真卿」特展公開【學界推定】。
  • 2023 年 11 月 03 日–12 月 03 日：根津美術館「北宋書畫精華」展出【已證實】。
  • 2025 年 09 月 30 日：故宮人員赴東博點交包裝；10 月 03 日啟運【已證實】（故宮出國報告）。

生活化理解

  • 像一份古代名馬的「證件照」：每匹馬單獨亮相，旁邊站著牽馬的人。

到現場看這裡

  • ① 每匹馬的輪廓線：看線條粗細變化。（全卷｜約 150 秒）
  • ② 淡紅設色：近看才看得到。（馬身、轡頭｜約 60 秒）
  • ③ 牽馬人：比較不同族裔的服飾。（每段｜約 60 秒）
深入研究：九段完整報告
一、作品檔案
  • 作者：李公麟【已證實】
  • 現藏：東京國立博物館｜Tokyo National Museum｜東京国立博物館（東京｜Tokyo｜東京）
  • 媒材：紙本墨畫淡設色【學界推定】
  • 尺寸：26.9 × 204.5 cm【學界推定】（芝加哥大學手卷資料庫，二手資料）
  • 分級：重要美術品【已證實】（官方清單）
  • 本展身分：借展品，展件清單第 41 號【已證實】
  • 本展：展件清單第 41 號；《千年神遇》圖錄頁 128【已證實】；分級：重要美術品（日本）【已證實】
  • 展室：2F 210 室【學界推定】
Provenance
  • 本頁未取得藏家紀錄：不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：8 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 北宋宮廷收受西域貢馬【學界推定】。
四、作者
  • 李公麟：字伯時，號龍眠居士，舒州人，熙寧中進士，元符三年（1100）病痺致仕【已證實】（館方〈百佛來朝〉說明）。
五、形式分析
  • 白描為主，局部淡彩【學界推定】。
  • 黃金比例：沒有可靠證據證明畫家有意採用。
六、藝術史定位
  • 研究：板倉聖哲解說之彩色複製本【學界推定】（文春報導）。
七、博物館視角
  • 借展：依合約派員點交與押運【已證實】。
  • 建議展示條件為通則，非本件實際紀錄；最終依館方保存政策。
策展配對
  • 宋 李公麟 免冑圖（第 36 件）：傳李公麟白描人馬。
八、延伸鑑賞
  • 延伸：東京國立博物館館藏檢索 ColBase。
九、一句話總結

失蹤多年後重現的李公麟真跡，是本展借展品的核心。

圖片：Wikimedia Commons〈五马图卷.北宋.李公麟绘.纸本墨笔淡彩.东京国立博物馆藏.png〉，古代平面作品翻拍屬公有領域（PD-Art），原件藏東京國立博物館

文會圖
No.5

文會圖

國寶
Literary Gathering
展件清單第 7 號｜單元：一、西園雅集
傳 宋徽宗趙佶（1082–1135）題；館方判為徽宗畫院名手之作
二樓・204 室（推定）建議 8 分動線第 7 站檔期：僅第一檔（10/10–11/23）

一句話看懂　國寶級的宮廷雅集：大桌宴飲、僕人點茶，右上有徽宗題詩、左上有蔡京和詩，題詩真偽館方本身也有兩種說法。

畫作主題與內容

  • 池邊大樹下設大案，坐飲者八人，一人立執檀板，二人樹下立談，侍者九人【已證實】（館方說明）。
  • 前方小桌：僮僕手持長柄匙自茶罐舀茶末，屬唐末以來的「點茶法」【已證實】。
  • 右上徽宗〈題文會圖〉詩，左上蔡京「臣京謹依韻和進」和詩【已證實】。

藝術特色

  • 竹樹雙鉤：竹樹用雙鉤法，館方形容筆筆細勁如鋼針【已證實】。
  • 北宋園林舞台：館方指出北宋文會圖置於完備花園場景，有別於五代簡單背景【已證實】。
  • 十八學士典故：題詩提及唐太宗十八學士，意在稱頌當朝人才之盛【已證實】。
  • 與第 8 件同源：館方說明〈唐人文會圖〉與本幅結構筆法極相似，兩畫或同出一源【已證實】。

歷史故事

  • 宋徽宗：1082 年生，1135 年卒【已證實】（館方）；1100 年即位【學界推定】。
  • 題詩真偽：館方一則說明稱本作是徽宗親自指導下的畫院產品；另一則稱徽宗題詩、押字與蔡京詩「俱屬可疑」【存疑／爭議】。
  • 收藏：項元汴、耿昭忠、索額圖、阿爾喜普等鑑藏印【已證實】；清代著錄於《石渠寶笈續編》（養心殿）第二冊頁929【已證實】。
  • 2017 年 10 月：「國寶的形成—書畫菁華特展」圖錄頁76–81【已證實】。

生活化理解

  • 像一場精心布置的企業尾牙：主桌、餐點、樂手和備餐區都擺好了，老闆還在牆上題字。

到現場看這裡

  • ① 前景點茶小桌：找出長柄匙與茶罐。（畫面下方｜約 90 秒）
  • ② 大案人物：數坐飲八人與立者。（中段｜約 120 秒）
  • ③ 雙鉤竹樹：近看竹葉外框線。（左右兩側｜約 60 秒）
  • ④ 兩首題詩：比較徽宗瘦金體與蔡京行書。（左右上角｜約 60 秒）
深入研究：九段完整報告
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋徽宗文會圖 軸｜Literary Gathering【已證實】
  • 作者：傳 宋徽宗趙佶（1082–1135）題；館方判為徽宗畫院名手之作
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 184.4x123.9【已證實】
  • 本幅面積：約 2.285 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 0.672【計算值】
  • 質地：本幅 絹【已證實】
  • 統一編號：故畫000836【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（養心殿），第二冊，頁929；故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁65；故宮書畫圖錄，第一冊，頁297-298【已證實】
  • 印記：30 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 7 號；《千年神遇》圖錄頁 26【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 204 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：耿昭忠、阿爾喜普、項元汴、耿嘉祚、索額圖、清高宗、宣統帝、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：8 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 政治：1102 年起蔡京主政並推動元祐黨籍【學界推定】；同一畫上君臣唱和，與第 14 件〈元祐黨籍碑〉形成對照。
  • 社會：點茶法流行於宋代上層【已證實】（館方）。
四、作者
  • 趙佶：宋神宗第十一子【學界推定】；書號瘦金體【已證實】；靖康之變後被擄北去，1135 年卒於五國城【學界推定】。
五、形式分析
  • 構圖：大案置中，樹木包圍成舞台框【學界推定】。
  • 設色：工筆重彩，器皿華麗【已證實】（館方）。
  • 尺寸 184.4 × 123.9 cm【已證實】，為本展最大立軸之一【學界推定】。黃金比例：沒有可靠證據。
  • 黃金比例：沒有可靠證據證明畫家有意採用。
六、藝術史定位
  • 與第 8 件〈唐人文會圖〉同源【已證實】；「以宮苑為舞台」的圖式亦見〈八達春遊〉，影響後世【已證實】（館方）。
  • 跨文化：日本茶湯文化承襲宋代點茶法【學界推定】，可與畫中點茶細節對讀。
七、博物館視角
  • 建議條件（通則）：絹本設色照度 ≤50 lux、約 50–55% RH；大型立軸需注意懸掛應力【學界推定】。
  • 建議展示條件為通則，非本件實際紀錄；最終依館方保存政策。
策展配對
  • 唐人 文會圖（故畫000815）：同源構圖。
  • 宋人 耆英會圖（故畫001009）：同時代真實聚會的圖像。
  • 小展主題：「宴會的權力」：宮廷宴與文人會的差別。
八、延伸鑑賞
  • 閱讀：劉芳如，《國寶的形成》，國立故宮博物院，2017；林宛儒，《以文會友》，2019。
  • 其他圖錄：劉芳如，〈宋徽宗文會圖 軸〉，收入《國寶的形成-書畫菁華特展》（臺北：國立故宮博物院，2017.10），頁76-81、306。
  • 其他圖錄：國立故宮博物院編輯委員會，〈宋徽宗文會圖 軸〉，收入《故宮書畫菁華特輯》（臺北：國立故宮博物院，1996.10），頁88-89。
  • 其他圖錄：1.陳階晉，〈宋徽宗文會圖〉，收入王耀庭、許郭璜、陳階晉編，《故宮書畫菁華特輯》（臺北：國立故宮博物院，1987年初版，2001年再版），頁88-89。
九、一句話總結

君臣唱和的宮廷文會圖，展示北宋園林、茶事與權力。

圖片：宋 徽宗 文會圖 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖｜館方作品頁

漁村小雪圖
No.6

漁村小雪圖

Fishing Village under Light Snow
展件清單第 11 號｜單元：一、西園雅集
宋 王詵（西園主人）
二樓・204 室（推定）建議 6 分動線第 11 站檔期：全期展出

一句話看懂　西園主人王詵唯一列名本展的畫作：江邊漁村初雪，山石樹梢敷白，文徵明讚為真蹟。

畫作主題與內容

  • 江上漁船、岸邊漁村、雪後山林【學界推定】（數位圖像觀察）。
  • 拖尾趙孟頫、宋克、文徵明題跋【已證實】。

藝術特色

  • 西園主人的畫：王詵為英宗女婿、駙馬都尉，能詩善畫【已證實】（館方）。
  • 雪景：樹梢山頭以白粉點染，表現小雪【學界推定】（圖像觀察；未見顏料分析）。
  • 文徵明考證：1533 年文徵明跋，敘王晉卿與眉山、襄陽、山谷交遊【已證實】。

歷史故事

  • 王詵生年：本件館方說明作「景祐四年（1037）」【已證實】；但展覽簡介作「約1048」【存疑／爭議】（館方兩說不一）。
  • 1533 年（嘉靖十二年）三月十六日（既望）：文徵明題跋【已證實】。
  • 清代：著錄於《盛京故宮書畫錄》第二冊頁42【已證實】，曾藏盛京（瀋陽）故宮【學界推定】。
  • 統一編號為「中畫」【已證實】（非北平故宮舊藏系統）。

生活化理解

  • 像一張「主辦人的作品集」：派對的主人，自己也是畫家。

到現場看這裡

  • ① 樹梢積雪：看白點如何表現薄雪。（中段山林｜約 90 秒）
  • ② 江上漁船：找出撐篙的漁夫。（水面｜約 60 秒）
  • ③ 趙孟頫題詩：比較第 1 件託名的「子昂」款。（拖尾｜約 30 秒）
深入研究：九段完整報告
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋王詵漁村小雪圖 卷｜Light Snow on a Fishing Village【已證實】
  • 作者：宋 王詵（西園主人）
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：隔水二 13.8；隔水一 13.9；本幅 32.4x220.3；拖尾 32.4x70【已證實】
  • 本幅面積：約 0.714 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 6.799【計算值】
  • 質地：拖尾 紙；本幅 絹【已證實】
  • 統一編號：中畫000147【已證實】
  • 著錄：盛京故宮書畫錄，第二冊，頁42；故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁173；故宮書畫圖錄，第十六冊，頁15-18【已證實】
  • 印記：1 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 11 號；《千年神遇》圖錄頁 36【已證實】
  • 展室：2F 204 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：清高宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：6 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 王詵為西園雅集傳說的主人【已證實】（展覽簡介）。
  • 1079 年烏臺詩案，王詵因與蘇軾往來受牽連【學界推定】。
四、作者
  • 王詵：字晉卿，太原人，宋初名將王全斌五世孫，娶英宗女【已證實】（館方）。卒年不詳【已證實】。
五、形式分析
  • 長卷 32.4 × 220.3 cm【已證實】；水墨淡設色【學界推定】；李郭系統的捲雲皴【學界推定】（徐維良 1990 比較研究）。
  • 黃金比例：沒有可靠證據證明畫家有意採用。
六、藝術史定位
  • 研究：徐維良〈郭熙谿山秋霽圖、王詵漁村小雪圖水墨技法比較〉，《故宮文物月刊》93 期，1990【已證實】。
七、博物館視角
  • 絹本設色＋白粉：鉛白可能變黑【學界推定】（一般材料風險）；目前確認問題不詳。
  • 建議展示條件為通則，非本件實際紀錄；最終依館方保存政策。
策展配對
  • 宋 郭熙 早春圖（國立故宮博物院）：李郭系統對照。
  • 小展主題：「主人的畫」。
八、延伸鑑賞
  • 閱讀：何炎泉主編《千年神遇》，2025，頁36–39（蘇雅芬撰）。
  • 其他圖錄：1.徐維良，〈郭熙谿山秋霽圖、王詵漁村小雪圖水墨技法比較（一） — 兼與謝稚柳先生商榷〉，《故宮文物月刊》，第93期（1990年12月），頁18-33。
九、一句話總結

西園主人的雪景長卷，讓傳說中的主人有了作品。

圖片：宋 王詵 漁村小雪圖 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

集古錄跋
No.7

集古錄跋

Colophons for the Collection of Ancient Inscriptions
展件清單第 19 號｜單元：一、西園雅集
宋 歐陽修（1007–1072）
二樓・206 室（推定）建議 6 分動線第 19 站檔期：全期展出

一句話看懂　歐陽修親筆寫的「金石研究筆記」草稿，1064 年寫成；卷後有趙明誠、米芾、朱熹等宋人一路題跋。

畫作主題與內容

  • 四段跋：〈漢西嶽華山碑〉〈漢楊君碑〉〈唐陸文學傳〉〈平泉山居草木記〉【已證實】。
  • 楷書，內容與《集古錄跋尾》印本有出入，應為當時稿本【已證實】（館方）。

藝術特色

  • 稿本：真蹟與印本不同，朱熹 1185 年跋已以真蹟校印本【已證實】。
  • 題跋鏈：趙明誠 1106、1116、1118、1122 年四次題記；米芾 1106 年跋；韓元吉 1182 年；朱熹 1185 年【已證實】。
  • 米芾的遺憾：米芾跋自言多識前輩，唯不識歐陽公【已證實】。

歷史故事

  • 1064 年（治平元年）：寫成【已證實】。
  • 1106 年（崇寧五年）二月十五日：趙明誠重裝並題記，時在鴻臚直舍【已證實】（「仲春」「十五日」）。
  • 1106 年八月一日（丙戌八月旦）：米芾題【已證實】。
  • 1122 年除夕：趙明誠在東萊郡重觀舊題，時年四十三【已證實】。
  • 1182 年端午（淳熙九年重五日）：韓元吉題【已證實】；1185 年四月十六日（既望）：朱熹記【已證實】。

生活化理解

  • 像一本研究筆記，後來的讀者一個接一個在後面留言，留言時間橫跨八十年。

到現場看這裡

  • ① 楷書本文：看「橫輕豎重」的用筆【已證實】。（本幅｜約 120 秒）
  • ② 趙明誠題記：找「時年四十有三」。（拖尾｜約 60 秒）
  • ③ 米芾短跋：只有四句。（拖尾｜約 30 秒）
深入研究：九段完整報告
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋歐陽修集古錄跋 卷｜Colophon to Collected Ancient Inscriptions【已證實】
  • 作者：宋 歐陽修（1007–1072）
  • 創作時間：宋英宗治平元年（1064）【已證實】
  • 尺寸（cm）：隔水四 10.1；隔水一 10.5；引首 108.6；拖尾 27.3x272.5；本幅 27.4x171.2；隔水二 7.6；隔水三 9.5【已證實】
  • 本幅面積：約 0.469 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 6.248【計算值】
  • 質地：引首 紙；本幅 紙；拖尾 紙【已證實】
  • 統一編號：故書000065【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈三編（延春閣），第三冊，頁1401-1404；故宮書畫錄（卷一），第一冊，頁38-42；故宮歷代法書全集，第二冊，頁41-51、239-240；大觀：北宋書畫特展，頁298-305【已證實】
  • 印記：36 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 19 號；《千年神遇》圖錄頁 52【已證實】
  • 展室：2F 206 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：方從義、王厚之、孫承澤、梁清標、阮元、趙佶、黃石翁、清內府印、宣統帝、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：6 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 金石學：歐陽修《集古錄》為宋代金石學奠基之作【學界推定】。
  • 趙明誠為李清照之夫【學界推定】；其《金石錄》承此脈絡。
四、作者
  • 歐陽修：字永叔，號醉翁，晚號六一居士，江西廬陵（吉安）人【已證實】（館方）。
  • 蘇軾、曾鞏等皆出其門下【學界推定】。
五、形式分析
  • 本幅 27.4 × 171.2 cm，紙本【已證實】。
  • 黃金比例：沒有可靠證據證明畫家有意採用。
六、藝術史定位
  • 研究：何炎泉〈宋歐陽修集古錄跋 卷〉，《大觀—北宋書畫特展》，2006，頁298–305【已證實】。
七、博物館視角
  • 紙本長卷：反覆展收易生折損【學界推定】；目前確認問題不詳。
  • 建議展示條件為通則，非本件實際紀錄；最終依館方保存政策。
策展配對
  • 宋 米芾 尺牘（故書000074）：米芾晚年手札。
  • 小展主題：「留言串」：題跋如何累積一件作品的歷史。
八、延伸鑑賞
  • 線上：故宮典藏資料檢索 Detail/675。
  • 其他圖錄：1.何炎泉，〈宋歐陽修集古錄跋 卷〉，收入林柏亭主編，《大觀-北宋書畫特展》（臺北：國立故宮博物院，2006年初版一刷），頁298-305。
九、一句話總結

歐陽修的稿本，加上八十年間宋人題跋，構成一條清楚的傳承鏈。

圖片：宋 歐陽修 集古錄跋 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

書次韻三舍人省上詩（宋四家法書卷之二）
No.8

書次韻三舍人省上詩（宋四家法書卷之二）

國寶
Poem Rhyming with Three Secretariat Drafters
展件清單第 20 號｜單元：一、西園雅集
宋 蘇軾
二樓・206 室（推定）建議 5 分動線第 20 站檔期：全期展出

一句話看懂　1087 年，蘇軾五十二歲在汴京任翰林時寫的詩，正是傳說中西園雅集的年份。

畫作主題與內容

  • 蘇軾次韻同僚三位中書舍人之詩【學界推定】。
  • 為〈宋四家法書〉卷之二【已證實】；本幅 30.9 × 47.9 cm【已證實】。

藝術特色

  • 元祐二年：館方定為 1087 年（元祐二年）【已證實】，與西園雅集傳說年份同。
  • 尚意書風：館方引蘇軾「我書意造本無法」，說明其有法而不泥於法【已證實】。
  • 沉著穩健：字形雖不俊美，卻有豐富意韻【已證實】（館方）。

歷史故事

  • 1087 年：書寫【已證實】。
  • 鑑藏：袁忠徹、項元汴、宋犖、笪重光等【已證實】（印記）。
  • 《石渠寶笈續編》（養心殿）第二冊頁1102–1103【已證實】。

生活化理解

  • 像傳說派對那年，主角在辦公室寫的回覆訊息。

到現場看這裡

  • ① 字的重心：看字身略扁、偏右下的重心。（全幅｜約 90 秒）
深入研究：九段完整報告
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋四家法書 卷 宋蘇軾書次韻三舍人省上詩｜Poetry in Rhyme for the Master of the Three Colleges【已證實】
  • 作者：宋 蘇軾
  • 創作時間：宋哲宗元祐二年（1087）【已證實】
  • 尺寸（cm）：本幅 30.9x47.9【已證實】
  • 本幅面積：約 0.148 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 1.550【計算值】
  • 統一編號：故書000132【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（養心殿），第二冊，頁1102-1103；故宮書畫錄（卷一），第一冊，頁141-144；故宮歷代法書全集，第三冊，頁34-45、178-182【已證實】
  • 印記：36 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 20 號；《千年神遇》圖錄頁 58【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 206 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：項元汴、袁忠徹、笪重光、李宗孔、袁同印章 、袁說友印 、宋犖、張孝思、葉赫那拉靜芬、清高宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：5 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 元祐初蘇軾回朝，官至翰林學士【學界推定】；元祐黨人當政【學界推定】。
四、作者
  • 蘇軾：館方此則寫 1036–1101；1036 為景祐三年，但蘇軾生於該年十二月十九日，換算公曆為 1037 年 01 月 08 日【學界推定】；卒於 1101 年（建中靖國元年）【已證實】。
五、形式分析
  • 行書；用筆沉著【已證實】。
  • 黃金比例：沒有可靠證據證明畫家有意採用。
六、藝術史定位
  • 研究：《故宮法書新編（十）蘇軾墨蹟（下）》，2011，頁38–41【已證實】。
七、博物館視角
  • 冊頁裝改卷：接縫處易受力【學界推定】。
  • 建議展示條件為通則，非本件實際紀錄；最終依館方保存政策。
策展配對
  • 宋 蘇軾 書前赤壁賦（第 28 件）：同一書家不同時期。
  • 小展主題：「1087 年的蘇軾」。
八、延伸鑑賞
  • 線上：Detail/944。
  • 其他圖錄：1.〈次韻三舍人省上詩〉，收入何傳馨、陳階晉、何炎泉編，《故宮法書新編（十） 宋 蘇軾墨蹟(下)》（臺北：國立故宮博物院，2011年九月初版一刷），頁38-41。
九、一句話總結

與西園傳說同年的蘇軾真跡。

圖片：宋 蘇軾 書次韻三舍人省上詩 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

瀟湘臥遊圖（局部），東京國立博物館藏

局部（卷首與董其昌題）

No.9

瀟湘臥遊圖

國寶（日本）
Dream Journey over the Xiao and Xiang Rivers
展件清單第 42 號｜單元：二、舒心暢意
南宋 李氏（舒城李生）
二樓・210 室（推定）建議 6 分動線第 42 站檔期：僅第二檔（11/25–1/7）

一句話看懂　日本國寶：一位姓李的南宋畫家為友人畫「躺著神遊」的瀟湘山水長卷。

畫作主題與內容

  • 瀟湘：湖南瀟水、湘江一帶山水【學界推定】。
  • 「臥遊」：在家中觀畫代替旅行【學界推定】。

藝術特色

  • 日本國寶：官方展件清單列國寶【已證實】。
  • 水墨長卷：淡墨雲山【學界推定】。

歷史故事

  • 2025 年 09 月 29 日–10 月 03 日：故宮派員赴東博點交押運【已證實】。

生活化理解

  • 像一部讓你坐在沙發上看的旅遊紀錄片。

到現場看這裡

  • ① 雲霧與水面：看墨色深淺如何表現遠近。（全卷｜約 120 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 作者：李氏【已證實】（展件清單）
  • 現藏：東京國立博物館｜Tokyo National Museum｜東京国立博物館
  • 尺寸：30.3 × 400.4 cm【學界推定】（芝加哥大學手卷資料庫，二手資料）；東博列品番號 TA161
  • 分級：國寶【已證實】
  • 本展身分：借展品【已證實】
  • 本展：展件清單第 42 號；《千年神遇》圖錄頁 134【已證實】；分級：國寶（日本）【已證實】
  • 展室：2F 210 室【學界推定】
Provenance
  • 本頁未取得藏家紀錄：不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：6 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 南宋文人山水【學界推定】。
四、形式分析
  • 水墨【學界推定】。
一句話總結

日本國寶級的南宋瀟湘山水長卷。

圖片：Wikimedia Commons〈Imaginary tour through Xiao-xiang.jpg〉局部，公有領域（PD-Art），原件藏東京國立博物館

西園雅集圖　軸（館方品名：元趙孟頫西園雅集圖），國立故宮博物院藏
No.10

西園雅集圖　軸

Literary Gathering in the Western Garden
展件清單第 1 號｜單元：一、西園雅集
傳 元 趙孟頫（Zhao Mengfu, 1254–1322）；館方判為明代人託名
館方題「元」；館方說明：成畫約於明代｜統一編號 故畫001935｜《千年神遇》圖錄 頁10–11（浦莉安撰）
二樓・202 室（推定）建議 6 分動線第 1 站檔期：全期展出

一句話看懂　一幅「掛名趙孟頫」的明代雅集圖：題的是元代大家，畫的是明人想像的北宋文人派對，連詩塘上的文字都配錯了圖。

畫作主題與內容

  • 題材來源：北宋傳為米芾所撰〈西園雅集圖記〉，記駙馬王詵（約1048–1104）在汴京西園招待蘇軾等文人【已證實】（館方展覽簡介）。
  • 下段左桌：一位文士伏案揮毫，旁有兩名梳高髻女子侍立。依〈圖記〉圖像慣例，揮毫者為蘇軾（1037–1101），女子為王詵家姬【學界推定】（依據：與〈圖記〉人物配置對應，畫上無標名）。
  • 下段右側朱漆長案：一人展卷作畫，眾人圍觀，對應李公麟（1049–1106）畫〈歸去來〉【學界推定】。
  • 中段溪畔：一位文士仰首題寫石壁，童子捧硯在旁，對應米芾（1052–1108）題石【學界推定】；右側老樹下有人懷抱阮咸彈奏，對應道士陳景元（1035–1094）撥阮【已證實】（館方說明明列「陳景元彈阮」）。
  • 中段竹林巨石上：紅袍光頭僧人與一位文士對坐，對應圓通大師（1016–1082）與劉涇談無生論【已證實】（館方說明）。
  • 最下段：庭院大門、粉牆與僕從迎送；最上方為詩塘隸書〈西園雅集圖記〉，署名虞集。

藝術特色

  • 分五組敘事：館方說明此軸把與會者分成五組：書寫、繪圖、題石、彈阮、談禪【已證實】。觀者由下而上「逛」完一場聚會，像在掛軸裡走一條園林小徑。
  • 青綠與工筆並用：太湖石與坡石施石青石綠，人物用勻稱細線描衣紋，館方技法著錄為工筆、界畫、披麻皴【已證實】。
  • 託名大師的「蘇州片」語境：本件收入 2018 年《偽好物—16~18世紀蘇州片及其影響》圖錄（頁162–169）【已證實】。與同展第 2 件仇英本的白描相比，本件以濃重設色取勝，反映明代市場對「名家＋熱門題材」的需求【學界推定】。
  • 詩塘與畫面不符：詩塘文字見於明楊士奇（1365–1444）《東里集．續集》，描述的並非此軸【已證實】（館方說明）。這是判斷託名的關鍵證據之一。

歷史故事

  • 1087 年（元祐二年，月日不詳）：後世傳說西園雅集發生於此年；學界多認為此會未曾真實發生【存疑／爭議】。館方展覽簡介直稱這是一場「並未發生」的韻事。
  • 1082 年（月日不詳）：圓通大師卒年依館方展覽簡介為 1082 年，早於傳說的 1087 年，畫中「圓通談禪」在時間上不可能成立【計算值】。
  • 明代（約 14–17 世紀，年月日不詳）：本軸成畫，託名趙孟頫，並配上署名虞集的詩塘【學界推定】（館方說明）。
  • 鈐有明人王世貞（1526–1590）「天弢居士」、徐有貞「武功」、晉府「晉府書畫之印」等收傳印記【已證實】（館方印記著錄）；印記真偽及鈐蓋時間未見個別鑑定【存疑／爭議】。
  • 2010 年 01 月 01 日：館方撰寫現行作品說明（說明文末日期戳 20100101）【已證實】。
  • 2025 年 10 月 10 日–2026 年 01 月 07 日：列為「千年神遇」展件清單第 1 號【已證實】。

生活化理解

  • 像一部「改編電影」：原著是米芾的〈圖記〉，導演是明代畫家，片頭卻打上元代名導趙孟頫的名字。
  • 像「園遊會導覽圖」：下段大門是入口，往上依序經過書法攤、畫畫攤、題字牆、音樂角，最後走到竹林深處的禪談區。

到現場看這裡

  • ① 下段兩張大桌：先比較兩桌人物的視線方向，看誰在看字、誰在看畫。（左右兩桌（書寫與作畫）｜約 90 秒）
  • ② 中段溪畔與老樹：找出阮咸的圓形音箱，這是辨認陳景元的線索。（題石、捧硯童子、撥阮者｜約 90 秒）
  • ③ 竹林巨石上的紅袍僧：全畫最鮮明的一塊朱紅，視線常在此停住。（畫面中央偏左｜約 60 秒）
  • ④ 左下崖石「子昂」款：對照詩塘隸書署名「虞集」，思考兩個名家名字為何都可能是後加。（左下角石面｜約 30 秒）

視線路徑：下段大門 → 左桌揮毫 → 右桌作畫 → 溪畔題石 → 老樹撥阮 → 竹林談禪 → 遠山與詩塘，呈 S 型上行【學界推定】。

深入研究：九段策展報告
一、作品檔案
  • 品名（館方）：元趙孟頫西園雅集圖　軸｜Literary Gathering in the Western Garden【已證實】
  • 作者：款「子昂」、印「趙氏子昂」【已證實】；館方判定雖託名趙孟頫，成畫約於明代【學界推定】
  • 創作年代：不詳；明代（1368–1644）區間【學界推定】。依據：詩塘文字出自明人文集且與畫面不符（館方說明）
  • 媒材：本幅：絹本設色；詩塘：紙本隸書【已證實】（館方質地著錄：本幅絹、詩塘紙）
  • 尺寸：本幅 131.5 × 67 cm；詩塘 44.2 × 67 cm；全幅寬 76 cm【已證實】
  • 畫面面積：約 0.881 m²（131.5 × 67 cm）【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 0.509（1 : 0.51）【計算值】
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 統一編號：故畫001935【已證實】
  • 著錄：《故宮書畫錄》卷八，第四冊，頁63；《故宮書畫圖錄》第四冊，頁67–68【已證實】
  • 展廳：2025-10-10 至 2026-01-07 陳列於北部院區第一展覽館二樓 202–212 室特展區【已證實】；具體展櫃與室號不詳，本頁推定在 202 室【學界推定】。現已收庫，非固定展出
Provenance（依時間）
  • 明代（年月日不詳）→ 畫成【學界推定】
  • 年代不詳 → 晉府（館方著錄印主朱棡，1358–1398；但若畫成於明代中後期，則印應為歷代晉王府沿用，或屬後鈐）【存疑／爭議】
  • 年代不詳 → 徐有貞（1407–1472，「武功」印）、王世貞（1526–1590，「天弢居士」印）、郭衢階、李氏等【存疑／爭議】（印記存在已證實，經手順序與真偽未見研究）
  • 清代（年月日不詳）→ 清內府：三希堂精鑑璽、石渠寶笈、宜子孫、乾隆御覽之寶、乾隆鑑賞【已證實】（印記）；《石渠寶笈》各編是否著錄，館方資料未列【存疑／爭議】
  • 1925 年 10 月 10 日 → 故宮博物院於北京成立，清宮舊藏轉歸該院【已證實】（院史通則；本件個別點收紀錄不詳）
  • 1949 年前後（月日不詳）→ 隨文物遷臺；1965 年 11 月 12 日臺北外雙溪館舍落成（院史通則）【學界推定】
  • Provenance Gap：明代成畫至清內府入藏之間的每次轉手日期、方式均不詳。
二、量化數據
  • 創作耗時：不詳；作坊參與：不詳（蘇州片多為作坊產品，本件未見研究定論）【存疑／爭議】
  • 人物：館方說明分五組；精確人數依現有數位圖像（3000 px 高）無法逐一可靠計數，暫記不詳
  • 可辨識場景數：5 組【已證實】
  • 色彩：赭黃絹底約 50%｜深褐墨綠樹石約 35%｜白色衣袍約 6%｜石青石綠約 5%｜朱紅約 4%【學界推定：數位圖像視覺估算，非實驗性色度分析】
  • 市場：本作為館藏，無公開估值、保險價值、取得價格：不詳。趙孟頫名下拍賣最高紀錄：本頁未查證，記為不詳
  • 展覽：2018 年《偽好物》圖錄收錄（頁162–169）【已證實】，推定曾於同名特展展出【學界推定】；2025-10-10～2026-01-07「千年神遇」【已證實】
  • 博物館參觀人次：2025 年南北院合計約 352 萬人次（世界日報 2026-02-17 報導）【學界推定】
  • 科學檢測：不詳（館方未公開）｜修復紀錄：館方頁面「修護紀錄」欄未列資料，記為不詳
三、歷史背景
  • 題材：〈西園雅集圖記〉傳為米芾作；Ellen Johnston Laing 1968 年已論證此會可能出於後人建構【學界推定】。
  • 政治背景：元祐年間（1086–1094）舊黨執政；1102 年（崇寧元年，月日不詳）起蔡京主導元祐黨籍，蘇軾、黃庭堅等被列名【已證實】。西園人物多屬元祐黨人，雅集傳說也帶有後世對這群人的追慕【學界推定】。
  • 明代社會：蘇州一帶商業繁榮，仿名家的「蘇州片」大量流通，2018 年故宮《偽好物》特展專門討論此現象【已證實】。
  • 委託人與委託條件：不詳。
  • 傳說：畫為李公麟原作、記為米芾所書。史料：今存最早可靠文本與成圖時間均有爭議。判定【存疑／爭議】。
四、作者
  • 趙孟頫：1254 年 10 月 20 日生於湖州（吳興）；1322 年 07 月 30 日卒【學界推定】（農曆日期換算之通行說）。宋宗室，入元官至翰林學士承旨，封魏國公，諡文敏【已證實】（館方作者介紹）。
  • 與本件關係：僅為託名，館方未將本件視為真跡【已證實】。
  • 真跡數量：現無統一數字。
五、形式分析
  • 構圖：高遠式立軸，分上（遠山）、中（竹林溪石）、下（庭院桌案）三段，視覺重心在下段兩張桌子【學界推定】。
  • 透視：建築與欄杆用界畫平行斜線，非焦點透視；遠山以淡色推遠【學界推定】。
  • 光線：無單一光源，屬中國畫的均勻照明；以留白衣袍提亮【學界推定】。
  • 色彩：石青石綠與朱紅點綴於赭黃絹底，冷暖對比集中在太湖石與朱漆案【學界推定：數位圖像視覺估算，非實驗性色度分析】。
  • 筆法：館方著錄工筆、界畫、苔點、皴法、披麻皴【已證實】；未見高解析技術研究，不作微觀筆觸判斷。
  • 黃金比例：沒有可靠證據證明畫家有意採用黃金比例。
六、藝術史定位
  • 流派：明代託名古代名家的雅集故事畫，屬蘇州片研究範疇【學界推定】。
  • 比較：與第 2 件仇英本相比，本件全幅設色、加入大門與遠山；仇英本以白描為主、以亭榭為中心【已證實】（圖像比對）。館方 2010 年說明稱兩者「同一稿本」，但數位圖像比對可見構圖差異明顯，所指範圍待查【存疑／爭議】。
  • 跨文化：朝鮮畫家金弘道（1745–約1806）亦繪〈西園雅集圖〉八曲屏（1778 年，國立中央博物館，首爾｜Seoul｜서울）【學界推定】；屏風橫向展開，與本件立軸由下而上的閱讀方式不同。
  • 研究文獻：Ellen Johnston Laing，〈Real or Ideal: The Problem of the Elegant Gathering in the Western Garden in Chinese Historical and Art Historical Records〉，Journal of the American Oriental Society 88:3，1968；林麗江等主編《偽好物》，國立故宮博物院，2018；何炎泉主編《千年神遇》，國立故宮博物院，2025。
七、博物館視角
  • 建議展示條件（通則）：絹本設色照度通常 ≤50 lux、相對濕度約 50–55% RH、溫度約 18–22°C；最終應依作品材料、館方保存政策與環境歷史調整。此為通用標準，不是本件實際展示紀錄。
  • 一般材料風險：絹地脆化斷裂、礦物顏料（石青石綠）粉化剝落、掛軸捲收產生折痕【學界推定】。目前確認問題：不詳。
  • 歸屬研究方法：題跋文本比對（本件即以詩塘文本出處推翻元代說）、風格分析、印記比對；顏料分析可輔助判斷年代【學界推定】。
策展配對
  • 宋 李公麟 西園雅集 卷（故畫001413）：同展第 5 號，託名李公麟的橫卷版本，可比較立軸與手卷敘事。
  • 宋 劉松年 西園雅集 卷（故畫001466）：同展第 4 號，另一種託名南宋畫院的版本。
  • 明 尤求 西園雅集圖 軸（故畫000597）：明代白描立軸，與本件設色形成對照。
  • 小展主題：「一個傳說，三種掛軸」；說明：同一則未發生的聚會，經明清畫家反覆重畫，每一版都依時代需求調整人物、場景與色彩。展覽重點不在追問真假，而在觀察畫家如何把文字記述轉為可觀看的園林。
八、延伸鑑賞
  • 同作者：元 趙孟頫 重江疊嶂 卷（1303 年，國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院）
  • 同作者：元 趙孟頫 鵲華秋色 卷（1295 年，國立故宮博物院）
  • 同作者：元 趙孟頫 水村圖 卷（1302 年，故宮博物院｜Palace Museum｜故宫博物院，北京｜Beijing｜北京）
  • 閱讀：Laing 1968（見上）；《偽好物》2018；《千年神遇》2025。ISBN：本頁未核實。
  • 線上觀看：故宮典藏資料檢索（Detail/996），提供 IIIF 600 萬畫素圖檔。
九、一句話總結

一幅掛錯名字的明代雅集圖，正好說明「西園雅集」如何被後世包裝與販售。

圖片：元趙孟頫西園雅集圖　軸 國立故宮博物院，臺北｜100 萬畫素以下圖檔 CC0；IIIF 衍生縮圖｜館方作品頁

西園雅集圖　軸（館方品名：明仇英西園雅集圖），國立故宮博物院藏
No.11

西園雅集圖　軸

Elegant Gathering in the Western Garden
展件清單第 2 號｜單元：一、西園雅集
明 仇英（Qiu Ying, 約1494–1552）款；館方另件說明指出並非仇英原蹟
明（年月日不詳）｜統一編號 故畫001325｜《千年神遇》圖錄 頁12–13（林宛儒撰）
二樓・202 室（推定）建議 5 分動線第 2 站檔期：全期展出

一句話看懂　一幅幾乎只用墨線畫成的雅集圖，乾隆題詩替它的「不上色」辯護，十五年前宮廷畫家卻已把它上了色。

畫作主題與內容

  • 題材：同樣依據〈西園雅集圖記〉【已證實】。
  • 中段亭榭：屋內有人懷抱阮咸彈奏，旁有聽者【學界推定】（依據：〈圖記〉陳景元撥阮情節）。
  • 中段長桌：一位文士執筆面向長卷，四周文士與童子圍觀【學界推定】（對應蘇軾揮毫）。
  • 左側：兩名高髻女子捧盤侍立【學界推定】（對應王詵家姬）。
  • 右側巨大太湖石旁：數人仰觀，童子捧物，對應米芾題石【學界推定】。
  • 左下另一桌：數人圍桌展卷【學界推定】（對應李公麟作畫）。
  • 款識：樹幹上楷書「仇英實父製」【已證實】；上方乾隆 1763 年御題，詩塘乾隆大字「勝賞」【已證實】。

藝術特色

  • 白描為主：館方技法著錄含白描、界畫、苔點、皴法【已證實】。整幅以墨線為主，只用淡墨烘染。
  • 亭榭為中心：一座攢尖頂亭子佔畫面中軸，人物分布在亭內外，空間比第 1 件更集中【已證實】（圖像比對）。
  • 「仇英」名下的另一層問題：館方在丁觀鵬摹本說明中指出：本件從人物臉相看並非仇英原蹟，而是後人倣作【已證實】（館方說明）。
  • 宮廷鑑賞紀錄完整：鈐乾隆、嘉慶、宣統諸璽，著錄於《石渠寶笈續編》（養心殿）第二冊頁1041【已證實】。

歷史故事

  • 明代（年月日不詳）：畫成，署「仇英實父製」【存疑／爭議】（是否仇英原作有疑）。
  • 18 世紀前期（年月日不詳）：張若靄（1713–1746）收藏，鈐「晴嵐珍藏」「鍊雪鑑定」等印【已證實】（印記）。
  • 1748 年（乾隆十三年）五月：宮廷畫家丁觀鵬奉敕摹本件並加設色，即第 3 件【已證實】（丁本款識）。
  • 1763 年（乾隆二十八年癸未）春：乾隆於本幅題詩【已證實】。
  • 1793 年（月日不詳）：《石渠寶笈續編》編成，本件著錄於養心殿【學界推定】（編成年份為通行說）。
  • 2018 年（月日不詳）：收入《偽好物》圖錄頁308–313【已證實】；2025-10-10～2026-01-07「千年神遇」展件第 2 號【已證實】。

生活化理解

  • 像「線稿」：漫畫家先畫的鉛筆線稿已經很完整，第 3 件就是後來的上色版。
  • 像同一張建築平面圖的另一種版本：房間（人物組）一樣，但客廳（亭子）的位置換了，動線也就不同。

到現場看這裡

  • ① 中軸亭子：先找亭內撥阮的人，再往下看長桌。（畫面中央｜約 60 秒）
  • ② 長桌揮毫：看執筆者與圍觀者的手勢，線條粗細變化可在近距離觀察。（中段偏下｜約 90 秒）
  • ③ 右側太湖石與題石者：巨石孔洞以墨暈表現，與人物細線形成對比。（右中｜約 60 秒）
  • ④ 樹幹款識與乾隆題詩：找「仇英實父製」小字，再讀乾隆「底須著色求形肖」一句。（右上樹幹、上方｜約 60 秒）

視線路徑：亭子 → 長桌 → 左側女子 → 右側巨石 → 左下作畫桌 → 回到上方題詩，呈 Z 型下行【學界推定】。

深入研究：九段策展報告
一、作品檔案
  • 品名（館方）：明仇英西園雅集圖　軸｜Elegant Gathering in the Western Garden【已證實】
  • 作者：款「仇英實父製」，印「仇英」【已證實】；館方另件說明判為後人倣作【存疑／爭議】
  • 創作年代：不詳；明代【學界推定】
  • 媒材：本幅絹本，以墨為主（白描、淡墨烘染）；詩塘紙本【已證實】（質地與技法著錄）
  • 尺寸：本幅 79.4 × 38.9 cm；詩塘 20.1 × 38.9 cm【已證實】
  • 畫面面積：約 0.309 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 0.490（1 : 0.49）【計算值】
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 統一編號：故畫001325【已證實】
  • 著錄：《石渠寶笈續編》（養心殿）第二冊頁1041；《故宮書畫錄》卷五，第三冊頁362–363；《故宮書畫圖錄》第七冊頁279–280【已證實】
  • 展廳：同第 1 件：2025-10-10～2026-01-07 於二樓特展區，推定 202 室【學界推定】；現已收庫
Provenance（依時間）
  • 明代（年月日不詳）→ 畫成【學界推定】
  • 18 世紀前期 → 張若靄（1713–1746）【已證實】（收傳印記；取得方式不詳）
  • 1748 年 05 月（農曆）前 → 清內府（丁觀鵬奉敕摹寫，可知此時已在宮中）【學界推定】
  • 1763 年春 → 乾隆題詩；養心殿收貯【已證實】
  • 清末 → 宣統帝鑑藏（宣統御覽之寶）【已證實】
  • 1925 年 10 月 10 日 → 故宮博物院成立後點收（通則）【學界推定】；其後遷臺，細節不詳
  • Provenance Gap：張若靄卒於 1746 年，至 1748 年見於宮中之間的轉移方式（進呈、籍沒或購入）不詳。
二、量化數據
  • 創作耗時：不詳
  • 人物：精確人數不詳（數位圖像可辨文士、女子、童子三類）【學界推定】
  • 色彩：灰褐絹底約 70%｜墨線墨染約 25%｜朱色印記約 4%｜其他約 1%【學界推定：數位圖像視覺估算，非實驗性色度分析】
  • 題跋：乾隆御題 2 處（本幅題詩、詩塘「勝賞」）【已證實】
  • 印記：收傳印 6 方（含 1 方不辨）、鑑藏寶璽 13 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 市場：本作無公開估值，不詳。仇英名下公開紀錄：2007 年 11 月 06 日中國嘉德秋拍〈赤壁圖〉人民幣 7,952 萬元，中國日報稱為落槌價【存疑／爭議】（未能核實是否含佣金；是否仍為最高紀錄不詳）
  • 展覽：《偽好物》2018【已證實】；「千年神遇」2025–2026【已證實】
  • 科學檢測、修復紀錄：不詳
三、歷史背景
  • 仇英時代：明中葉蘇州文人與職業畫家並存；仇英由漆工出身，受周臣指導，為「明四家」之一【已證實】（館方作者介紹）。
  • 贊助人：仇英曾為收藏家項元汴（1525–1590）作畫【已證實】（館方〈蕉陰結夏〉說明）；本件委託人不詳。
  • 乾隆題詩問題：館方丁本說明把「底須著色求形肖」解為乾隆對白描的意見，並視為丁觀鵬上色的動機【已證實】（館方說法）。但「底須」字面即「何須」，下句「三鬛由來貴得神」引顧愷之為裴楷頰上添三毛的典故，強調傳神重於形似；且題詩年份 1763 晚於丁本 1748【存疑／爭議】（本頁讀法，供查證）。
四、作者
  • 仇英：字實父，號十洲，江蘇太倉人；生卒約 1494–1552 年（月日不詳）【學界推定】；館方指其紀年作品見於 1509–1552 年【已證實】。
  • 師承：周臣；受文徵明器重【已證實】（館方作者介紹）。
  • 真跡數量：現無統一數字；仇英名下仿作極多【學界推定】。
五、形式分析
  • 構圖：中軸亭子＋左右分組，人物群集中在畫面中下段【學界推定】。
  • 透視：欄杆與台階以界畫平行線表現【已證實】（技法著錄）。
  • 光線：均勻照明；以墨色深淺分層【學界推定】。
  • 色彩：以墨為主，幾無設色【學界推定：數位圖像視覺估算，非實驗性色度分析】。
  • 筆法：人物衣紋以勻稱線條描繪【已證實】；不作微觀筆觸斷言。黃金比例：沒有可靠證據。
六、藝術史定位
  • 定位：後人託名仇英的西園雅集白描本，並成為乾隆宮廷摹本的底本【已證實】。
  • 影響：直接影響第 3 件丁觀鵬摹本（1748）【已證實】。
  • 比較：同館另有〈明仇英西園雅集圖〉小幅（中畫000034，30.4 × 31.5 cm），董其昌跋稱其減去兩名女奴，並遺漏陳碧虛道士與秀法師【已證實】（館方題跋著錄），可見「仇英版」本身也有多種。
  • 文獻：賴毓芝撰本件條目，收入《偽好物》2018，頁308–313【已證實】。
七、博物館視角
  • 建議條件（通則）：絹本照度 ≤50 lux、約 50–55% RH、18–22°C；最終依館方政策。
  • 一般風險：絹地脆化、淡墨褪變不易察覺、捲收折痕【學界推定】；目前確認問題不詳。
  • 歸屬方法：人物臉相風格分析（館方即據此判為倣作）、題跋與印記比對【已證實】。
策展配對
  • 清 丁觀鵬 摹仇英西園雅集圖（故畫002764）：直接摹本，第 3 件。
  • 明 仇英 西園雅集圖 小幅（中畫000034）：同名不同本。
  • 明 文徵明、仇英 合摹李公麟蓮社圖（故畫002921）：同展第 48 號，另一件「摹古」合作。
  • 小展主題：「線稿與上色」；說明：把白描底本與宮廷設色摹本並置，觀察摹寫如何改動空間與色彩，以及皇帝題詩如何為同一畫面提供不同評價。
八、延伸鑑賞
  • 同作者：明 仇英 蕉陰結夏 軸（國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院）
  • 同作者：明 仇英 桐陰清話 軸（國立故宮博物院）
  • 同作者：明 仇英 漢宮春曉 卷（國立故宮博物院）
  • 閱讀：《偽好物》2018；《千年神遇》2025；許郭璜編《仇英作品展圖錄》，國立故宮博物院，1989。
  • 線上：故宮典藏資料檢索 Detail/5464（IIIF）。
九、一句話總結

一張接近線稿的仇英名下雅集圖，是宮廷設色摹本的直接底本。

圖片：明仇英西園雅集圖　軸 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔；IIIF 衍生縮圖｜館方作品頁

尺牘（九札）
No.12

尺牘（九札）

國寶
Nine Letters
展件清單第 32 號｜單元：二、舒心暢意
宋 米芾
二樓・208 室（推定）建議 5 分動線第 32 站檔期：僅第二檔（11/25–1/7）

一句話看懂　米芾晚年九封信，寫於 1102–1106 年：託人買書跡、硯台、文房用品，像他的購物清單。

畫作主題與內容

  • 九件書札，分寫於崇寧元年至五年【已證實】。
  • 內容有購取書跡、文具、硯石，或致友人詩【已證實】。

藝術特色

  • 收藏家日常：館方稱為平生心志的綜合呈現【已證實】。
  • 王鴻緒跋：1718 年 11 月 1 日題【已證實】。

歷史故事

  • 1102–1106 年：書寫【已證實】。
  • 鑑藏：宋高宗、韓世能、韓逢禧、吳廷、王鴻緒【已證實】。
  • 《石渠寶笈初編》（御書房）下冊頁902–903【已證實】。

生活化理解

  • 像收藏迷寫給賣家的私訊：這個硯台我很想要。

到現場看這裡

  • ① 九札比較：找出字最大、最小的一札。（各段｜約 120 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋米芾尺牘 卷｜Letters【已證實】
  • 作者：宋 米芾
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅八 23.2x33.5；本幅六 24.3x23；本幅五 24.5x39；本幅四 24.6x38.2；本幅三 24.7x41；本幅九 24.8x36.7；本幅一 26.2x46.5；本幅二 26.5x45；本幅七 26x22.9；拖尾 32.6x73.1【已證實】
  • 質地：本幅 紙；拖尾 紙【已證實】
  • 統一編號：故書000074【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁902-903；故宮書畫錄（卷一），第一冊，頁62-63【已證實】
  • 印記：34 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 32 號；《千年神遇》圖錄頁 100【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 208 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：王鴻緒、李宗孔、明官印、吳廷、吳楨、李錦、徐守和、宋高宗、韓世能、韓逢禧、清內府印、宣統帝、清高宗、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：5 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 米芾晚年奔波江蘇、安徽、汴京【已證實】。
四、形式分析
  • 國寶【已證實】（展件清單）。
延伸閱讀
  • 1.何傳馨，〈宋米芾尺牘 卷〉，收入林柏亭主編，《大觀-北宋書畫特展》（臺北：國立故宮博物院，2006年初版一刷），頁332-345。
一句話總結

米芾晚年收藏癖的紀錄。

圖片：宋 米芾 尺牘 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

江上帖（致知縣朝奉尺牘）
No.13

江上帖（致知縣朝奉尺牘）

國寶
Letter on the River
展件清單第 33 號｜單元：二、舒心暢意
宋 蘇軾
二樓・208 室（推定）建議 3 分動線第 33 站檔期：全期展出

一句話看懂　蘇軾〈江上帖〉：一封寫給知縣的信，〈宋四家真蹟〉冊第 1 幅。

畫作主題與內容

  • 30.3 × 30.5 cm【已證實】。
  • 館方參考書目標題「致知縣朝奉尺牘（江上帖）」【已證實】。

藝術特色

  • 國寶：展件清單列國寶【已證實】。

歷史故事

  • 《石渠寶笈續編》（重華宮）第三冊頁1672–1676【已證實】。

生活化理解

  • 像一張寫給地方官的謝函。

到現場看這裡

  • ① 冊頁首開：看信的格式：稱謂、正文、署名。（全幅｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋四家真蹟 冊 宋蘇軾致知縣朝奉尺牘｜Authentic Works by the Four Song Masters: Letter to the Head County Magistrate, Gentleman in Service of the Court by Su Shi【已證實】
  • 作者：宋 蘇軾
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 30.3x30.5【已證實】
  • 本幅面積：約 0.092 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 1.007【計算值】
  • 統一編號：故書000236-1【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（重華宮），第三冊，頁1672-1676；故宮書畫錄（卷三），第 一冊，頁146-151；故宮歷代法書全集，第十一冊，頁40-63、193-195【已證實】
  • 印記：12 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 33 號；《千年神遇》圖錄頁 104【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 208 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：吳廷、王鴻緒、清高宗、清內府印、宣統帝、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：3 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 同冊收黃庭堅、米芾、蔡襄【已證實】。
四、形式分析
  • 行書【學界推定】。
延伸閱讀
  • 1.〈致知縣朝奉尺牘(江上帖)〉，收入何傳馨、陳階晉、何炎泉編，《故宮法書新編（十） 宋 蘇軾墨蹟(下)》（臺北：國立故宮博物院，2011年九月初版一刷），頁92-94。
一句話總結

蘇軾的〈江上帖〉。

圖片：宋 蘇軾 江上帖 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

書次韻秦太虛見戲耳聾詩
No.14

書次韻秦太虛見戲耳聾詩

國寶
Poem Rhyming with Qin Guan
展件清單第 49 號｜單元：三、百代典範
宋 蘇軾
二樓・212 室（推定）建議 3 分動線第 49 站檔期：全期展出

一句話看懂　秦觀開玩笑說蘇軾耳聾，蘇軾寫詩回應：朋友間的玩笑，成了書法佳品。

畫作主題與內容

  • 小字行書詩一首【已證實】。

藝術特色

  • 豐妍瘦硬：館方引蘇軾「豐妍瘦硬各有態」【已證實】。
  • 國寶：展件清單【已證實】。

歷史故事

  • 《石渠寶笈續編》（養心殿）第二冊頁1097【已證實】。

生活化理解

  • 像朋友群組裡互相吐槽的回覆。

到現場看這裡

  • ① 圓潤字形：看字略肥但不失韻。（全幅｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋四家墨寶 冊 宋蘇軾書次韻秦太虛見戲耳聾詩｜To the Tune of Qin Guan’s “Jianxi erlong”【已證實】
  • 作者：宋 蘇軾
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 30.7x45.3【已證實】
  • 本幅面積：約 0.139 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 1.476【計算值】
  • 質地：本幅 紙【已證實】
  • 統一編號：故書000235【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（養心殿），第二冊，頁1097；故宮書畫錄（第三卷），第一冊，頁141；故宮歷代法書全集，第十一冊，頁4-37、186-193【已證實】
  • 印記：6 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 49 號；《千年神遇》圖錄頁 168【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 212 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：安岐、聞厓寶玩 【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：3 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 秦觀 1049–1100【已證實】。
四、形式分析
  • 30.7 × 45.3 cm【已證實】。
延伸閱讀
  • 1.〈次韻秦太虛見戲耳聾詩〉，收入何傳馨、陳階晉、何炎泉編，《故宮法書新編（九） 宋 蘇軾墨蹟(上)》（臺北：國立故宮博物院，2011年九月初版一刷），頁22-25。
一句話總結

蘇軾回應秦觀玩笑的詩帖。

圖片：宋 蘇軾 書次韻秦太虛見戲耳聾詩 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

致景道十七使君尺牘並和王仲至少監詠姚花詩四首
No.15

致景道十七使君尺牘並和王仲至少監詠姚花詩四首

國寶
Letter to Jingdao and Four Poems on Yao Flowers
展件清單第 27 號｜單元：二、舒心暢意
宋 黃庭堅
二樓・208 室（推定）建議 4 分動線第 27 站檔期：全期展出

一句話看懂　黃庭堅約 45 歲（1089）寫給宗室趙令率的小楷信與詩，正值仕途最得意的時候。

畫作主題與內容

  • 小楷書信一則與七言絕句八首【已證實】（館方說明）。
  • 六幅，最大 26.6 × 53.5 cm【已證實】。
  • 詩題中的「王仲至」即西園人物王欽臣【學界推定】。

藝術特色

  • 小楷：平和優雅【已證實】（館方）。
  • 宋人題跋：溫革、袁立儒（寶祐甲寅）、范成大題【已證實】。
  • 49 方印：含賈似道、項元汴、王鴻緒【已證實】。

歷史故事

  • 約 1089 年【學界推定】（館方推定）。
  • 1254 年（寶祐甲寅）中秋：袁立儒書【已證實】【計算值】。
  • 《石渠寶笈續編》（重華宮）第三冊頁1672–1676【已證實】。

生活化理解

  • 像寫給有錢朋友的賞花心得，字也寫得格外端正。

到現場看這裡

  • ① 小楷：對照第 29 件晚年大字。（第一幅｜約 90 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋四家真蹟 冊 宋黃庭堅致景道十七使君尺牘並和王仲至少監詠姚花詩四首｜Authentic Works by the Four Song Masters: Letter to the Ambassador Jingdao and Four Odes to Plum Blossoms Echoing the Vice Director Wang Zhongzhi【已證實】
  • 作者：宋 黃庭堅
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：第五幅 26.6x53.5；第三幅 26.7x28.8；第六幅 26.7x44.2；第四幅 26.8x40.4；第二幅 27.6x38.3；第一幅 27.8x47.4【已證實】
  • 質地：本幅 紙【已證實】
  • 統一編號：故書000236-4～9【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（重華宮），第三冊，頁1672-1676；故宮書畫錄（卷三），第一冊，頁146-151；故宮歷代法書全集，第十一冊，頁40-63、193-195【已證實】
  • 印記：49 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 27 號；《千年神遇》圖錄頁 80【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 208 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：項元汴、王鴻緒、李和、賈似道、為善最樂 、南宋官印、趙景道【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 元祐年間黃庭堅在京任職【學界推定】。
四、形式分析
  • 國寶【已證實】（展件清單）。
延伸閱讀
  • 1.何傳馨，〈宋四家真蹟 冊 宋黃庭堅致景道十七使君尺牘並和王仲至少監詠姚花詩四首〉，收入林柏亭主編，《大觀-北宋書畫特展》（臺北：國立故宮博物院，2006年初版一刷），頁370-377。
一句話總結

黃庭堅得意時期的小楷。

圖片：宋 黃庭堅 致景道十七使君尺牘並和王仲至少監詠姚花詩四首 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

書寒山子龐居士詩
No.16

書寒山子龐居士詩

國寶
Poems by Hanshan and Layman Pang
展件清單第 30 號｜單元：二、舒心暢意
宋 黃庭堅（館方歸屬；乾隆曾疑為雙鉤）
二樓・208 室（推定）建議 4 分動線第 30 站檔期：僅第二檔（11/25–1/7）

一句話看懂　一卷黃庭堅書寒山、龐居士詩：乾隆起初列上等，後來題「雙鈎既偽詩更誤」。

畫作主題與內容

  • 本幅 29.1 × 213.8 cm【已證實】。
  • 引首乾隆「超脫塵根」【已證實】；隔水乾隆「雙鈎既偽詩更誤。向謂上等。實錯。」【已證實】。

藝術特色

  • 真偽爭議：乾隆晚年判為雙鉤偽本【存疑／爭議】；館方仍列黃庭堅，《大觀》2006 收錄【已證實】。
  • 宋高宗、賈似道：龔璛 1317 年跋記曾入紹興甲庫，後歸秋壑（賈似道）【已證實】。

歷史故事

  • 1317 年（延祐四年）三月二十三日：龔璛跋【已證實】。
  • 2017 年：「行篋隨行—乾隆南巡」特展【已證實】。

生活化理解

  • 像收藏家自己改評價：「我以前說是上品，其實看錯了」。

到現場看這裡

  • ① 乾隆自我更正：讀「向謂上等。實錯」。（隔水二｜約 30 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋黃庭堅書寒山子龐居士詩 卷｜Poetry of Hanshan and Recluse Pang【已證實】
  • 作者：宋 黃庭堅（館方歸屬；乾隆曾疑為雙鉤）
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：隔水一 14.2；隔水三 14.3；隔水二 14.4；引首 28.5x53.7；本幅 29.1x213.8；拖尾 29.2x80.4【已證實】
  • 本幅面積：約 0.622 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 7.347【計算值】
  • 質地：引首 紙；本幅 紙；拖尾 紙【已證實】
  • 統一編號：故書000070【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈三編（延春閣），第三冊，頁1429-1430；故宮書畫錄（卷一），第一冊，頁54-55；故宮歷代法書全集，第二冊，頁107-119、246-247；大觀：北宋書畫特展，頁378-385【已證實】
  • 印記：30 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 30 號；《千年神遇》圖錄頁 92【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 208 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：趙構、宋官印、清官印、賈似道、宋犖、張（重三） 、清高宗、清內府印、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 南宋內府收藏【已證實】。
四、形式分析
  • 大字行書【學界推定】；國寶【已證實】（展件清單）。
延伸閱讀
  • 1.何傳馨，〈宋黃庭堅書寒山子龐居士詩 卷〉，收入林柏亭主編，《大觀-北宋書畫特展》（臺北：國立故宮博物院，2006年初版一刷），頁378-385。
  • 邱士華，〈宋黃庭堅書寒山子龐居士詩 卷〉，收入邱士華主編《行篋隨行-乾隆南巡行李箱中的書畫》（臺北：國立故宮博物院，2017.03），頁140-143。
一句話總結

一件連乾隆都改口的黃庭堅書卷。

圖片：宋 黃庭堅 書寒山子龐居士詩 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

張都大帖（書尺牘）
No.17

張都大帖（書尺牘）

國寶
Letter to Commissioner Zhang
展件清單第 35 號｜單元：二、舒心暢意
宋 米芾
二樓・208 室（推定）建議 3 分動線第 35 站檔期：全期展出

一句話看懂　米芾的〈張都大帖〉，〈宋四家真蹟〉冊第 12 幅。

畫作主題與內容

  • 本幅 29.4 × 33.8 cm【已證實】。

藝術特色

  • 國寶：展件清單列國寶【已證實】。

歷史故事

  • 鑑藏：陳定、王鴻緒【已證實】。

生活化理解

  • 像一張辦事用的短信。

到現場看這裡

  • ① 起筆：看米芾「刷字」的側鋒。（全幅｜約 30 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋四家真蹟 冊 宋米芾書尺牘｜Authentic Works by the Four Song Masters: Letter by Mi Fu【已證實】
  • 作者：宋 米芾
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 29.4x33.8；全幅 42.1x71.3【已證實】
  • 本幅面積：約 0.099 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 1.150【計算值】
  • 統一編號：故書000236-12【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（重華宮），第三冊，頁1672-1676；故宮書畫錄（卷三），第一冊，頁146-151；故宮歷代法書全集，第十一冊，頁40-63、193-195【已證實】
  • 印記：3 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 35 號；《千年神遇》圖錄頁 108【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 208 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：王鴻緒、陳定、儼齋【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：3 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 同冊收第 27、33 件【已證實】。
四、形式分析
  • 行書【學界推定】。
一句話總結

米芾的〈張都大帖〉。

圖片：宋 米芾 張都大帖 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

致定國承議使君尺牘；致定國尺牘
No.18

致定國承議使君尺牘；致定國尺牘

國寶
Two letters to Dingguo (Wang Gong)
展件清單第 21 號｜單元：一、西園雅集
宋 蘇轍（1039–1112）
二樓・206 室（推定）建議 3 分動線第 21 站檔期：全期展出

一句話看懂　蘇軾的弟弟蘇轍寫給「定國」（王鞏）的兩封信，西園名單中的王定國就是他。

畫作主題與內容

  • 兩幅各 25.4 × 15 cm【已證實】，出自〈宋蘇氏一門法書〉冊【已證實】。
  • 收信人「定國」：王鞏字定國【學界推定】；第 5 件名單有「王定國」【已證實】。

藝術特色

  • 一門法書：同冊收蘇軾、蘇轍、蘇邁、蘇過等蘇家人手跡【已證實】（館方目錄）。

歷史故事

  • 鑑藏：曹溶、季振宜、安岐【已證實】。
  • 《石渠寶笈續編》（乾清宮）第一冊頁478【已證實】。

生活化理解

  • 像家族相簿裡，叔叔寫給家族朋友的兩張短箋。

到現場看這裡

  • ① 兩封信並看：比較兩封信字形大小。（冊頁｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋蘇氏一門法書 冊 宋蘇轍致定國承議使君尺牘｜Calligraphy Masterpieces by the Su Family of Song Dynasty: Letter to the Ambassador Dingguo [Wang Gong] by Su Zhe【已證實】
  • 作者：宋 蘇轍（1039–1112）
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 25.4x15【已證實】
  • 本幅面積：約 0.038 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 0.591【計算值】
  • 質地：本幅 紙【已證實】
  • 統一編號：故書000233-4【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（乾清宮），第一冊，頁478；故宮書畫錄（卷三），第一冊，頁134；故宮歷代法書全集，第十冊，頁4-19、196-199【已證實】
  • 印記：7 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 21 號；《千年神遇》圖錄頁 62【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 206 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：季振宜、安岐、曹溶【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：3 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 蘇轍亦列元祐黨籍【學界推定】。
四、形式分析
  • 小行書【學界推定】。
一句話總結

蘇轍寫給西園人物王定國的信。

圖片：宋 蘇轍 致定國承議使君尺牘；致定國尺牘 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

人物（歷代畫幅集冊）
No.19

人物（歷代畫幅集冊）

國寶
Scholar
展件清單第 6 號｜單元：一、西園雅集
宋 無款
二樓・202 室（推定）建議 4 分動線第 6 站檔期：全期展出

一句話看懂　一位宋代文人坐在自己肖像前：琴、棋、書、畫、酒器圍繞，整幅畫在說「我是文人」。

畫作主題與內容

  • 室內有琴、棋屏、書冊、畫卷、瓶花、酒器與汀渚水禽屏風【已證實】（館方說明）。
  • 屏風上掛主人半身肖像，形成「畫中畫」【已證實】。

藝術特色

  • 畫中畫：館方指出這正呼應蘇軾、黃庭堅等人為寫真像互相題贊的風氣【已證實】。
  • 非畫院風格：畫法較簡樸，屬有別於徽宗畫院的非官方風格【已證實】。
  • 小尺幅：本幅 29 × 27.8 cm【已證實】，近看才能看清器物。

歷史故事

  • 宋代（年月日不詳）：成畫【學界推定】。
  • 鈐有宋徽宗、宋高宗等印記【已證實】（印記表）；印記真偽未見個別鑑定【存疑／爭議】。
  • 清代：著錄於《石渠寶笈初編》（重華宮）下冊頁736【已證實】。
  • 2006 年：收入《大觀—北宋書畫特展》圖錄頁217–220【已證實】；2007 年林莉娜發表專論於《故宮學術季刊》24 卷 4 期【已證實】。

生活化理解

  • 像社群頭像旁擺滿興趣標籤：吉他、棋盤、書、酒，一看就知道主人是誰。

到現場看這裡

  • ① 屏風上的肖像：看肖像與坐者是否同一人。（畫面中央｜約 60 秒）
  • ② 器物清單：數一數琴、棋、書、畫、瓶花、酒器。（桌面與四周｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：歷代畫幅集冊 冊 無款人物｜Scholar【已證實】
  • 作者：宋 無款
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 29x27.8【已證實】
  • 本幅面積：約 0.081 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 0.959【計算值】
  • 統一編號：故畫001261-1【已證實】
  • 著錄：故宮書畫圖錄，第二十八冊，頁348-355；石渠寶笈初編（重華宮），下冊，頁736；故宮書畫錄（卷六），第四冊，頁258【已證實】
  • 印記：12 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 6 號；《千年神遇》圖錄頁 24【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 202 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：王永寧、宋徽宗、宋高宗、清內府印、清高宗、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 北宋文人流行為朋友的寫真像題寫贊語【已證實】（館方說明）。
四、形式分析
  • 室內空間以屏風分層；人物居中偏右【學界推定】。
延伸閱讀
  • 林莉娜，〈歷代畫幅集冊 冊 無款人物〉，收入林莉娜主編《百卉清供-瓶花與盆景畫特展》（臺北：國立故宮博物院，2018.10），頁18-23。
  • 邱士華，〈歷代畫幅集冊 冊 無款人物〉，收入何傳馨主編《十全乾隆─清高宗的藝術品味》（臺北：國立故宮博物院，2013.10），頁330-331。
  • 許文美，〈歷代畫幅集冊 冊 無款人物〉，收入許文美主編《無聲詩-南宋的小品繪畫》（臺北：國立故宮博物院，2021.12），頁38-41、168。
  • 1.陳韻如，〈無款人物〉，收入林柏亭主編，《大觀- 北宋書畫特展》（臺北：國立故宮博物院，2006年初版一刷），頁217- 220。
一句話總結

一幅用器物與肖像建立文人身分的宋代小畫。

圖片：宋 無款 人物 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

畫麗人行
No.20

畫麗人行

國寶
Beauties on an Outing
展件清單第 38 號｜單元：二、舒心暢意
傳 李公麟；館方判為南宋以後
二樓・210 室（推定）建議 4 分動線第 38 站檔期：全期展出

一句話看懂　依杜甫〈麗人行〉畫楊貴妃姊妹出遊：人馬豐腴，有唐代風格，但館方判為南宋以後的作品。

畫作主題與內容

  • 秦、韓、虢三國夫人出遊【已證實】。
  • 女子額鼻留白，馬匹肥壯【已證實】。

藝術特色

  • 與〈虢國夫人遊春圖〉相近：構圖近北宋末畫院摹張萱本【已證實】（館方）。
  • 設色：絹本設色【已證實】。

歷史故事

  • 1479 年（成化己亥）冬至後一日：姚公綬題【已證實】。
  • 國寶【已證實】（展件清單）。

生活化理解

  • 像古代的名媛出遊街拍。

到現場看這裡

  • ① 馬隊：數馬匹與騎者。（全卷｜約 90 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋李公麟畫麗人行 卷｜Beauties on an Outing【已證實】
  • 作者：傳 李公麟；館方判為南宋以後
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：隔水一 12.2；隔水三 12.5；隔水二 12.6；拖尾 31x260.2；引首 31x98.8；本幅 33.4x112.6【已證實】
  • 本幅面積：約 0.376 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 3.371【計算值】
  • 質地：引首 紙；拖尾 紙；本幅 絹【已證實】
  • 統一編號：故畫000985【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（養心殿），第二冊，頁945；故宮書畫錄（卷四），第二冊，頁26；故宮書畫圖錄，第十五冊，頁295-300【已證實】
  • 印記：10 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 38 號；《千年神遇》圖錄頁 120【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 210 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：清內府印、清高宗、清宣統帝、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 杜甫原詩諷刺楊氏姊妹【已證實】（陳繼儒跋大意）。
四、形式分析
  • 本幅 33.4 × 112.6 cm【已證實】。
延伸閱讀
  • 何炎泉，〈宋李公麟畫麗人行 卷〉，收入劉芳如主編《她-女性形象與才藝》（臺北：國立故宮博物院，2020.10），頁36-41、248-249。
  • 1.劉芳如，〈宋李公麟畫麗人行 卷〉，收入國立故宮博物院編輯委員會主編《文學名著與美術特展》（臺北：國立故宮博物院，2001.10），頁34-35、125-127。
一句話總結

唐風仕女出遊圖。

圖片：宋 李公麟 畫麗人行 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

山莊圖
No.21

山莊圖

重要古物
Mountain Villa
展件清單第 43 號｜單元：二、舒心暢意
傳 李公麟
二樓・210 室（推定）建議 6 分動線第 43 站檔期：全期展出

一句話看懂　李公麟為自己龍眠山莊畫的二十景白描長卷之一本：乾隆先收此卷，後來又得到一卷更好的。

畫作主題與內容

  • 依蘇轍〈題李公麟山莊圖〉二十首，畫中墨書為二十景名【已證實】（館方）。
  • 本幅 28.9 × 364.6 cm【已證實】。

藝術特色

  • 白描山水：幾何化山水造型【已證實】。
  • 從輞川圖而來：館方說由王維〈輞川圖〉發展【已證實】。
  • 乾隆兩卷：1773 年（癸巳）乾隆識：近得一卷筆墨較此為勝【已證實】。

歷史故事

  • 1304 年（大德甲辰）：顧琳記鄭學士識為李龍眠山莊圖草【已證實】。
  • 1337 年（重紀至元三年）九月十九日：柳貫題【已證實】。
  • 1773 年：乾隆識【已證實】。
  • 「古物陳列所」印【已證實】：統一編號「中畫」。

生活化理解

  • 像屋主自己畫的庭園導覽圖，二十個景點都有名字。

到現場看這裡

  • ① 景名墨書：找二十景名。（各段｜約 120 秒）
  • ② 乾隆識語：讀他承認「較此為勝」。（前隔水｜約 30 秒）
深入研究：九段完整報告
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋李公麟山莊圖 卷｜Painting of Mountain Villa【已證實】
  • 作者：傳 李公麟
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：隔水二 28.9x11.4；隔水一 28.9x12.4；拖尾 28.9x145.5；本幅 28.9x364.6；引首 28.9x95.7【已證實】
  • 本幅面積：約 1.054 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 12.616【計算值】
  • 質地：引首 紙；本幅 紙；拖尾 紙；隔水一 綾；隔水二 綾【已證實】
  • 統一編號：中畫000007【已證實】
  • 著錄：故宮書畫錄（卷四），第一冊，頁2；故宮書畫圖錄，第十五冊，頁283-288【已證實】
  • 印記：22 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 43 號；《千年神遇》圖錄頁 140【已證實】；分級：重要古物【已證實】
  • 展室：2F 210 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：成德、英文印 、張丑、古物陳列所、清內府印、清高宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：6 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 重要古物【已證實】（展件清單）。
四、作者
  • 見第 41 件。
五、形式分析
  • 紙本白描【已證實】。
  • 黃金比例：沒有可靠證據證明畫家有意採用。
六、藝術史定位
  • 第 44 件賽努奇本為另一本前段【已證實】（展件清單）。
七、博物館視角
  • 紙本長卷【學界推定】。
  • 建議展示條件為通則，非本件實際紀錄；最終依館方保存政策。
策展配對
  • 宋 李公麟 山莊圖（前段）（第 44 件）。
八、延伸鑑賞
  • 閱讀：何炎泉《品牌的故事》，2017。
  • 其他圖錄：1.〈宋李公麟山莊圖〉，收入國立故宮博物院編輯委員會編，《園林名畫特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1987年十月初版），頁70。
  • 其他圖錄：何炎泉，〈宋李公麟山莊圖 卷〉，收入余佩瑾主編《品牌的故事-乾隆皇帝的文物收藏與包裝藝術》（臺北：國立故宮博物院，2017.12），頁154-157、310。
九、一句話總結

文人自己的莊園圖。

圖片：宋 李公麟 山莊圖 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

借展品或善本：本頁無開放授權圖檔
No.22

山莊圖（前段）

Mountain Villa (first section)
展件清單第 44 號｜單元：二、舒心暢意
宋 李公麟（傳）
二樓・210 室（推定）建議 4 分動線第 44 站檔期：全期展出

一句話看懂　從法國巴黎借來的〈山莊圖〉前段，與第 43 件同題並列。

畫作主題與內容

  • 借自賽努奇亞洲藝術博物館【已證實】。

藝術特色

  • 跨洲重聚：與故宮本並展【已證實】。

歷史故事

  • 本卷入藏經過：不詳。

生活化理解

  • 像同一套連續劇散在兩國的不同集數。

到現場看這裡

  • ① 與第 43 件對照：比較景物與線條。（全卷｜約 90 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 現藏：賽努奇亞洲藝術博物館｜Cernuschi Museum｜Musée Cernuschi（巴黎｜Paris｜Paris）
  • 尺寸：不詳
  • 本展身分：借展品【已證實】
  • 本展：展件清單第 44 號；《千年神遇》圖錄頁 146【已證實】
  • 展室：2F 210 室【學界推定】
Provenance
  • 本頁未取得藏家紀錄：不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 〈山莊圖〉多本流傳【已證實】。
四、形式分析
  • 白描【學界推定】。
一句話總結

巴黎借來的〈山莊圖〉前段。

圖片：無

摹仇英西園雅集圖　軸（館方品名：清丁觀鵬摹仇英西園雅集圖），國立故宮博物院藏
No.23

摹仇英西園雅集圖　軸

Copy of Qiu Ying’s Elegant Gathering in the Western Garden
展件清單第 3 號｜單元：一、西園雅集
清 丁觀鵬（Ding Guanpeng，1726 年入內廷，1770 年因病離職）
1748 年（乾隆十三年）農曆五月｜統一編號 故畫002764｜《千年神遇》圖錄 頁14–15（林宛儒撰）
二樓・202 室（推定）建議 5 分動線第 3 站檔期：全期展出

一句話看懂　乾隆命宮廷畫家照著第 2 件重畫並上色，大臣抄上整篇〈圖記〉，皇帝再題詩：一件「御製版」西園雅集。

畫作主題與內容

  • 底本：第 2 件〈明仇英西園雅集圖〉【已證實】（館方說明）。
  • 構圖：幾乎全照抄，只把畫面右側湖石稍放大，以增加雅集空間【已證實】（館方說明）。
  • 設色：在人物、部分樹石與佈景敷色增染，比原作淡雅清新【已證實】（館方說明）。
  • 上方：汪由敦（1692–1758）行書全文抄錄〈西園雅集圖記〉，列出十六人身分【已證實】；左上乾隆 1748 年秋題詩【已證實】。

藝術特色

  • 「奉敕」摹古：款識「臣丁觀鵬奉敕恭摹仇英筆意」【已證實】。這是皇帝下令的工作，不是畫家自選題材。
  • 文字與圖像同框：汪由敦把〈圖記〉整篇寫在畫上，觀者可以一邊讀文字一邊找人物【已證實】。
  • 紙本淡彩：本幅為紙本【已證實】，與前兩件絹本不同；衣袍施粉紅、淡青等淡彩【學界推定：數位圖像視覺估算，非實驗性色度分析】。
  • 摹古也有新意：館方指出這類摹古作品並非只重現古法，而是藉此增添新意【已證實】（陳韻如撰館方說明）。

歷史故事

  • 1726 年（雍正四年，月日不詳）：丁觀鵬入內廷【已證實】。
  • 1741 年（乾隆六年，月日不詳）：獲「一等畫畫人」頭銜【已證實】。
  • 1748 年（乾隆十三年）農曆五月：完成本摹本【已證實】；同月十八日（望後三日）汪由敦敬臨〈圖記〉【已證實】。
  • 1748 年（戊辰）秋：乾隆題詩【已證實】。
  • 1770 年（乾隆三十五年，月日不詳）：丁觀鵬因病離職，此後無活動紀錄【已證實】。
  • 2018 年：收入《偽好物》圖錄頁314–321【已證實】；2025-10-10～2026-01-07「千年神遇」展件第 3 號【已證實】。

生活化理解

  • 像「重製版遊戲」：關卡（構圖）沿用原版，只換上新的貼圖（顏色）和放大一個場景（右側湖石）。
  • 像附字幕的影片：汪由敦抄的〈圖記〉就是字幕，告訴你每個人是誰。

到現場看這裡

  • ① 上方〈圖記〉長文：先讀「自東坡而下凡十有六人」一句附近，掌握人數。（右上大段行書｜約 60 秒）
  • ② 右側放大的湖石：與第 2 件同位置比較，看湖石大小與孔洞。（右中｜約 60 秒）
  • ③ 亭內與長桌的淡彩衣袍：看粉紅、淡青如何把人物從背景中分出來。（中段｜約 90 秒）
  • ④ 款識與乾隆題詩：「奉敕恭摹」四字說明這件作品的身分。（右下款、左上題｜約 30 秒）

建議與第 2 件並排比對：先看同位置的亭子，再看湖石與人物衣色差異【學界推定】。

深入研究：九段策展報告
一、作品檔案
  • 品名（館方）：清丁觀鵬摹仇英西園雅集圖　軸｜Copy of Qiu Ying’s Elegant Gathering in the Western Garden【已證實】
  • 作者：丁觀鵬；款「臣丁觀鵬奉敕恭摹仇英筆意」，印「臣觀鵬」「恭畫」【已證實】
  • 創作年代：1748 年（乾隆十三年）農曆五月【已證實】；公曆精確日期不詳
  • 媒材：紙本設色【已證實】；技法著錄：工筆、皴法、人物衣紋勻稱線條
  • 尺寸：本幅 95.1 × 43.9 cm【已證實】
  • 畫面面積：約 0.417 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 0.462（1 : 0.46）【計算值】
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 統一編號：故畫002764【已證實】
  • 著錄：《石渠寶笈續編》（重華宮）第四冊頁1853；《故宮書畫錄》卷八，第四冊頁121；《故宮書畫圖錄》第十三冊頁121–122【已證實】
  • 展廳：同第 1 件，推定 202 室【學界推定】；現已收庫
Provenance（依時間）
  • 1748 年 05 月（農曆）→ 清內府，奉敕繪製（Commission）【已證實】
  • 1748 年秋 → 乾隆御題；重華宮收貯【已證實】（重華宮鑑藏寶、《石渠寶笈續編》重華宮）
  • 嘉慶、宣統 → 鑑藏寶璽【已證實】
  • 1925 年 10 月 10 日 → 故宮博物院成立後點收（通則）【學界推定】
  • 本件出自宮廷製作，Provenance 鏈條較完整；1925 年後個別遷運紀錄不詳。
二、量化數據
  • 創作耗時：不詳（款識只記完成月份）
  • 〈圖記〉列名人物：16 人（「自東坡而下凡十有六人」）【已證實】；畫中實際人數不詳
  • 時間差：丁本 1748 年 → 乾隆題仇英本 1763 年，相隔 15 年【計算值】
  • 題跋：汪由敦 1 則、乾隆 1 則【已證實】；鑑藏寶璽 12 方【計算值】（依館方列表計數）
  • 色彩：淺米褐紙底約 60%｜墨（樹石、題字）約 25%｜淡彩衣袍約 8%｜朱印約 5%｜其他約 2%【學界推定：數位圖像視覺估算，非實驗性色度分析】
  • 市場：不詳；丁觀鵬拍賣紀錄本頁未查證
  • 科學檢測、修復紀錄：不詳
三、歷史背景
  • 乾隆朝摹古：館方指出丁觀鵬於乾隆朝繪製大量摹古作品【已證實】。皇帝透過宮廷畫家重製收藏中的名作，也是整理與展示收藏的一部分【學界推定】。
  • 人物：汪由敦，乾隆朝大臣、書法家（1692–1758）【學界推定】。
  • 乾隆：1711 年 09 月 25 日生，1735 年即位、1736 年改元乾隆，1799 年 02 月 07 日卒【學界推定】（公曆換算通行說）。
四、作者
  • 丁觀鵬：生卒年不詳。1726 年入內廷；1741 年獲一等畫畫人；1770 年因病離職【已證實】（館方說明）。
  • 代表作（館方藏）：〈太平春市圖〉卷、〈倣仇英漢宮春曉圖〉卷【已證實】（館方典藏目錄品名）。
五、形式分析
  • 構圖：沿用第 2 件，右側湖石放大【已證實】。
  • 色彩：淡彩疊染，人物衣袍粉紅、淡青【學界推定：數位圖像視覺估算，非實驗性色度分析】。
  • 光線、透視：均勻照明；界畫式建築【學界推定】。黃金比例：沒有可靠證據。
六、藝術史定位
  • 定位：乾隆宮廷「摹古出新」的代表個案之一；同時保存了仇英本在 1748 年已入宮的證據【學界推定】。
  • 比較：與第 2 件對照，可量測同一構圖的設色改動與局部放大【已證實】。
  • 文獻：賴毓芝撰本件條目，《偽好物》2018，頁314–321；林宛儒撰條目，《千年神遇》2025，頁14–15【已證實】。
七、博物館視角
  • 建議條件（通則）：紙本設色照度 ≤50 lux、約 45–55% RH、18–22°C；最終依館方政策。
  • 一般風險：紙張酸化變黃、淡彩褪色、絹裱與紙張伸縮不一造成起伏【學界推定】；目前確認問題不詳。
策展配對
  • 明 仇英 西園雅集圖（故畫001325）：底本，第 2 件。
  • 清 丁觀鵬 倣仇英漢宮春曉圖 卷（國立故宮博物院）：同一畫家的另一件仇英摹本。
  • 清 張照 臨米芾西園雅集圖記 冊（故書000683）：宮廷文臣書寫〈圖記〉的另一例。
  • 小展主題：「皇帝的重製」；說明：以丁觀鵬摹本為中心，展示乾隆如何透過畫家與文臣，把一則文人傳說轉為宮廷收藏的一部分。
八、延伸鑑賞
  • 同作者：清 丁觀鵬 太平春市圖 卷（國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院）
  • 同作者：清 丁觀鵬 倣仇英漢宮春曉圖 卷（國立故宮博物院）
  • 同作者：清 丁觀鵬 畫太簇始和 軸（國立故宮博物院）
  • 閱讀：《偽好物》2018；《千年神遇》2025。
  • 線上：故宮典藏資料檢索 Detail/6415（IIIF）。
九、一句話總結

奉敕摹寫、文臣抄記、皇帝題詩，把文人傳說變成宮廷版本。

圖片：清丁觀鵬摹仇英西園雅集圖　軸 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔；IIIF 衍生縮圖｜館方作品頁

耆英會圖
No.24

耆英會圖

Gathering of Venerable Elders
展件清單第 10 號｜單元：一、西園雅集
宋人（無款）；司馬光序
二樓・204 室（推定）建議 5 分動線第 10 站檔期：全期展出

一句話看懂　一場真的發生過的老臣聚會：1082 年洛陽，文彥博等致仕高官仿白居易「九老會」，司馬光寫序。

畫作主題與內容

  • 本幅畫耆英會諸老【學界推定】；拖尾司馬光行楷〈洛陽耆英會序〉，署「元豐五年正月壬辰」【已證實】。
  • 序後列諸賢爵位、年齡：富弼年七十九、文彥博年七十七等【已證實】，並錄文彥博、富弼、席汝言、王尚恭、趙丙諸詩【已證實】。

藝術特色

  • 真實聚會：與傳說性質的西園雅集不同，耆英會有序文、名單、年齡紀錄【已證實】。
  • 仿白居易九老：司馬光序首述白居易在洛陽與高年者八人遊、繪九老圖【已證實】。
  • 長卷：本幅 32.2 × 258.5 cm，拖尾一長 615.9 cm【已證實】。

歷史故事

  • 1082 年（元豐五年）正月：洛陽耆英會舉行並作序【已證實】（序文紀年）。
  • 司馬光（1019–1086）時閒居洛陽，撰《資治通鑑》【已證實】（館方司馬光說明）。
  • 收藏：黃琳、吳廷、梁清標及清內府鑑藏印【已證實】；《石渠寶笈初編》（御書房）下冊頁1060【已證實】。

生活化理解

  • 像退休主管聯誼會：一張大合照，加上每個人的職稱和年齡名牌。

到現場看這裡

  • ① 畫中諸老：看人物的白鬚與坐姿。（本幅｜約 90 秒）
  • ② 司馬光序：找「元豐五年正月壬辰」紀年。（拖尾一｜約 120 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋人耆英會圖 卷【已證實】
  • 作者：宋人（無款）；司馬光序
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：隔水一 12.1；隔水三 12.2；隔水二 12.3；本幅 32.2x258.5；拖尾二 34.3x60.7；拖尾一 34.4x615.9【已證實】
  • 本幅面積：約 0.832 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 8.028【計算值】
  • 質地：拖尾一 紙；拖尾二 紙；本幅 絹【已證實】
  • 統一編號：故畫001009【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁1060；故宮書畫錄（卷四），第二冊，頁92-99；故宮書畫圖錄，第十七冊，頁43-52【已證實】
  • 印記：38 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 10 號；《千年神遇》圖錄頁 32【已證實】
  • 展室：2F 204 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：吳廷、梁清標、黃琳、來古軒 、顧汝修、春山私印 、司馬光、俞培、清高宗、清內府印、宣統帝、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：5 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 政治：神宗朝新法期間，反對新法的舊黨元老多退居洛陽【學界推定】；耆英會是這群人的社交場合。
四、形式分析
  • 人物肖像式排列，衣紋線條勻稱【學界推定】。
一句話總結

有紀年、有名單的北宋真實雅集，是西園傳說的對照組。

圖片：宋人 耆英會圖 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

書跋語（宋人法書一）
No.25

書跋語（宋人法書一）

重要古物
Colophon
展件清單第 16 號｜單元：一、西園雅集
宋 司馬光（1019–1086）
二樓・206 室（推定）建議 3 分動線第 16 站檔期：全期展出

一句話看懂　《資治通鑑》作者司馬光的親筆跋：字瘦勁方正，像他的個性。

畫作主題與內容

  • 1079 年（元豐二年），司馬光閒居洛陽，陳師道出示其祖父陳洎五十年前詩稿，司馬光書此跋【已證實】（館方）。

藝術特色

  • 字如其人：館方形容書法瘦勁方正，似其忠直端謹【已證實】。
  • 冊頁第 6 幅：選自《宋人法書》冊一【已證實】。

歷史故事

  • 館方說明「寶元元年（1083）進士」：寶元元年應為 1038 年，館方括號年份有誤【存疑／爭議】【計算值】。
  • 1086 年：司馬光卒【已證實】。

生活化理解

  • 像替朋友家傳舊稿寫的推薦序。

到現場看這裡

  • ① 字形：看橫平豎直的方正結構。（全幅｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋人法書（一） 冊 宋司馬光書跋語｜Calligraphy Masterpieces by Song Authors (One): Colophon by Sima Guang【已證實】
  • 作者：宋 司馬光（1019–1086）
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 30.3x48.6【已證實】
  • 本幅面積：約 0.147 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 1.604【計算值】
  • 質地：本幅 紙【已證實】
  • 統一編號：故書000243-6【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（乾清宮），第一冊，頁445；故宮書畫錄（卷三），第一冊，頁178-180【已證實】
  • 印記：0 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 16 號；《千年神遇》圖錄頁 46【已證實】；分級：重要古物【已證實】
  • 展室：2F 206 室【學界推定】
Provenance
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：3 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 司馬光為舊黨領袖，亦列元祐黨籍【學界推定】。
四、形式分析
  • 30.3 × 48.6 cm 紙本【已證實】。
延伸閱讀
  • 1.王耀庭，〈司馬光跋語〉，收入國立故宮博物院編，《宋代書畫冊頁名品特展》（臺北：國立故宮博物院，1995年初版一刷），頁238-239。
一句話總結

史學家司馬光的端正小字。

圖片：宋 司馬光 書跋語 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

書尺牘（長者帖）
No.26

書尺牘（長者帖）

重要古物
Letter (Zhangzhe tie)
展件清單第 23 號｜單元：一、西園雅集
宋 米芾
二樓・206 室（推定）建議 3 分動線第 23 站檔期：全期展出

一句話看懂　米芾的一封信，因信中有「長者」而稱〈長者帖〉，收在〈宋諸名家墨寶〉冊。

畫作主題與內容

  • 29.8 × 49.5 cm 紙本【已證實】；冊頁第 12 幅【已證實】。

藝術特色

  • 題籤：題籤「米元章書」【已證實】。
  • 藏家：項篤壽、陳定等印【已證實】。

歷史故事

  • 《石渠寶笈初編》（養心殿）上冊頁461–464【已證實】。

生活化理解

  • 像一張帶著個人口氣的手寫便條。

到現場看這裡

  • ① 字的速度：看筆畫的轉折與快慢。（全幅｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋諸名家墨寶 冊 宋米芾書尺牘｜Calligraphy Treasures by Various Song Masters: Letter by Mi Fu【已證實】
  • 作者：宋 米芾
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 29.8x49.5【已證實】
  • 本幅面積：約 0.148 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 1.661【計算值】
  • 質地：本幅 紙【已證實】
  • 統一編號：故書000239-12【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈初編（養心殿），上冊，頁461-464；故宮書畫錄（卷三），第一冊，頁160-164；故宮歷代法書全集，第十一冊，頁118-157、202-208【已證實】
  • 印記：6 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 23 號；《千年神遇》圖錄頁 66【已證實】；分級：重要古物【已證實】
  • 展室：2F 206 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：陳定、項篤壽【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：3 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 米芾為西園雅集題石者【已證實】（展覽簡介）。
四、形式分析
  • 行書【學界推定】。
一句話總結

米芾的〈長者帖〉。

圖片：宋 米芾 書尺牘（長者帖） 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

書尺牘（致立之承奉）
No.27

書尺牘（致立之承奉）

重要古物
Letter to Lizhi
展件清單第 22 號｜單元：一、西園雅集
宋 黃庭堅
二樓・206 室（推定）建議 3 分動線第 22 站檔期：全期展出

一句話看懂　黃庭堅寫給「立之承奉」的信，收在〈宋四家集冊〉；明代《停雲館法帖》也刻過它。

畫作主題與內容

  • 27.1 × 43.1 cm【已證實】。
  • 《停雲館法帖》第五冊有「宋黃庭堅與立之承奉書」【已證實】（館方目錄）。

藝術特色

  • 真跡與刻帖：同一封信既有墨跡又有刻本，可比較【學界推定】。
  • 宋理宗印：印記含宋理宗【已證實】。

歷史故事

  • 鑑藏：宋理宗、黃琳、項元汴、張孝思、笪重光、阿爾喜普【已證實】。
  • 《石渠寶笈初編》（重華宮）下冊頁709【已證實】。

生活化理解

  • 像一封被印成書法字帖的私人信。

到現場看這裡

  • ① 長撇長捺：找黃庭堅典型的長筆。（全幅｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋四家集冊 冊 宋黃庭堅書尺牘｜Letter【已證實】
  • 作者：宋 黃庭堅
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 27.1x43.1【已證實】
  • 本幅面積：約 0.117 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 1.590【計算值】
  • 統一編號：故書000237-3【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈初編（重華宮），下冊，頁709；故宮書畫錄（卷三），第一冊，頁151；故宮歷代法書全集，第十一冊，頁66-87、196-198【已證實】
  • 印記：32 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 22 號；《千年神遇》圖錄頁 64【已證實】；分級：重要古物【已證實】
  • 展室：2F 206 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：項元汴、阿爾喜普、笪重光、張孝思、黃琳、宋理宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：3 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 黃庭堅 1067 年進士【已證實】（館方）。
四、形式分析
  • 行書【學界推定】。
一句話總結

同時存在墨跡與刻本的黃庭堅書信。

圖片：宋 黃庭堅 書尺牘（致立之承奉） 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

書尺牘（宋人法書一）
No.28

書尺牘（宋人法書一）

重要古物
Letter
展件清單第 15 號｜單元：一、西園雅集
宋 文彥博
二樓・206 室（推定）建議 3 分動線第 15 站檔期：全期展出

一句話看懂　西園人物的「大老闆」世代：北宋名相文彥博的親筆信，收在《宋人法書》冊第 5 開。

畫作主題與內容

  • 冊頁 26.4 × 43.4 cm，紙本【已證實】。
  • 信件內容：館方頁面未錄釋文，本頁不推測。

藝術特色

  • 名臣墨跡：文彥博為北宋四朝重臣【學界推定】；亦參與第 10 件耆英會（年七十七）【已證實】。

歷史故事

  • 著錄：《石渠寶笈續編》（乾清宮）第一冊頁445【已證實】。
  • 1992 年：《書法之美特展》圖錄【已證實】。

生活化理解

  • 像一封前董事長的手寫便條。

到現場看這裡

  • ① 簽名處：找文彥博署名。（信末｜約 30 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋人法書（一） 冊 宋文彥博書尺牘｜Calligraphy Masterpieces by Song Authors (One): Letter by Wen Yanbo【已證實】
  • 作者：宋 文彥博
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 26.4x43.4【已證實】
  • 本幅面積：約 0.115 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 1.644【計算值】
  • 質地：本幅 紙【已證實】
  • 統一編號：故書000243-5【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（乾清宮），第一冊，頁445；故宮書畫錄（卷三），第一冊，頁178-180【已證實】
  • 印記：0 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 15 號；《千年神遇》圖錄頁 44【已證實】；分級：重要古物【已證實】
  • 展室：2F 206 室【學界推定】
Provenance
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：3 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 與西園人物同屬元祐時期政壇【學界推定】。
四、形式分析
  • 行書尺牘【學界推定】。
延伸閱讀
  • 1.何傳馨，〈宋文彥博尺牘〉，收入何傳馨編，《書法之美特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1992年五月初版一刷），頁77-78。
一句話總結

北宋名臣的一封親筆信。

圖片：宋 文彥博 書尺牘 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

元祐黨籍碑
No.29

元祐黨籍碑

Stele of the Yuanyou Faction (ink rubbing)
展件清單第 14 號｜單元：一、西園雅集
宋 蔡京書（碑）；墨拓本
二樓・204 室（推定）建議 4 分動線第 14 站檔期：全期展出

一句話看懂　一塊「黑名單」石碑的拓本：西園雅集的主角們，幾乎都刻在上面。

畫作主題與內容

  • 碑額「元祐黨籍」，碑文列元祐黨人姓名【學界推定】（拓本圖像）。
  • 本件為墨拓本立軸，176 × 133.2 cm【已證實】。

藝術特色

  • 名單即政治：宋徽宗題「元祐黨籍」，蔡京書序及姓名，刻石頒行【學界推定】（聯合報 2025 專文；通行史料）。
  • 與雅集人物重疊：蘇軾、黃庭堅、秦觀、晁補之等西園人物均名列黨籍【學界推定】。

歷史故事

  • 1102 年（崇寧元年）：蔡京主導追究元祐舊黨【學界推定】。
  • 1104 年（崇寧三年）：定 309 人刻石【學界推定】。
  • 1106 年（崇寧五年）正月：因星變詔毀碑【學界推定】。
  • 典藏號「購拓」：故宮購藏拓本【已證實】。

生活化理解

  • 像公司公告欄上的處分名單，只是刻在石頭上、還發到全國。

到現場看這裡

  • ① 碑額：找「元祐黨籍」四字。（上方｜約 30 秒）
  • ② 名單：找蘇軾、黃庭堅的名字。（碑身｜約 90 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋元祐黨籍碑墨拓本 軸｜Yuan You Party Stele【已證實】
  • 作者：宋 蔡京書（碑）；墨拓本
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 176x133.2【已證實】
  • 本幅面積：約 2.344 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 0.757【計算值】
  • 統一編號：購拓000449【已證實】
  • 印記：0 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 14 號；《千年神遇》圖錄頁 42【已證實】
  • 展室：2F 204 室【學界推定】
Provenance
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 西園雅集的崇拜，部分來自後世對元祐黨人的同情與追慕【學界推定】。
四、形式分析
  • 墨拓：黑底白字【已證實】（圖像）。
一句話總結

把傳說中的文人聚會拉回真實政治的一件拓本。

圖片：宋 元祐黨籍碑 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

文會圖
No.30

文會圖

Literary Gathering
展件清單第 8 號｜單元：一、西園雅集
無款，舊標唐人
二樓・204 室（推定）建議 4 分動線第 8 站檔期：僅第二檔（11/25–1/7）

一句話看懂　幾乎和第 7 件一模一樣的〈文會圖〉，只是沒有題詩、舊標「唐人」。兩件放在一起就是「找不同」。

畫作主題與內容

  • 同樣是池邊大案，坐飲者八人、執檀板者一人、樹下立談二人、侍者九人【已證實】（館方說明）。

藝術特色

  • 與徽宗本同源：館方說明兩畫結構筆法極相似，或同出一源【已證實】。
  • 舊標唐人：無名款，舊題「唐人」【已證實】；實際年代【存疑／爭議】。
  • 尺寸：170.8 × 114.5 cm【已證實】，略小於第 7 件。

歷史故事

  • 明代官印、梁清標及清內府鑑藏印【已證實】。
  • 《石渠寶笈初編》（重華宮）下冊頁803【已證實】。
  • 2019 年：《以文會友》圖錄頁144–149【已證實】。

生活化理解

  • 像同一張設計稿印出的兩版海報，一版有老闆簽名，一版沒有。

到現場看這裡

  • ① 與第 7 件對照：找出題詩、樹木、桌面器物的差異。（全幅｜約 120 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：唐人文會圖 軸｜Literary Gathering【已證實】
  • 作者：無款，舊標唐人
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 170.8x114.5【已證實】
  • 本幅面積：約 1.956 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 0.670【計算值】
  • 統一編號：故畫000815【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈初編（重華宮），下冊，頁803；故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁13；故宮書畫圖錄，第一冊，頁43-44【已證實】
  • 印記：7 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 8 號；《千年神遇》圖錄頁 28【已證實】
  • 展室：2F 204 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：明官印、梁清標、清內府印、清高宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 同一構圖存在兩本，提示宮廷畫院可能有範本流通【學界推定】。
四、形式分析
  • 雙鉤竹樹、工筆設色【已證實】。
延伸閱讀
  • 林宛儒，〈唐人文會圖 軸〉，收入《以文會友-雅集圖特展》（臺北：國立故宮博物院，2019.10），頁144-149、278。
一句話總結

第 7 件的「雙胞胎」，讓人看見同一構圖如何被複製。

圖片：唐人 文會圖 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖｜館方作品頁

免冑圖
No.31

免冑圖

重要古物
Removing the Helmet
展件清單第 36 號｜單元：二、舒心暢意
款「臣李公麟進」；館方判為後人所作
二樓・210 室（推定）建議 4 分動線第 36 站檔期：全期展出

一句話看懂　唐代名將郭子儀脫下頭盔、單騎見回紇首領的故事，用白描畫成；乾隆讚為李公麟「第一」，館方卻認為是後人手筆。

畫作主題與內容

  • 765 年（永泰元年）回紇入侵，郭子儀除去盔甲，領數十騎入敵陣【已證實】（館方）。
  • 畫中郭子儀俯身援手【已證實】。

藝術特色

  • 白描人馬：衣紋線條流暢【已證實】。
  • 乾隆評價 vs 館方：乾隆題「此為第一」【已證實】；館方：從畫風觀之當為後人所為【已證實】。

歷史故事

  • 1367 年（至正丁未）十二月：韓準跋【已證實】。
  • 1792 年（壬子）仲冬：乾隆題詩【已證實】。
  • 1990 年：《畫馬名品特展》【已證實】。

生活化理解

  • 像一場停火談判的新聞照片：將軍先摘下頭盔示好。

到現場看這裡

  • ① 握手場面：看郭子儀俯身的角度。（卷中｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋李公麟免冑圖 卷｜Taking Off the Armor【已證實】
  • 作者：款「臣李公麟進」；館方判為後人所作
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：隔水三 12；裱綾一 18.2；裱綾二 18.2；引首 27.6x61.5；隔水一 31.6x15.7；本幅 32.3x223.8；拖尾 32.5x50.3；隔水二 32.6x14【已證實】
  • 本幅面積：約 0.723 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 6.929【計算值】
  • 質地：引首 紙；本幅 紙；拖尾 紙；隔水一 綾；隔水二 綾【已證實】
  • 統一編號：故畫000965【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（養心殿），第二冊，頁946；故宮書畫錄（卷四），第二冊，頁23；故宮書畫圖錄，第十五冊，頁289-294【已證實】
  • 印記：37 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 36 號；《千年神遇》圖錄頁 110【已證實】；分級：重要古物【已證實】
  • 展室：2F 210 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：安岐、丙戌進士 、司馬垔、吳元善 、沐璘、臥雪齋藏 、昭戎私印 、倪嘉慶、錢寧、笙巢真賞 、敬緘 、謝道印信 、韓逢禧、謹封 【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 重要古物【已證實】（展件清單）。
四、形式分析
  • 本幅 32.3 × 223.8 cm 紙本【已證實】。
延伸閱讀
  • 1.林柏亭、張華芝，〈宋李公麟免冑圖〉，收入林柏亭、張華芝編，《畫馬名品特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1990年元月初版），頁85。
一句話總結

白描敘事畫，乾隆與館方判斷不同。

圖片：宋 李公麟 免冑圖 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

畫歸去來辭
No.32

畫歸去來辭

Illustrations to Returning Home
展件清單第 37 號｜單元：二、舒心暢意
舊籤定為李公麟；館方判為後人所作
二樓・210 室（推定）建議 5 分動線第 37 站檔期：全期展出

一句話看懂　近 9 公尺長的〈歸去來辭〉白描長卷：照著陶淵明的文章一段一段畫。

畫作主題與內容

  • 本幅 34 × 898.8 cm【已證實】，為本展最長畫卷之一【計算值】。
  • 《宣和畫譜》載李公麟畫〈歸去來〉重在「臨清流處」【已證實】（館方引）。

藝術特色

  • 文圖對照：依辭意分段【學界推定】。
  • 文徵明跋年代矛盾：跋署「嘉靖丁卯」，但嘉靖年間（1522–1566）沒有丁卯年；文徵明 1559 年已卒【存疑／爭議】【計算值】。

歷史故事

  • 1422 年（永樂壬寅）七月十六日：沈度跋【已證實】。
  • 2018 年：《偽好物》頁176–183【已證實】。

生活化理解

  • 像把一篇課文改編成連環漫畫。

到現場看這裡

  • ① 臨流段：找陶淵明在水邊的段落。（卷中｜約 90 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋李公麟畫歸去來辭 卷｜Ode on Returning Home【已證實】
  • 作者：舊籤定為李公麟；館方判為後人所作
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：隔水三 11.4；隔水一 16.2；隔水四 19.4；隔水二 19.5；裱綾 3.2；拖尾 31x151；本幅 34x898.8【已證實】
  • 本幅面積：約 3.056 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 26.435【計算值】
  • 質地：本幅 紙；拖尾 紙【已證實】
  • 統一編號：故畫001412【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈初編（養心殿），上冊，頁619；故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁31；故宮書畫圖錄，第十五冊，頁303-310【已證實】
  • 印記：12 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 37 號；《千年神遇》圖錄頁 114【已證實】
  • 展室：2F 210 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：朱之赤、祕玩 、宋高宗、清內府印、宣統帝、清高宗、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：5 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 陶淵明題材在宋代文人中流行【學界推定】；第 53 件為蘇軾書同一文。
四、形式分析
  • 白描【已證實】。
延伸閱讀
  • 邱士華，〈宋李公麟畫歸去來辭 卷〉，收入邱士華、林麗江、賴毓芝主編《偽好物-16~18世紀蘇州片及其影響》（臺北：國立故宮博物院，2018.04），頁176-183。
  • 1.王耀庭，〈宋李公麟畫歸去來辭〉，收入王耀庭編，《淵明逸致特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1988年初版），頁98。
一句話總結

把〈歸去來辭〉畫成長卷。

圖片：宋 李公麟 畫歸去來辭 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

九歌圖米芾書辭
No.33

九歌圖米芾書辭

Nine Songs with Mi Fu’s Calligraphy
展件清單第 39 號｜單元：二、舒心暢意
傳 李公麟畫、米芾書
二樓・210 室（推定）建議 4 分動線第 39 站檔期：全期展出

一句話看懂　屈原〈九歌〉圖文長卷，款署米芾 1077 年書辭。

畫作主題與內容

  • 本幅 27.3 × 654.6 cm 絹本【已證實】。
  • 米芾款「熙寧丁巳仲夏襄陽米芾記」【已證實】。

藝術特色

  • 款識年代：1077 年米芾 25 歲【計算值】；用「秦隸」書〈九歌〉【已證實】；歸屬【存疑／爭議】。
  • 42 方印：含袁忠徹、項元汴【已證實】。

歷史故事

  • 《石渠寶笈初編》（御書房）下冊頁1088【已證實】。

生活化理解

  • 像一本有插圖的古典詩歌繪本。

到現場看這裡

  • ① 神祇圖像：看每段神祇的動態。（各段｜約 90 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋李公麟九歌圖米芾書辭 卷｜The Nine Songs Transcribed by Mi Fu with an Illustration by Li Gonglin【已證實】
  • 作者：傳 李公麟畫、米芾書
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：隔水一 14.6；隔水二 15.2；本幅 27.3x654.6【已證實】
  • 本幅面積：約 1.787 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 23.978【計算值】
  • 質地：本幅 絹【已證實】
  • 統一編號：故畫001548【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁1088；故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁52；故宮書畫圖錄，第二十一冊，頁285-292【已證實】
  • 印記：42 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 39 號；《千年神遇》圖錄頁 122【已證實】
  • 展室：2F 210 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：項元汴、沈自省印 、袁忠徹、金匱石室之書 、洗玉池 、陳祼、袁氏寶之 、發其 、墨池清興 、清內府印、宣統帝、清高宗、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 李公麟常畫〈九歌〉【學界推定】。
四、形式分析
  • 白描【學界推定】。
一句話總結

李米合璧之名的〈九歌圖〉。

圖片：宋 李公麟 九歌圖米芾書辭 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

雲山並自書跋
No.34

雲山並自書跋

Cloudy Mountains with Colophon
展件清單第 40 號｜單元：二、舒心暢意
款米芾（館方歸屬）；拖尾自跋署1135年
二樓・210 室（推定）建議 5 分動線第 40 站檔期：全期展出

一句話看懂　「米家雲山」的代表：雲霧模糊的山，自跋說世人不懂我為何這樣畫。但自跋署 1135 年，那時米芾已過世 27 年。

畫作主題與內容

  • 本幅 20.9 × 204.9 cm 紙本【已證實】。
  • 拖尾一自跋：紹興乙卯（1135）初夏十九日見此卷於李振叔家，「實余兒戲得意作也」【已證實】。

藝術特色

  • 年代矛盾：米芾卒於 1108 年【已證實】；1135 年自跋不可能出自米芾【計算值】。紹興年間在世的米友仁（1074–1151）較可能【學界推定】。
  • 引首：乾隆「雲山得意」【已證實】。

歷史故事

  • 1162 年（紹興壬午）十一月晦：曾覿跋，稱「元祐初作」【已證實】。
  • 1503 年（弘治癸亥）九月十六日：吳寬跋【已證實】。
  • 41 方印：趙孟頫、鮮于樞、柯九思、虞集、項元汴等【已證實】。

生活化理解

  • 像隔著起霧的車窗看山。

到現場看這裡

  • ① 墨點雲山：看橫點堆疊的山形。（本幅｜約 90 秒）
  • ② 自跋年份：找「紹興乙卯」。（拖尾一｜約 30 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋米芾雲山並自書跋 卷｜Cloudy Mountains【已證實】
  • 作者：款米芾（館方歸屬）；拖尾自跋署1135年
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：隔水一 10.6；隔水四 10.6；裱綾一 10.6；裱綾三 10.7；裱綾二 10.8；隔水三 10.9；裱綾五 10.9；裱綾四 10.9；隔水五 11.1；隔水二 20.2x10.7；本幅 20.9x204.9；拖尾二 20.9x40.2；引首 20.9x46.7；拖尾三 20.9x47.1；拖尾一 20.9x69.8【已證實】
  • 本幅面積：約 0.428 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 9.804【計算值】
  • 質地：引首 紙；本幅 紙；拖尾一 紙；拖尾二 紙；拖尾三 紙；隔水二 紙【已證實】
  • 統一編號：故畫001429【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁967；故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁32；故宮書畫圖錄，第十六冊，頁33-38【已證實】
  • 印記：41 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 40 號；《千年神遇》圖錄頁 124【已證實】
  • 展室：2F 210 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：項元汴、龔璛、陳祺芳、王應、全美、趙孟頫、楊循吉、鮮于樞、陳寬、宗泐、呂㦂、柯九思、安國、張氏安國 【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：5 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 「米點山水」為米芾、米友仁父子風格【學界推定】。
四、形式分析
  • 水墨【學界推定】。
一句話總結

米家雲山，及一則年代不符的自跋。

圖片：宋 米芾 雲山並自書跋 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

西園雅集
No.35

西園雅集

Elegant Gathering in the Western Garden
展件清單第 4 號｜單元：一、西園雅集
傳 南宋 劉松年（活動於12世紀末–13世紀初）；館方判為明代仿作
二樓・202 室（推定）建議 4 分動線第 4 站檔期：全期展出

一句話看懂　一卷把十六位北宋名人「貼上名牌」的西園雅集：人物身分最清楚，但畫是明代人仿南宋畫家的手筆。

畫作主題與內容

  • 本卷繪蘇軾、黃庭堅、米芾、圓通大師等十六人聚於王詵西園，分四組【已證實】（館方說明）。
  • 第一組：王詵、蔡肇、李之儀圍觀蘇軾寫字；第二組：秦觀聽陳景元彈阮；第三組：王欽臣看米芾題石；第四組：蘇轍、黃庭堅、晁補之、張耒、鄭靖老看李公麟畫〈歸去來〉【已證實】。
  • 另有劉涇與圓通大師談無生論【已證實】。主要人物旁有楷書標名【已證實】。

藝術特色

  • 人物有名牌：畫上直接寫出李端叔、王晉卿、蘇東坡等名字【已證實】，是辨認西園人物最方便的版本。
  • 手卷由右向左展開：橫長 203 cm 的畫面【已證實】，觀者邊走邊看，像在園林裡移動。
  • 明人仿南宋：館方判定成畫約於明代，屬仿劉松年筆意之作【已證實】。

歷史故事

  • 劉松年：南宋畫院待詔，錢塘人【已證實】；生卒約 1174–1224 年【學界推定】（館方兩則說明之一）。
  • 明代（年月日不詳）：本卷成畫【學界推定】。
  • 清代：著錄於《石渠寶笈初編》（御書房）下冊頁1047【已證實】；《石渠寶笈初編》成書於 1745 年【學界推定】。
  • 2019 年 10 月：收入《以文會友—雅集圖特展》圖錄頁78–89【已證實】。

生活化理解

  • 像畢業紀念冊的團體照，每個人頭上都標了姓名。

到現場看這裡

  • ① 人物標名：先找「蘇東坡」三字，再依序找出其他十五人。（各組人物旁｜約 90 秒）
  • ② 題石與彈阮：比較本卷與第 1、2 件同一情節的畫法。（卷中段｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋劉松年西園雅集 卷｜Elegant Gathering in the Western Garden【已證實】
  • 作者：傳 南宋 劉松年（活動於12世紀末–13世紀初）；館方判為明代仿作
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 24.5x203；隔水一 8.8；隔水二 9【已證實】
  • 本幅面積：約 0.497 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 8.286【計算值】
  • 質地：本幅 絹【已證實】
  • 統一編號：故畫001466【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁1047；故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁35；故宮書畫圖錄，第十六冊，頁251-254【已證實】
  • 印記：5 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 4 號；《千年神遇》圖錄頁 16【已證實】
  • 展室：2F 202 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：清內府印、宣統、清高宗、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 西園雅集畫題在明代大量流行，市場常以宋代名家之名出售【學界推定】（參《偽好物》2018 研究脈絡）。
四、形式分析
  • 設色清麗、鋪陳有序【已證實】（館方說明）；人物分組沿長卷平均分布【學界推定】。
延伸閱讀
  • 林宛儒，〈宋劉松年西園雅集 卷〉，收入《以文會友-雅集圖特展》（臺北：國立故宮博物院，2019.10），頁78-89、276。
  • 〈宋劉松年西園雅集 卷〉，收入國立故宮博物院編輯委員會、林莉娜主編《畫中家具特展》（臺北：國立故宮博物院，1996.10），頁32-35、114-115。
一句話總結

有名牌的西園雅集，最適合用來認識十六位人物。

圖片：宋 劉松年 西園雅集 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

西園雅集
No.36

西園雅集

Elegant Gathering in the Western Garden
展件清單第 5 號｜單元：一、西園雅集
款「李公麟畫」；館方未判為李公麟真跡（收入《偽好物》）
二樓・202 室（推定）建議 4 分動線第 5 站檔期：全期展出

一句話看懂　以白描畫成、每人標名的西園雅集長卷，款署李公麟，實屬後世「蘇州片」一類作品。

畫作主題與內容

  • 本幅人物依次標名：蘇子瞻、王定國、王晉卿、蔡天啟、蘇子由、黃魯直、張文潛、李伯時、元沖之、公素、王欽臣、米元章、秦少游、陳碧盧、劉巨濟、圓通秀老【已證實】（館方題跋著錄）。
  • 卷前引首王穀祥隸書「千古流風」【已證實】；卷後有宋濂、聶大年、文嘉等題跋【已證實】。

藝術特色

  • 白描：本幅絹本，以線描為主【學界推定】（數位圖像觀察）。
  • 人物名單不同：名單出現王定國、元沖之、公素等，與〈圖記〉十六人不完全相同【已證實】（與第 3 件汪由敦抄錄文比對）。
  • 題跋陣容可疑：宋濂（1310–1381）、聶大年（館方標「姓名待考」）、文嘉等題跋並列【存疑／爭議】；本卷收入《偽好物》圖錄頁170–175【已證實】。

歷史故事

  • 款「李公麟畫」【已證實】；真偽【存疑／爭議】。
  • 2018 年 04 月：收入《偽好物—16~18世紀蘇州片及其影響》圖錄【已證實】。
  • 2025 年：「千年神遇」展件第 5 號【已證實】。

生活化理解

  • 像掛著名牌、但名單印錯的活動合照。

到現場看這裡

  • ① 人名標籤：對照第 4 件，看名單哪裡不同。（各組人物旁｜約 60 秒）
  • ② 卷後題跋：看「聶大年」館方標為「姓名待考」。（拖尾｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋李公麟西園雅集 卷｜Elegant Gathering in the Western Garden【已證實】
  • 作者：款「李公麟畫」；館方未判為李公麟真跡（收入《偽好物》）
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：隔水一 13.2；隔水三 13.5；隔水四 13.5；隔水二 13.7；拖尾 30.5x137.6；本幅 30x144.7；引首 30x99.6【已證實】
  • 本幅面積：約 0.434 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 4.823【計算值】
  • 質地：引首 紙；拖尾 紙；本幅 絹【已證實】
  • 統一編號：故畫001413【已證實】
  • 著錄：故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁31；故宮書畫圖錄，第十五冊，頁311-314【已證實】
  • 印記：2 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 5 號；《千年神遇》圖錄頁 20【已證實】
  • 展室：2F 202 室【學界推定】
Provenance
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 明代蘇州作坊大量製作託名宋元名家的手卷【已證實】（《偽好物》展覽主題）。
四、形式分析
  • 人物用細勻線條，少設色【學界推定】。
延伸閱讀
  • 林麗江，〈宋李公麟西園雅集 卷〉，收入邱士華、林麗江、賴毓芝主編《偽好物-16~18世紀蘇州片及其影響》（臺北：國立故宮博物院，2018.04），頁170-175。
一句話總結

款署李公麟的白描雅集卷，是觀察明代仿作市場的樣本。

圖片：宋 李公麟 西園雅集 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

西園雅集序
No.37

西園雅集序

Preface to the Elegant Gathering in the Western Garden
展件清單第 26 號｜單元：一、西園雅集
明 董其昌（1555–1636）
二樓・206 室（推定）建議 4 分動線第 26 站檔期：全期展出

一句話看懂　晚明書畫領袖董其昌在 1629 年用大字抄寫〈西園雅集圖記〉，綾本一冊十五開。

畫作主題與內容

  • 大字行楷，冊頁 66.2 × 39 cm【已證實】；綾本【已證實】。
  • 首開「西園雅集圖記 李伯時效唐小李將軍為著色泉石…」【學界推定】（圖像）。

藝術特色

  • 1629 年：崇禎二年【已證實】，董其昌時年約 75 歲【計算值】。
  • 綾本：寫在綾上【已證實】，有絲織光澤。

歷史故事

  • 《故宮書畫錄》卷八第四冊頁18【已證實】。
  • 董其昌亦在第 2 件小幅仇英本（中畫000034）上題跋【已證實】。

生活化理解

  • 像名人親手抄的經典文章，拿來當展覽的標題牆。

到現場看這裡

  • ① 大字：看字的大小與綾面反光。（各開｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：明董其昌西園雅集序 冊｜Preface to the the Elegant Gathering in the Western Garden【已證實】
  • 作者：明 董其昌（1555–1636）
  • 創作時間：明思宗崇禎二年（1629）【已證實】
  • 尺寸（cm）：本幅 66.2x39【已證實】
  • 本幅面積：約 0.258 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 0.589【計算值】
  • 質地：本幅 綾【已證實】
  • 統一編號：故書000943-1～10【已證實】
  • 著錄：故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁18【已證實】
  • 印記：1 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 26 號；《千年神遇》圖錄頁 72【已證實】
  • 展室：2F 206 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：宣統帝【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 晚明對西園雅集的熱衷【學界推定】。
四、形式分析
  • 十五開【已證實】。
一句話總結

董其昌筆下的〈西園雅集圖記〉。

圖片：明 董其昌 西園雅集序 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

林下鳴琴
No.38

林下鳴琴

重要古物
Playing the Zither in a Grove
展件清單第 9 號｜單元：一、西園雅集
元 朱德潤（1294–1365）
二樓・204 室（推定）建議 3 分動線第 9 站檔期：全期展出

一句話看懂　三位文士在松下彈琴、聽琴：元代人心中的「小型雅集」，筆法近北宋李郭山水。

畫作主題與內容

  • 河岸巨松下三位文士盤坐，一人似撫琴【已證實】（館方說明）。
  • 河中漁夫划近，石上取水的僮僕回頭觀望【已證實】。
  • 款「林下鳴琴。朱澤民作。」【已證實】；王逢草書題詩【已證實】。

藝術特色

  • 李郭畫風：畫風遠追李成、郭熙、許道寧【已證實】（館方）。
  • 墨色濃淡：以多變墨色暈染山石，造成明暗對比【已證實】。

歷史故事

  • 朱德潤：曾因趙孟頫推薦任翰林應奉【已證實】（館方）。
  • 著錄：《石渠寶笈初編》（御書房）下冊頁1107【已證實】。
  • 1999 年：《李郭山水畫系特展》圖錄【已證實】。

生活化理解

  • 像河邊三人小型不插電演唱會，連路過的船夫都停下來聽。

到現場看這裡

  • ① 松下三人：找出撫琴者的手。（中段｜約 60 秒）
  • ② 漁夫與僮僕：看他們的視線都指向琴會。（下方｜約 30 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：元朱德潤林下鳴琴 軸｜Strumming the Zither Under Trees【已證實】
  • 作者：元 朱德潤（1294–1365）
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 120.8x58【已證實】
  • 本幅面積：約 0.701 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 0.480【計算值】
  • 質地：本幅 絹【已證實】
  • 統一編號：故畫000247【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁1107；故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁180；故宮書畫圖錄，第四冊，頁217-218【已證實】
  • 印記：11 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 9 號；《千年神遇》圖錄頁 30【已證實】；分級：重要古物【已證實】
  • 展室：2F 204 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：朱之赤、清內府印、宣統帝、清高宗、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：3 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 元代文人多不仕或閒居，琴會成為表達隱逸的題材【學界推定】。
四、形式分析
  • 構圖：近景松石、中景河、遠山推移【已證實】。本幅 120.8 × 58 cm【已證實】。
延伸閱讀
  • 1.許郭璜，〈元朱德潤林下鳴琴〉，收入《李郭山水畫系特展》（臺北：國立故宮博物院，1999年初版），頁57-60。
一句話總結

元代版本的松下琴會，延續北宋雅集的理想。

圖片：元 朱德潤 林下鳴琴 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖｜館方作品頁

致尚書右丞尺牘（宋人法書一）
No.39

致尚書右丞尺牘（宋人法書一）

重要古物
Letter to the Right Assistant Director
展件清單第 17 號｜單元：一、西園雅集
宋 呂大防
二樓・206 室（推定）建議 2 分動線第 17 站檔期：全期展出

一句話看懂　元祐年間宰相呂大防的信，冊頁第 17 開。

畫作主題與內容

  • 28.8 × 28.7 cm 紙本【已證實】；釋文館方未錄。

藝術特色

  • 元祐宰相：呂大防為元祐年間宰執【學界推定】。

歷史故事

  • 《石渠寶笈續編》（乾清宮）第一冊頁445【已證實】。

生活化理解

  • 像一份高層主管之間的公文便簽。

到現場看這裡

  • ① 收信人稱謂：找「尚書右丞」。（信首｜約 30 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋人法書（一） 冊 宋呂大防致尚書右丞尺牘｜Calligraphy Masterpieces by Song Authors (One): Letter to the Deputy Minister by Lü Dafang【已證實】
  • 作者：宋 呂大防
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 28.8x28.7【已證實】
  • 本幅面積：約 0.083 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 0.997【計算值】
  • 質地：本幅 紙【已證實】
  • 統一編號：故書000243-17【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（乾清宮），第一冊，頁445；故宮書畫錄（卷三），第一冊，頁178-180【已證實】
  • 印記：0 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 17 號；《千年神遇》圖錄頁 48【已證實】；分級：重要古物【已證實】
  • 展室：2F 206 室【學界推定】
Provenance
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：2 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 元祐黨人之一【學界推定】。
四、形式分析
  • 行書【學界推定】。
一句話總結

元祐宰相的一封短信。

圖片：宋 呂大防 致尚書右丞尺牘 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

致伯康君實尺牘（宋人法書一）
No.40

致伯康君實尺牘（宋人法書一）

重要古物
Letter to Bokang and Junshi
展件清單第 18 號｜單元：一、西園雅集
宋 范純仁（范仲淹之子）
二樓・206 室（推定）建議 2 分動線第 18 站檔期：全期展出

一句話看懂　范仲淹之子范純仁寫給「君實」（司馬光的字）等人的信。

畫作主題與內容

  • 31.5 × 43.5 cm 紙本【已證實】。
  • 「君實」為司馬光字【已證實】（館方司馬光說明）。

藝術特色

  • 父子三帖：曹寶麟〈范氏父子三帖考〉討論本件【已證實】（《故宮文物月刊》136 期，1994）。

歷史故事

  • 《石渠寶笈續編》（乾清宮）第一冊頁445【已證實】。

生活化理解

  • 像寫給老同事群組的訊息。

到現場看這裡

  • ① 抬頭：找「伯康」「君實」。（信首｜約 30 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋人法書（一） 冊 宋范純仁致伯康君實尺牘｜Calligraphy Masterpieces by Song Authors (One): Letter to Bokang [Sima Dan] and Junshi [Sima Guang] by Fan Chunren【已證實】
  • 作者：宋 范純仁（范仲淹之子）
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 31.5x43.5【已證實】
  • 本幅面積：約 0.137 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 1.381【計算值】
  • 質地：本幅 紙【已證實】
  • 統一編號：故書000243-19【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（乾清宮），第一冊，頁445；故宮書畫錄（卷三），第一冊，頁178-180【已證實】
  • 印記：0 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 18 號；《千年神遇》圖錄頁 50【已證實】；分級：重要古物【已證實】
  • 展室：2F 206 室【學界推定】
Provenance
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：2 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 與第 16 件司馬光同冊、可對看【已證實】。
四、形式分析
  • 行書【學界推定】。
延伸閱讀
  • 1.曹寶麟，〈范氏父子三帖考〉，《故宮文物月刊》，第136期（1994年7月），頁54-64。
一句話總結

連結范仲淹家族與司馬光的一封信。

圖片：宋 范純仁 致伯康君實尺牘 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

書尺牘
No.41

書尺牘

重要古物
Letter
展件清單第 24 號｜單元：一、西園雅集
宋 李之儀（約1048–1117）
二樓・206 室（推定）建議 2 分動線第 24 站檔期：全期展出

一句話看懂　西園名單中的「李端叔」本人的信：李之儀字端叔。

畫作主題與內容

  • 31.3 × 42.1 cm 紙本【已證實】；〈宋人法書（二）〉冊【已證實】。

藝術特色

  • 西園人物真跡：第 3、4 件畫中「李端叔」即李之儀【學界推定】。

歷史故事

  • 《石渠寶笈續編》（乾清宮）第一冊頁451–457【已證實】。

生活化理解

  • 像在合照裡找到某人後，再看他本人寫的字。

到現場看這裡

  • ① 署名：找「之儀」。（信末｜約 30 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋人法書（二） 冊 宋李之儀書尺牘｜Calligraphy Masterpieces by Song Authors (Two): Letter by Li Zhiyi【已證實】
  • 作者：宋 李之儀（約1048–1117）
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 31.3x42.1【已證實】
  • 本幅面積：約 0.132 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 1.345【計算值】
  • 質地：本幅 紙【已證實】
  • 統一編號：故書000244-7【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（乾清宮），第一冊，頁451-457；故宮書畫錄（卷三），第一冊，頁178-180、頁188-195【已證實】
  • 印記：0 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 24 號；《千年神遇》圖錄頁 68【已證實】；分級：重要古物【已證實】
  • 展室：2F 206 室【學界推定】
Provenance
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：2 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 李之儀生卒依通行說【學界推定】。
四、形式分析
  • 行書【學界推定】。
一句話總結

西園人物李端叔的親筆。

圖片：宋 李之儀 書尺牘 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

為霖圖
No.42

為霖圖

Making Rain
展件清單第 47 號｜單元：三、百代典範
傳 李公麟；宋徽宗題「李公麟妙筆」
二樓・212 室（推定）建議 3 分動線第 47 站檔期：全期展出

一句話看懂　一人乘龍從天而降，風雷雲雨諸神隨行：祈雨的畫。

畫作主題與內容

  • 乘龍者與風雷雲雨諸神【已證實】。

藝術特色

  • 徽宗題：楷書「李公麟妙筆」【已證實】；歸屬【存疑／爭議】。

歷史故事

  • 著錄：《秘殿珠林續編》【已證實】（宗教類書畫目錄）。

生活化理解

  • 像一張古代的氣象祈願海報。

到現場看這裡

  • ① 龍與雲：找乘龍者。（中上｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋李公麟為霖圖 軸｜Depiction of Praying to the Gods for Rain【已證實】
  • 作者：傳 李公麟；宋徽宗題「李公麟妙筆」
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 100.5x42.7；詩塘 26x42.7【已證實】
  • 本幅面積：約 0.429 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 0.425【計算值】
  • 質地：詩塘 紙；本幅 絹【已證實】
  • 統一編號：故畫001802【已證實】
  • 著錄：秘殿珠林續編（乾清宮），第一冊，頁228；故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁56；故宮書畫圖錄，第一冊，頁269-270【已證實】
  • 印記：18 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 47 號；《千年神遇》圖錄頁 164【已證實】
  • 展室：2F 212 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：宋徽宗、剡下戴氏 、張在前印 、陳德功印 、清內府印、清高宗、宣統帝、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：3 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 農業社會祈雨【已證實】。
四、形式分析
  • 本幅 100.5 × 42.7 cm 絹本【已證實】。
一句話總結

祈雨題材的李公麟傳稱作品。

圖片：宋 李公麟 為霖圖 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖｜館方作品頁

畫孝經圖
No.43

畫孝經圖

Illustrations to the Classic of Filial Piety
展件清單第 46 號｜單元：三、百代典範
舊傳李公麟；館方：與其風格略有出入
二樓・212 室（推定）建議 4 分動線第 46 站檔期：前段第一檔／後段第二檔

一句話看懂　《孝經》十八章圖文長卷，前後段輪展；款識說 1085 年應楊雅言之請而畫。

畫作主題與內容

  • 每章楷書經文配白描圖【已證實】。
  • 題識：元豐八年（1085）六月【已證實】。
  • 展件清單分前段、後段【已證實】。

藝術特色

  • 圖文並茂：館方說明【已證實】。
  • 美國大都會另有一本：2023 根津「北宋書畫精華」展出大都會〈孝經圖巻〉【已證實】（國立新美術館資料）。

歷史故事

  • 1085 年六月【已證實】（題識）。

生活化理解

  • 像一本道德教科書的插畫版。

到現場看這裡

  • ① 經文與圖：對照文字與畫面。（各章｜約 90 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋李公麟畫孝經圖 卷｜Paintings of the Classic of Filial Piety【已證實】
  • 作者：舊傳李公麟；館方：與其風格略有出入
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：隔水二 11.3；隔水一 11.4；裱綾一 14.4；裱綾四 14.6；本幅 20.5x702.6；裱綾三 4.7；裱綾二 5.2【已證實】
  • 本幅面積：約 1.440 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 34.273【計算值】
  • 質地：本幅 絹【已證實】
  • 統一編號：故畫001414【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（重華宮），第三冊，頁1519；故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁31；故宮書畫圖錄，第十五冊，頁315-322【已證實】
  • 印記：15 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 46 號；《千年神遇》圖錄頁 158【已證實】
  • 展室：2F 212 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：徐有貞、柯九思、宋徽宗、詢 、清內府印、清高宗、宣統帝、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 宋代重視孝道教化【學界推定】。
四、形式分析
  • 本幅 20.5 × 702.6 cm 絹本【已證實】。
延伸閱讀
  • 1.林婉瑜，〈李公麟
一句話總結

圖文對照的〈孝經〉長卷。

圖片：宋 李公麟 畫孝經圖 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

致齊君尺牘（宋四家書卷）
No.44

致齊君尺牘（宋四家書卷）

Letter to Mr. Qi
展件清單第 34 號｜單元：二、舒心暢意
宋 黃庭堅
二樓・208 室（推定）建議 3 分動線第 34 站檔期：全期展出

一句話看懂　黃庭堅寫給「齊君」的信，寫在宋代花箋上。

畫作主題與內容

  • 27.8 × 48.5 cm【已證實】。

藝術特色

  • 花箋：收入 2017「宋代花箋特展」圖錄【已證實】。

歷史故事

  • 《石渠寶笈三編》（延春閣）第六冊頁2694–2697【已證實】。

生活化理解

  • 像寫在印花信紙上的信。

到現場看這裡

  • ① 紙面紋樣：找砑花。（信紙｜約 30 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋四家書 卷 黃庭堅致齊君尺牘｜Letter to Gentleman Qi【已證實】
  • 作者：宋 黃庭堅
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 27.8x48.5【已證實】
  • 本幅面積：約 0.135 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 1.745【計算值】
  • 統一編號：故書000133【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈三編（延春閣），第六冊，頁2694-2697；故宮書畫錄（卷一），第一冊，頁144-148【已證實】
  • 印記：7 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 34 號；《千年神遇》圖錄頁 106【已證實】
  • 展室：2F 208 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：毛九疇印 、毛氏珍藏圖書 、安岐、張鏐、曹溶、紹勳 、項禹揆【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：3 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 同卷有蘇軾、米芾、蔡襄【已證實】。
四、形式分析
  • 行書【學界推定】。
延伸閱讀
  • 何炎泉，〈宋四家書 卷 黃庭堅致齊君尺牘〉，收入《宋代花箋特展》（臺北：國立故宮博物院，2017.12），頁80-83、224。
一句話總結

花箋上的黃庭堅信。

圖片：宋 黃庭堅 致齊君尺牘 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

自書七言律詩
No.45

自書七言律詩

重要古物
Poem in Seven-character Regulated Verse
展件清單第 54 號｜單元：三、百代典範
明 文徵明（1470–1559）
二樓・212 室（推定）建議 4 分動線第 54 站檔期：全期展出

一句話看懂　文徵明用每字約四寸的大字寫自作詩，筆法學黃庭堅，作為「百代典範」的收尾。

畫作主題與內容

  • 自書〈恭候大駕還自南郊〉七言律詩一首【已證實】。
  • 字大徑四寸【已證實】；本幅 44.5 × 317.5 cm【已證實】。

藝術特色

  • 學黃庭堅：結字筆法頗得黃庭堅縱逸之氣【已證實】。

歷史故事

  • 重要古物【已證實】（展件清單）。
  • 2014 年：《明四大家特展—文徵明》【已證實】。

生活化理解

  • 像學生用老師的字體寫自己的詩。

到現場看這裡

  • ① 長筆畫：與第 29 件松風閣對照。（全卷｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：明文徵明自書七言律詩 卷｜Seven-character Regulated Verse【已證實】
  • 作者：明 文徵明（1470–1559）
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：隔水二 14；隔水一 14.5；本幅 44.5x317.5【已證實】
  • 本幅面積：約 1.413 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 7.135【計算值】
  • 統一編號：故書000111【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁939；故宮書畫錄（卷一），第一冊，頁119-120【已證實】
  • 印記：5 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 54 號；《千年神遇》圖錄頁 186【已證實】；分級：重要古物【已證實】
  • 展室：2F 212 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：清內府印、宣統帝、清高宗、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 明代吳門書家師法宋四家【學界推定】。
四、形式分析
  • 大字行書【已證實】。
延伸閱讀
  • 1.江兆申，〈文徵明自書七言詩 卷〉，收入國立故宮博物院編，《吳派畫九十年展》（臺北：國立故宮博物院，1975年初版，1976年再版，1981年三版），頁315。
  • 〈明文徵明自書七言律詩 卷〉，收入吳誦芬、童文娥、譚怡令主編《明四大家特展－文徵明》（臺北：國立故宮博物院，2014.03），頁250-253、343-344。
一句話總結

明人學黃庭堅的大字。

圖片：明 文徵明 自書七言律詩 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

書歸去來辭
No.46

書歸去來辭

重要古物
Returning Home
展件清單第 53 號｜單元：三、百代典範
款 蘇軾（館方歸屬）
二樓・212 室（推定）建議 4 分動線第 53 站檔期：全期展出

一句話看懂　蘇軾書陶淵明〈歸去來辭〉，與第 37 件畫卷同一篇文章。

畫作主題與內容

  • 本幅 32 × 181.8 cm【已證實】。

藝術特色

  • 解縉跋：1403 年九月十一日【已證實】。
  • 蘇雨跋：以江州碑刻比對，認為布置結構相同【已證實】。

歷史故事

  • 重要古物【已證實】（展件清單）。

生活化理解

  • 像同一首歌的文字版，第 37 件是 MV。

到現場看這裡

  • ① 與第 37 件對照：同一篇文章。（全卷｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋蘇軾書歸去來辭 卷｜Homecoming Ode【已證實】
  • 作者：款 蘇軾（館方歸屬）
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：拖尾 31.8x98.3；本幅 32x181.8【已證實】
  • 本幅面積：約 0.582 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 5.681【計算值】
  • 質地：本幅 紙；拖尾 紙【已證實】
  • 統一編號：故書000067【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈初編（御書房），下冊，頁899-900；故宮書畫錄（卷一），第一冊，頁47-48【已證實】
  • 印記：41 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 53 號；《千年神遇》圖錄頁 182【已證實】；分級：重要古物【已證實】
  • 展室：2F 212 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：安岐、永存珍秘 、郭衢階、臣量 、蘇雨、珍玩（重一） 、陳氏（重一） 、雅士 、梁清標、清內府印、宣統帝、清高宗、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 蘇軾喜愛陶淵明【學界推定】。
四、形式分析
  • 行楷【學界推定】。
延伸閱讀
  • 1.王耀庭，〈宋蘇軾書歸去來辭〉，收入王耀庭編，《淵明逸致特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1988年初版），頁112。
一句話總結

蘇軾名下的〈歸去來辭〉。

圖片：宋 蘇軾 書歸去來辭 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

書離騷經
No.47

書離騷經

Encountering Sorrow
展件清單第 51 號｜單元：三、百代典範
米芾（館方作者欄含 Attributed to Mi Fu）
二樓・212 室（推定）建議 4 分動線第 51 站檔期：全期展出

一句話看懂　一冊沒有署名的〈離騷〉小楷，乾隆斷定為米芾，認為《石渠寶笈》所藏米書無出其右。

畫作主題與內容

  • 冊頁 35.5 × 30.8 cm【已證實】。

藝術特色

  • 乾隆鑑定：1774、1778 年題識【已證實】。
  • 未署名：乾隆自言不署名不足為累【已證實】；歸屬【存疑／爭議】。

歷史故事

  • 李東陽跋【已證實】。
  • 2017 年：「宋代花箋特展」【已證實】。

生活化理解

  • 像沒簽名、但老闆認證的作品。

到現場看這裡

  • ① 端莊流麗：乾隆用語。（各開｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋米芾書離騷經 冊｜The Classic of The Lament【已證實】
  • 作者：米芾（館方作者欄含 Attributed to Mi Fu）
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 35.5x30.8；前副葉 35.5x30.8；後副葉 35.6x31.4【已證實】
  • 本幅面積：約 0.109 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 0.868【計算值】
  • 質地：本幅 紙；前副葉 紙；後副葉 紙【已證實】
  • 統一編號：故書000148【已證實】
  • 著錄：石渠寶笈續編（乾清宮），第一冊，頁300-302；故宮書畫錄（卷三），第一冊，頁19-22；故宮歷代法書全集，第十冊，頁52-109、204-206【已證實】
  • 印記：25 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 51 號；《千年神遇》圖錄頁 172【已證實】
  • 展室：2F 212 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：車萬育、清高宗、清內府印、宣統帝【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 屈原〈離騷〉【學界推定】。
四、形式分析
  • 小楷【學界推定】。
延伸閱讀
  • 何炎泉，〈宋米芾書離騷經 冊〉，收入《宋代花箋特展》（臺北：國立故宮博物院，2017.12），頁116-133、225。
  • 吳誦芬，〈宋米芾書離騷經 冊〉，收入何傳馨主編《十全乾隆─清高宗的藝術品味》（臺北：國立故宮博物院，2013.10），頁174-175。
一句話總結

乾隆認定的米芾小楷。

圖片：宋 米芾 書離騷經 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

羅漢
No.48

羅漢

Arhats
展件清單第 45 號｜單元：三、百代典範
明 丁雲圖（館方疑即丁雲鵬）
二樓・212 室（推定）建議 4 分動線第 45 站檔期：全期展出

一句話看懂　明代十六羅漢冊，展出第 1、3、6、15、17 開；館方懷疑作者「丁雲圖」就是丁雲鵬。

畫作主題與內容

  • 冊頁 30.9 × 31.2 cm【已證實】。
  • 王穉登 1578 年五月二十九日題【已證實】。

藝術特色

  • 李公麟傳統：王穉登跋說十六應真自龍眠居士而後作者數家【已證實】。
  • 作者：丁雲圖生平不詳，館方疑與丁雲鵬為同一人【存疑／爭議】。

歷史故事

  • 1577–1578 年：畫成【已證實】（館方據自題）。

生活化理解

  • 像一套角色設定集，每頁一位羅漢。

到現場看這裡

  • ① 線描：看衣紋如行雲流水。（展開頁｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：明丁雲圖羅漢 冊｜Album of Lohans【已證實】
  • 作者：明 丁雲圖（館方疑即丁雲鵬）
  • 創作時間：明神宗萬曆六年（1578）【已證實】
  • 尺寸（cm）：後副葉 29.1x28.1；本幅 30.9x31.2【已證實】
  • 本幅面積：約 0.096 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 1.010【計算值】
  • 質地：本幅 紙；後副葉 紙【已證實】
  • 統一編號：故畫001170-1、3、6、15、17【已證實】
  • 著錄：故宮書畫錄（卷六），第四冊，頁100-101；故宮書畫圖錄，第二十三冊，頁42-47【已證實】
  • 印記：2 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 45 號；《千年神遇》圖錄頁 152【已證實】
  • 展室：2F 212 室【學界推定】
Provenance
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 延續李公麟白描佛畫【學界推定】。
四、形式分析
  • 紙本設色【已證實】。
延伸閱讀
  • 1.李玉珉，〈明丁雲圖羅漢〉，收入李玉珉主編，《羅漢畫》（臺北：國立故宮博物院，1990年初版），頁80-81。
一句話總結

繼承李公麟傳統的明代羅漢。

圖片：明 丁雲圖 羅漢 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

百佛來朝
No.49

百佛來朝

Hundred Buddhas Coming to Court
展件清單第 52 號｜單元：三、百代典範
舊傳李公麟
二樓・212 室（推定）建議 4 分動線第 52 站檔期：前段第一檔／後段第二檔

一句話看懂　十六羅漢在山林中，天王、侍者與龍、虎、猿、鶴、鹿隨行：舊傳李公麟作，長達 11.6 公尺，前後段輪展。

畫作主題與內容

  • 本幅 43.4 × 1161.6 cm【已證實】，為本展最長【計算值】。

藝術特色

  • 蘭葉描：衣紋多類蘭葉描【已證實】。
  • 動物：龍、虎、猿、鶴、鹿【已證實】。

歷史故事

  • 舊傳李公麟【已證實】；歸屬【存疑／爭議】。

生活化理解

  • 像一場羅漢遊行。

到現場看這裡

  • ① 動物：找五種動物。（各段｜約 90 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：宋李公麟百佛來朝 卷｜Buddhist Assembly【已證實】
  • 作者：舊傳李公麟
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：隔水二 17.2；隔水一 17.6；本幅 43.4x1161.6【已證實】
  • 本幅面積：約 5.041 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 26.765【計算值】
  • 統一編號：故畫001416【已證實】
  • 著錄：故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁32；故宮書畫圖錄，第十五冊，頁327-332【已證實】
  • 印記：0 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 52 號；《千年神遇》圖錄頁 176【已證實】
  • 展室：2F 212 室【學界推定】
Provenance
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：4 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 李公麟元符三年（1100）病痺致仕【已證實】。
四、形式分析
  • 白描【學界推定】。
一句話總結

長達十一公尺的羅漢畫卷。

圖片：宋 李公麟 百佛來朝 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

合摹李公麟蓮社圖
No.50

合摹李公麟蓮社圖

Lotus Society (after Li Gonglin)
展件清單第 48 號｜單元：三、百代典範
款 文徵明、仇英；館方判為後世託名
二樓・212 室（推定）建議 3 分動線第 48 站檔期：全期展出

一句話看懂　款署 1520 年文徵明畫山水、仇英畫人物「合摹」李公麟〈蓮社圖〉，館方判為後世託名。

畫作主題與內容

  • 廬山慧遠白蓮社十八賢【已證實】；乘籃輿者為陶潛【已證實】。

藝術特色

  • 託名：設色用筆距文、仇水準頗遠【已證實】。
  • 乾隆題：1783 年【已證實】。

歷史故事

  • 款 1520 年（庚辰）秋【已證實】；實際年代【存疑／爭議】。

生活化理解

  • 像掛著兩位名師聯名、其實是學生畫的作品。

到現場看這裡

  • ① 陶潛籃輿：找被抬著的人。（畫面｜約 30 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：明文徵明仇英合摹李公麟蓮社圖 軸｜After Li Kung-lin's Lotus Society【已證實】
  • 作者：款 文徵明、仇英；館方判為後世託名
  • 創作時間：明武宗正德十五年（1520）【已證實】
  • 尺寸（cm）：詩塘 25.4x55.5；本幅 92x55.5【已證實】
  • 本幅面積：約 0.511 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 0.603【計算值】
  • 質地：本幅 紙；詩塘 紙【已證實】
  • 統一編號：故畫002921【已證實】
  • 著錄：秘殿珠林續編（乾清宮），頁263；故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁134；故宮書畫圖錄，第十四冊，頁325-326【已證實】
  • 印記：13 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 48 號；《千年神遇》圖錄頁 166【已證實】
  • 展室：2F 212 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：可寶之印 、清內府印、宣統帝、清高宗、清仁宗【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：3 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 第 2 件仇英本也是託名問題【已證實】。
四、形式分析
  • 92 × 55.5 cm 紙本【已證實】。
延伸閱讀
  • 1.王耀庭，〈明文徵明、仇英合摹李公麟蓮社圖〉，收入王耀庭編，《淵明逸致特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1988年初版），頁111-112。
一句話總結

託名文、仇的蓮社圖。

圖片：明 文徵明、仇英 合摹李公麟蓮社圖 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖｜館方作品頁

借展品或善本：本頁無開放授權圖檔
No.51

汴京遺蹟志（卷10、11）

國寶
Historical Sites of Bianjing (Kaifeng), juan 10–11
展件清單第 12 號｜單元：一、西園雅集
明 李濂（1488–1566）撰；清乾隆間寫文淵閣四庫全書本
二樓・204 室（推定）建議 2 分動線第 12 站檔期：全期展出

一句話看懂　一部明代人寫的開封古蹟指南，用來回答一個問題：王詵的西園，到底在哪裡？

畫作主題與內容

  • 《汴京遺蹟志》記北宋都城汴京（開封）宮殿、園林、寺觀遺址【學界推定】。
  • 展出本為文淵閣四庫全書本，核定為國寶【已證實】（官方展件清單）。

藝術特色

  • 四庫全書本：清乾隆年間抄寫【已證實】（官方展件清單）。
  • 園林記載：本展以此說明西園所在【學界推定】（目錄將兩卷併列頁40）。

歷史故事

  • 典藏號：故庫012719【已證實】。
  • 文淵閣四庫全書：乾隆年間編修【已證實】；原藏紫禁城文淵閣【學界推定】。

生活化理解

  • 像一本古城的觀光地圖冊。

到現場看這裡

  • ① 打開的卷頁：看朱絲欄與館閣體小楷。（展櫃中｜約 60 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 作者：李濂撰【學界推定】
  • 版本：清乾隆間寫文淵閣四庫全書本【已證實】
  • 典藏號：故庫012719【已證實】
  • 尺寸：不詳（善本系統未查）
  • 分級：國寶【已證實】
  • 本展：展件清單第 12 號；《千年神遇》圖錄頁 40【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 204 室【學界推定】
Provenance
  • 本頁未取得藏家紀錄：不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：2 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 李濂生卒依通行說【學界推定】。
四、形式分析
  • 館閣體楷書抄寫【學界推定】。
一句話總結

用地方志去追問一個傳說的地點。

圖片：無

借展品或善本：本頁無開放授權圖檔
No.52

汴京遺蹟志（卷16）

國寶
Historical Sites of Bianjing, juan 16
展件清單第 13 號｜單元：一、西園雅集
同第 12 件
二樓・204 室（推定）建議 1 分動線第 13 站檔期：全期展出

一句話看懂　同一部書的另一冊，與第 12 件合為一組展出。

畫作主題與內容

  • 典藏號 故庫012721【已證實】；國寶【已證實】。

藝術特色

  • 一組兩件：目錄以一個條目（頁40）處理第 12、13 件【已證實】。

歷史故事

  • 同第 12 件。

生活化理解

  • 像同一套地圖冊的下冊。

到現場看這裡

  • ① 與第 12 件對看：看卷次標示。（展櫃｜約 30 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 典藏號：故庫012721【已證實】
  • 版本：文淵閣四庫全書本【已證實】
  • 分級：國寶【已證實】
  • 本展：展件清單第 13 號；《千年神遇》圖錄頁 40【已證實】；分級：國寶【已證實】
  • 展室：2F 204 室【學界推定】
Provenance
  • 本頁未取得藏家紀錄：不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：1 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 同第 12 件。
四、形式分析
  • 同第 12 件。
一句話總結

《汴京遺蹟志》的另一冊。

圖片：無

與方叔賢書（停雲館法帖第六冊）
No.53

與方叔賢書（停雲館法帖第六冊）

Letter to Fangshu (rubbing)
展件清單第 25 號｜單元：一、西園雅集
宋 秦觀（1049–1100）；明《停雲館法帖》刻本
二樓・206 室（推定）建議 2 分動線第 25 站檔期：全期展出

一句話看懂　秦觀（秦少游）的信沒有墨跡存世於本展，只能看明代刻成字帖後的拓本。

畫作主題與內容

  • 拓本頁題「宋秦淮海書」【學界推定】（圖像）。
  • 館方品名：明停雲館法帖（第六冊）宋秦觀與方叔書與元禮宣德書【已證實】。

藝術特色

  • 刻帖：《停雲館法帖》為明代文徵明父子主持刻帖【學界推定】。
  • 秦觀：西園名單中「秦少游」【已證實】。

歷史故事

  • 秦觀生卒 1049–1100【已證實】（館方蘇軾〈次韻秦太虛〉說明）。

生活化理解

  • 像原稿遺失，只剩影印本。

到現場看這裡

  • ① 黑底白字：刻帖保存的是字形，不是墨色。（拓本｜約 30 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：明停雲館法帖（第六冊） 冊 宋秦觀與方叔書與元禮宣德書｜Letters to Fang Xian the Worthy, and to Yuan Li the Grand Master of Manifest Virtue【已證實】
  • 作者：宋 秦觀（1049–1100）；明《停雲館法帖》刻本
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 尺寸（cm）：本幅 30.5x29【已證實】
  • 本幅面積：約 0.088 m²【計算值】
  • 長寬比：寬／高 ＝ 0.951【計算值】
  • 統一編號：購帖000012【已證實】
  • 印記：0 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 25 號；《千年神遇》圖錄頁 70【已證實】
  • 展室：2F 206 室【學界推定】
Provenance
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：2 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 秦觀為「蘇門四學士」之一【已證實】（館方黃庭堅說明）。
四、形式分析
  • 拓本 30.5 × 29 cm【已證實】。
一句話總結

透過刻帖看見秦觀。

圖片：宋 秦觀 與方叔賢書 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁

書詩送四十九姪
No.54

書詩送四十九姪

Poem for Nephew no.49 (rubbing)
展件清單第 50 號｜單元：三、百代典範
宋 黃庭堅；清《三希堂法帖》拓本
二樓・212 室（推定）建議 2 分動線第 50 站檔期：全期展出

一句話看懂　乾隆《三希堂法帖》中的黃庭堅大字詩拓本，黃杰先生遺贈。

畫作主題與內容

  • 拓本大字「詩送四十九姪」【學界推定】（圖像）。

藝術特色

  • 三希堂法帖：清宮刻帖【學界推定】。
  • 遺贈：收入《黃杰先生遺贈文物目錄》頁172【已證實】。

歷史故事

  • 刻帖年代：乾隆朝【學界推定】。

生活化理解

  • 像官方出版的名家字帖。

到現場看這裡

  • ① 大字：看黑底白字的筆勢。（拓本｜約 30 秒）
深入研究：精簡研究層
一、作品檔案
  • 品名（館方）：清三希堂法帖（十三） 冊 宋黃庭堅書詩送四十九姪｜Modelbook Calligraphy in the Three Rarities Hall (Sanxitang), Thirteen： Poem Gifted to the Forty-Ninth Niece【已證實】
  • 作者：宋 黃庭堅；清《三希堂法帖》拓本
  • 創作時間：館方未著錄；見歷史故事
  • 統一編號：贈帖000090【已證實】
  • 著錄：黃杰先生遺贈文物目錄，頁172；林志鈞，〈三希堂帖考〉，《帖考》，（臺北：華正書局，1985年），頁302【已證實】
  • 印記：3 方【計算值】（依館方印記表計數）
  • 現藏：國立故宮博物院｜National Palace Museum｜國立故宮博物院（臺北｜Taipei｜臺北）
  • 本展：展件清單第 50 號；《千年神遇》圖錄頁 170【已證實】
  • 展室：2F 212 室【學界推定】
Provenance
  • 收傳／鑑藏印所見（依館方印記表，非時間排序）：白石山房 、宋犖【已證實】
  • 清宮舊藏者，1925 年 10 月 10 日故宮博物院成立後點收，其後遷臺（院史通則；本件個別紀錄不詳）【學界推定】
  • Provenance Gap：各次轉手的日期與方式，館方頁面未載，記為不詳。
二、量化數據
  • 建議觀看：2 分鐘【學界推定】
  • 創作耗時、保險價值、取得價格、科學檢測、修復紀錄：館方未公開，不詳
三、歷史背景
  • 刻帖讓宋人書法廣為流傳【學界推定】。
四、形式分析
  • 拓本【已證實】。
一句話總結

宮廷刻帖中的黃庭堅。

圖片：宋 黃庭堅 書詩送四十九姪 國立故宮博物院，臺北｜CC0 低階圖檔，IIIF 衍生縮圖（局部）｜館方作品頁