彼提宮帕拉提納美術館 Top 10 導覽與作品鑑賞

• 作品名稱：La Madonna col Bambino e san Giovannino（Madonna della Seggiola）｜椅中聖母
• 作者：拉斐爾｜Raffaello Sanzio（1483–1520）
• 年代：約 1512 年【已證實：館方】；1513–1514 年【學界推定：義大利文維基】
• 媒材：油彩，木板（Olio su tavola）【已證實：館方】
• 尺寸：直徑 71 cm【已證實：館方】
• 畫面面積：約 0.40 m²【計算值：π × 35.5²】
• 館藏編號：Inv. 1912 n. 151【已證實：館方】
• 現行展廳：薩圖恩廳 Sala di Saturno【已證實：館方】

Provenance

• 16 世紀上半葉 → 已在麥地奇收藏；委託人可能是教宗利奧十世（Leo X，麥地奇家族）【存疑／爭議：無文件】
• 1723、1761 年 → 大公子斐迪南臥室【學界推定：義大利文維基】
• 1771 年 → 朱庇特廳；1793 年 → 馬爾斯廳【學界推定：義大利文維基】
• 1799–1815 年 → 巴黎（拿破崙掠奪），後歸還【學界推定：義大利文維基】
• 1882 年起 → 薩圖恩廳【學界推定：義大利文維基】
• Provenance Gap：委託文件不存

• 創作耗時：不詳
• 人物：3 位（聖母、聖嬰、小施洗約翰）【已證實：館方描述】
• 公開拍賣紀錄：無；本作價值：不詳

展覽與修復

• 已確認借展次數：不詳
• 科學檢測公開資料：本次未取得，不詳

• Patron：不詳；利奧十世說【存疑／爭議】
• Political Context：1512 年 09 月麥地奇家族重返佛羅倫斯；1513 年 03 月 11 日喬凡尼・德・麥地奇當選教宗利奧十世【已證實】
• Religious Context：私人祈禱用的圓形畫（tondo），非祭壇畫【學界推定】

• 出生：1483 年 04 月（傳統說 04 月 06 日，另有 03 月 28 日說），烏爾比諾｜Urbino【存疑／爭議：日期】
• 1504 年 → 移居佛羅倫斯；1508 年 → 前往羅馬為教宗儒略二世工作【已證實：館方提及 1508 年抵羅馬】
• 死亡：1520 年 04 月 06 日，羅馬，享年 37 歲【已證實】

• 構圖：多組曲線與反曲線對應圓框【學界推定：義大利文維基】
• 光線：右側暖光，深色背景【已證實：館方】
• 色彩：群青、紅、綠、黃、白金五組主色【已證實：館方】

• 館方：同一「母子相擁」主題可追溯到《坦皮聖母》（約 1508 年，慕尼黑老繪畫陳列館）與《帳幕聖母》（約 1512–1513 年，同館）【已證實：館方】
• 義大利文維基：常被視為第一件「藝術家主動選擇」圓形格式的作品【學界推定】

• 木板油彩一般建議：照度約 150–200 lux、相對濕度約 50–55% RH、溫度約 18–22°C【學界推定：通用保存準則；非本作實際展示條件】
• 保存風險：目前確認問題不詳；一般木板風險為裂縫與翹曲
• 策展配對：同廳《大公的聖母》（第 6 名）

• 同作者：《西斯汀聖母》，德勒斯登歷代大師畫廊｜Gemäldegalerie Alte Meister｜Gemäldegalerie Alte Meister
• 學術閱讀：Tom Henry、Paul Joannides 編，《Late Raphael》，Museo del Prado，2012 年；ISBN：未核實
• 參觀建議：停留 10 分鐘

• 把母子相擁的瞬間收進一個圓框，是拉斐爾最常被複製的聖母像。

• 作品名稱：La Velata｜戴面紗的女子
• 作者：拉斐爾｜Raffaello Sanzio（1483–1520）
• 年代：約 1512–1515 年【已證實：館方】
• 媒材：油彩，畫布（Olio su tela）【已證實：館方】
• 尺寸：82 × 60.5 cm【已證實：館方】
• 畫面面積：約 0.50 m²【計算值】
• 館藏編號：Inv. 1912 n. 245【已證實：館方】
• 現行展廳：朱庇特廳 Sala di Giove【已證實：館方】

Provenance

• 16 世紀 → 佛羅倫斯商人 Matteo Botti 家【已證實：館方引瓦薩里】
• 1619 年 → Botti 遺贈，進入麥地奇收藏【學界推定：義大利文維基】
• 1622 年 → 彼提宮【學界推定：義大利文維基】
• Provenance Gap：委託人與模特兒身分不詳

• 創作耗時：不詳
• 人物：1 位
• 公開拍賣紀錄：無；本作價值：不詳

展覽與修復

• 已確認借展次數：不詳
• 科學檢測公開資料：本次未取得，不詳

• Patron：不詳【存疑／爭議】
• Social Context：面紗為已婚婦女的標誌【已證實：館方】
• Legends：模特兒＝芙娜莉娜｜史料：瓦薩里 1550、1568 年《藝苑名人傳》｜判定：【存疑／爭議】

• 見第 1 名《椅中聖母》

• 構圖：半身像，四分之三側身【已證實：館方】
• 光線：深色背景襯托粉色膚色與淺色衣服【已證實：館方】
• 筆觸：袖子以快速、厚塗的筆觸處理【學界推定】

• 館方：拉斐爾肖像畫的頂點之一【已證實：館方說法】
• 與羅馬巴貝里尼宮《芙娜莉娜》常被並列比較【學界推定】

• 畫布油彩一般建議：照度約 150–200 lux、RH 約 50–55%【學界推定：通用準則】
• 展示特色：bilicatura（鉸鏈轉向掛法）【已證實：館方影片】

• 同作者：《芙娜莉娜》，羅馬國立古代藝術館（巴貝里尼宮）｜Palazzo Barberini｜Palazzo Barberini
• 同廳：喬久內《人生三階段》【學界推定：義大利文維基館藏清單】
• 參觀建議：停留 8 分鐘

• 拉斐爾羅馬時期肖像的高峰，一隻絲綢袖子就是全畫的主角。

• 作品名稱：Ritratto di gentildonna（"La Bella"）｜美人
• 作者：提香｜Tiziano Vecellio（1488/90–1576）
• 年代：1536–1538 年【已證實：館方】
• 媒材：油彩，畫布【已證實：館方】
• 尺寸：89 × 75.5 cm【已證實：館方】
• 畫面面積：約 0.67 m²【計算值】
• 館藏編號：Inv. 1912 n. 18【已證實：館方】
• 現行展廳：維納斯廳 Sala di Venere【已證實：館方】

Provenance

• 約 1536–1538 年 → 烏爾比諾公爵 Francesco Maria della Rovere，威尼斯購得【已證實：館方】
• 1623/24 年 → 佩薩羅公爵宮清冊【學界推定：義大利文維基】
• 1631 年 → Vittoria della Rovere 遺產，進入佛羅倫斯【已證實：館方】

• 創作耗時：不詳
• 人物：1 位
• 公開拍賣紀錄：無；本作價值：不詳

展覽與修復

• 已確認借展次數：不詳
• 科學檢測公開資料：本次未取得，不詳

• Patron：烏爾比諾公爵購得，但信件顯示他不是委託人【學界推定：義大利文維基】
• Legends：畫家的情人｜史料：18 世紀末導覽｜判定：【存疑／爭議】

• 出生：約 1488–1490 年，皮耶韋迪卡多雷｜Pieve di Cadore【學界推定：年份未定】
• 死亡：1576 年 08 月 27 日，威尼斯【已證實】

• 構圖：四分之三側身半身像【已證實：館方】
• 色彩：藍、紫紅、金、白【已證實：館方描述】

• 館方：確立提香「最高肖像畫家」聲譽的代表作之一【已證實：館方說法】
• 常與烏菲茲《烏爾比諾的維納斯》（1538 年）比較，兩者面容相近【學界推定】

• 畫布油彩一般建議：照度約 150–200 lux、RH 約 50–55%【學界推定：通用準則】

• 同作者：《烏爾比諾的維納斯》，烏菲茲美術館 D23
• 參觀建議：停留 7 分鐘

• 提香用一件藍色錦緞長袍畫出文藝復興宮廷的「理想美女」。

• 作品名稱：Le conseguenze della guerra｜戰爭的後果
• 作者：魯本斯｜Peter Paul Rubens（1577–1640）
• 年代：1637–1638 年【學界推定：義大利文維基】
• 媒材：油彩，畫布【學界推定】
• 尺寸：206 × 345 cm（義大利文維基資訊框）；同條目正文作 206 × 305 cm【存疑／爭議：尺寸】
• 畫面面積：約 7.1 m²（以 206 × 345 計）【計算值】
• 館藏編號：不詳（未取得館方作品頁）
• 現行展廳：馬爾斯廳 Sala di Marte【學界推定：義大利文維基館藏清單】

Provenance

• 1638 年 → 安特衛普寄往佛羅倫斯，給蘇斯特曼斯【學界推定：義大利文維基】
• 約 1691 年 → 大公子斐迪南・德・麥地奇購得【學界推定：義大利文維基】
• 1799–1815 年 → 巴黎【學界推定：義大利文維基】

• 人物：主要人物約 10 位【學界推定：畫面計數】
• 公開拍賣紀錄：無；本作價值：不詳

展覽與修復

• 已確認借展次數：不詳
• 科學檢測公開資料：本次未取得，不詳

• Political Context：三十年戰爭（1618–1648 年）【已證實】
• Commission：延續魯本斯 1629–1630 年為英王查理一世畫的《和平的寓言》【學界推定：義大利文維基】

• 出生：1577 年 06 月 28 日，錫根｜Siegen｜Siegen【已證實】
• 曾任西班牙哈布斯堡王室外交使節【已證實】
• 死亡：1640 年 05 月 30 日，安特衛普｜Antwerp｜Antwerpen【已證實】

• 構圖：由右向左的動態對角線【學界推定】
• 色彩：維納斯的白色肌膚對比馬爾斯的盔甲與紅色斗篷【學界推定】

• 巴洛克寓言畫的代表；1772 年左右 Zoffany《烏菲茲論壇廳》畫中也畫了本作【學界推定：義大利文維基】

• 大型畫布一般風險：顏料龜裂、畫布鬆弛【學界推定：通用準則】
• 目前確認問題：不詳

• 同作者：《和平的寓言》，倫敦國家美術館
• 同廳：魯本斯《四位哲學家》（約 1612 年）【學界推定：義大利文維基館藏清單】
• 參觀建議：停留 10 分鐘

• 外交官畫家魯本斯在三十年戰爭期間畫的反戰寓言。

• 作品名稱：Santa Maria Maddalena｜懺悔的抹大拉
• 作者：提香｜Tiziano Vecellio
• 年代：1531–1535 年【已證實：館方】
• 媒材：油彩，木板【已證實：館方】
• 尺寸：85.8 × 69.5 cm【已證實：館方】
• 畫面面積：約 0.60 m²【計算值】
• 館藏編號：Inv. 1912 n. 67【已證實：館方】
• 現行展廳：阿波羅廳 Sala di Apollo【已證實：館方】

Provenance

• 1533–1535 年 → 可能為烏爾比諾公爵所畫【已證實：館方：可能】
• 1548 年 → 烏爾比諾，Guidubaldo della Rovere 收藏【已證實：館方引瓦薩里】
• 1631 年 → 佛羅倫斯【已證實：館方】
• 1832 年起 → 阿波羅廳【學界推定：義大利文維基】

• 人物：1 位
• 19 世紀被大量臨摹，1830–1838 年間有名可查的臨摹者至少 9 位【學界推定：義大利文維基】

展覽與修復

• 已確認借展次數：不詳
• 科學檢測公開資料：本次未取得，不詳

• Religious Context：路加福音 7:36–50 懺悔婦人故事【已證實：館方】
• Social Context：館方推測模特兒可能是威尼斯交際花【存疑／爭議：館方推測】

• 見第 3 名《美人》

• 筆觸：濃厚、溫暖的色調【已證實：館方】
• 構圖：半身像，向上仰望【已證實：館方】

• 此構圖成為提香最常重複的主題之一【已證實：館方】

• 木板油彩一般建議：照度約 150–200 lux、RH 約 50–55%【學界推定：通用準則】

• 同主題：提香《懺悔的抹大拉》，拿坡里卡波迪蒙特博物館【學界推定】
• 參觀建議：停留 6 分鐘

• 提香用一頭長髮同時畫出宗教的懺悔與人體的美。

• 作品名稱：Madonna del Granduca｜大公的聖母
• 作者：拉斐爾
• 年代：約 1504 年【學界推定】／約 1506 年【存疑／爭議】
• 媒材：油彩，木板【學界推定】
• 尺寸：84.4 × 55.9 cm【學界推定：義大利文維基】
• 畫面面積：約 0.47 m²【計算值】
• 館藏編號：不詳（未取得館方作品頁）
• 現行展廳：薩圖恩廳【學界推定：多份資料一致】

Provenance

• 原始委託人：不詳
• 18 世紀末 → 斐迪南三世購得（館長 Tommaso Puccini 推薦）【學界推定：義大利文維基】
• 1799 年 → 維也納（首次確切記錄）【學界推定：義大利文維基】
• 1800 年 → Vittorio Sampieri 修復【學界推定：義大利文維基】
• 1815 年 → 彼提宮【學界推定：義大利文維基】

• 人物：2 位
• 公開拍賣紀錄：無；本作價值：不詳

展覽與修復

• 已確認借展次數：不詳
• 科學檢測公開資料：本次未取得，不詳

• Political Context：拿破崙戰爭時期洛林大公流亡【學界推定】

• 見第 1 名《椅中聖母》

• 光線：暈塗式柔和明暗【學界推定】
• 構圖：站立半身，重心微轉【學界推定】

• 義大利文維基：館內拉斐爾作品可看出從佩魯吉諾、達文西影響到羅馬成熟期的變化【學界推定】

• 木板油彩一般建議：照度約 150–200 lux、RH 約 50–55%【學界推定：通用準則】
• 修復紀錄：1800 年 Vittorio Sampieri【學界推定：義大利文維基】

• 同廳：拉斐爾《英吉拉米肖像》（約 1510 年）、《華蓋聖母》【學界推定】
• 參觀建議：停留 7 分鐘

• 剛到佛羅倫斯的青年拉斐爾，把達文西的柔和明暗帶進聖母像。

• 作品名稱：Amorino dormiente｜沉睡的邱比特
• 作者：卡拉瓦喬
• 年代：1608 年（題記）；條目作 1608–1609 年【學界推定】
• 媒材：油彩，畫布【學界推定】
• 尺寸：72 × 105 cm【學界推定：義大利文維基】
• 畫面面積：約 0.76 m²【計算值】
• 館藏編號：不詳（未取得館方作品頁）
• 現行展廳：教育朱庇特廳【學界推定：義大利文維基館藏清單】

Provenance

• 1608 年 → 馬爾他，Francesco dell'Antella 委託【學界推定】
• 1609 年 07 月 → 佛羅倫斯，Niccolò dell'Antella【學界推定】
• 1667 年 → 樞機主教利奧波德・德・麥地奇【學界推定：1667 年 03 月 15 日信件】

• 人物：1 位
• 公開拍賣紀錄：無；本作價值：不詳

展覽與修復

• 已確認借展次數：不詳
• 科學檢測公開資料：本次未取得，不詳

• Patron：Francesco dell'Antella，馬爾他騎士團大團長 Alof de Wignacourt 的佛羅倫斯籍管理人【學界推定】

• 出生：1571 年 09 月 29 日，米蘭【學界推定：依受洗紀錄推算】
• 1607–1608 年 → 馬爾他；1608 年 07 月 14 日 獲封騎士【學界推定】
• 死亡：1610 年 07 月 18 日，埃爾科萊港｜Porto Ercole【學界推定】

• 光線：單一強烈側光（tenebrism）【學界推定】
• 構圖：橫向躺臥【學界推定】

• 晚期卡拉瓦喬的代表作；1619–1620 年即被複製在佛羅倫斯 dell'Antella 宮立面【學界推定：義大利文維基】

• 畫布油彩一般建議：照度約 150–200 lux【學界推定：通用準則】

• 卡拉瓦喬在佛羅倫斯：烏菲茲《梅杜莎》《酒神》《以撒獻祭》（烏菲茲 E 區）
• 同館：卡拉瓦喬《馬爾他騎士 Antonio Martelli 肖像》（1608–1609 年），維納斯廳【學界推定：義大利文維基館藏清單】
• 參觀建議：停留 6 分鐘

• 在馬爾他畫成的小愛神，像一個病弱的真實孩子。

• 作品名稱：Venere Italica｜義大利維納斯
• 作者：卡諾瓦｜Antonio Canova
• 年代：1804–1812 年【學界推定】
• 材料：卡拉拉大理石｜Carrara marble【學界推定】
• 尺寸：高 172 cm【學界推定：義大利文維基】
• 館藏編號：不詳
• 現行展廳：維納斯廳【學界推定：義大利文維基；Commons 照片說明】

Provenance

• 1804–1812 年 → 卡諾瓦工作室製作【學界推定】
• 石膏原模今藏波薩尼奧卡諾瓦石膏館｜Gipsoteca canoviana【學界推定】

• 公開拍賣紀錄：無；本作價值：不詳

展覽與修復

• 已確認借展次數：不詳
• 科學檢測公開資料：本次未取得，不詳

• Political Context：拿破崙掠奪義大利文物【已證實】

• 出生：1757 年 11 月 01 日，波薩尼奧｜Possagno【已證實】
• 1815 年 → 前往巴黎協助追回被掠奪的義大利藝術品【已證實】
• 死亡：1822 年 10 月 13 日，威尼斯【已證實】

• 表面：極細打磨，加上卡諾瓦的「最後修飾」【學界推定】

• 新古典主義雕塑代表；符合溫克爾曼「高貴的單純、靜穆的偉大」理想【學界推定：義大利文維基】

• 大理石雕像：避免觸摸；照度可較繪畫高【學界推定：通用準則】

• 古代原作：《麥地奇的維納斯》，烏菲茲美術館 A16
• 參觀建議：停留 5 分鐘

• 為了補上被拿破崙搬走的古代名作，卡諾瓦雕出了新的維納斯。

• 作品名稱：Giuditta con la testa di Oloferne｜猶滴與何樂弗尼的頭
• 作者：克里斯托法諾・阿洛里｜Cristofano Allori
• 年代：1610–1612 年【已證實：館方】
• 媒材：油彩，畫布【已證實：館方】
• 尺寸：139 × 116 cm【已證實：館方】
• 畫面面積：約 1.61 m²【計算值】
• 館藏編號：Inv. 1912 n. 96【已證實：館方】
• 現行展廳：教育朱庇特廳【已證實：館方】

Provenance

• 1621 年 → 畫家去世後進入麥地奇收藏【已證實：館方】
• 1666 年 → 彼提宮【已證實：館方】

• 人物：3 位（含頭顱）
• 公開拍賣紀錄：無；本作價值：不詳

展覽與修復

• 已確認借展次數：不詳
• 科學檢測公開資料：本次未取得，不詳

• Legends：畫家自畫像＋情人 Mazzafirra｜史料：館方記為「民間信念」｜判定：【存疑／爭議】

• 出生：1577 年 10 月 17 日，佛羅倫斯【學界推定：義大利文維基】
• 父親：畫家 Alessandro Allori，布龍齊諾的學生【學界推定】
• 死亡：1621 年 04 月 01 日，佛羅倫斯【學界推定：義大利文維基】

• 色彩：白皙膚色、華麗衣服對比頭顱的暗色【已證實：館方】

• 館方：阿洛里最有名的作品，很快就有大量複製品【已證實：館方】

• 畫布油彩一般建議：照度約 150–200 lux【學界推定：通用準則】

• 同題材：阿特米謝・真蒂萊斯基《猶滴斬首何樂弗尼》，烏菲茲美術館【已證實：館方】
• 參觀建議：停留 6 分鐘

• 17 世紀佛羅倫斯最受歡迎的畫之一，華麗衣服與砍下的頭並置。

• 作品名稱：Tondo Bartolini｜巴托里尼圓形畫
• 作者：菲利普・利皮｜Filippo Lippi
• 年代：1452–1453 年或 1460 年代後半【存疑／爭議】
• 媒材：蛋彩，木板【學界推定】
• 尺寸：直徑 135 cm【學界推定：義大利文維基】
• 畫面面積：約 1.43 m²【計算值：π × 67.5²】
• 館藏編號：不詳（未取得館方作品頁）
• 現行展廳：普羅米修斯廳【學界推定：義大利文維基館藏清單】

Provenance

• 委託人：Bartolini 或 Martelli 家族【存疑／爭議】
• 1761 年 → 彼提宮閣樓【學界推定】

• 場景：3 個（前景 1、背景 2）【學界推定】
• 公開拍賣紀錄：無；本作價值：不詳

展覽與修復

• 已確認借展次數：不詳
• 科學檢測公開資料：本次未取得，不詳

• Religious Context：聖母無染原罪的辯論【學界推定：義大利文維基】

• 出生：約 1406 年，佛羅倫斯【學界推定】
• 死亡：1469 年 10 月，斯波萊托｜Spoleto【學界推定：日期史料作 8 或 9 日】

• 透視：線性透視【學界推定】
• 人物：參考吉貝爾蒂《天堂之門》與多那太羅浮雕【學界推定：義大利文維基】

• 文藝復興最早的大型圓形畫之一，影響波提切利【學界推定：義大利文維基】

• 木板蛋彩一般建議：照度約 150–200 lux、RH 約 50–55%【學界推定：通用準則】

• 同作者：《聖母子與天使》，烏菲茲美術館
• 參觀建議：停留 6 分鐘

• 文藝復興早期的大型圓形畫，前景是聖母，背景同時演出三段故事。